В общем, прочитала я все это, и такая: "Минуточку! Но не может же у меня в политеистическом государстве корона быть просто красивой без всякого символизма!" А чтобы символически что-то изобразить на головном уборе Всеправителя, нужно, ну, знать, что ты, собственно, символизируешь. Встал вопрос: а в чем сильна Берия? Какими ресурсами обладает? Что экспортирует? Она вообще аграрная или индустриальная?!
И все. Я ушла в географию - природные зоны, климатические пояса, аграрные центры, природные ресурсы, - наверное, на полгода. (У меня нет возможности работать над книгой больше двух часов в день) Не скажу, что это было достаточно эффективное погружение, но я нарисовала карту мира с природными зонами и отметками по рельефу. Разумеется, у меня уже была карта для "Хуадад-Сьюрэс", даже с масштабом, чтоб считать скорость передвижения героев. Но она была только политической с парой дорог.

А корону я в итоге описывать не стала. И вообще перенесла эту сцену на пару книг вперед.