Забор к покраске готов
Наверное, я не первый подметил... Фильм про Тома Сойера (1981). Вряд ли советский зритель тогда понял, что Том думает про Сида.
Наверное, я не первый подметил... Фильм про Тома Сойера (1981). Вряд ли советский зритель тогда понял, что Том думает про Сида.
Многие знают и любят блестящую книгу Марка Твена о Томе Сойере, многие обожают советский фильм. Моя цель рассказать о других, менее известных экранизациях.
Советский чёрно-белый фильм 1936 года.
Фильм снят компанией Украинфильм.
Режиссёр Лазарь Френкель
В ролях: Том Сойер - Константин Ключицкий.
Негр Джим - Вейланд Род старший.
Сид Сойер - Николай Успенский.
Фильм довольно обрывистый, сюжет, как таковой, состоит из трёх почти не связанных историй, в целом, он строго следует по книге, часто упуская те моменты книги, которые не сильно влияют на сюжет, хронометраж был заранее обозначен как не большой, что загнало режиссёра в узкие рамки. История создания фильма была утрачена, но в целом, фильм посмотреть можно. Актёры играют не плохо (особенно доставил Сид), да и сам Том довольно милый.
Пост об этом фильме крайне короткий, просто сноска, но следующий будет уже о первой американской версии, и там есть что поругать и похвалить.
А вы видели, что советский Том Сойер закрашивал слово «шлюха»?
( Появилось огромное желание осилить список из 129 авторов всемирной литературы, который рекомендован прочитать каждому человеку в возрасте от 9 лет. В настоящий момент, моя речь состоит из смайлов, а мозг завален информационным мусором. Острая нужда пообщаться с чем-то (а лучше и кем-то) грамотным и адекватным, просто какое-то перенасыщение идиотизмом и пластиком. Милости прошу присоединиться, если вас тоже накрыло, или открыло, или просто брели мимо. Список целиком не публикую, в момент начала нового произведения - просто выкладываю пост о нем
ps сразу соглашусь, что все списки субъективны, как и все кухни мира, как и красота, виды спорта и т.д. никто не утверждает, что это список литературы - лучший, однако он дает определенный ее обзор. Чтобы понять насколько он субъективный - минимум нужно его познать и сложить о нем свое собственное мнение. Некоторые произведения в нем, уже сейчас, вызывают у меня удивление, в иной ситуации, я бы вряд ли стал их читать, но пользуясь случаем...., собственно в этом и заключается смысл и некий азарт - попробовать то что свойственно и то что не свойственно. И просто с чего то начать).
Завершаю "Приключения Тома Сойера".
США 19 век
Прочитал данную повесть с большим удовольствием. Есть такая литература - где нечего комментировать, все так логично и естественно, понятно и характерно.
Том - благородный мальчуган, живущий в маленьком скучном мещанском американском городишке, он полон суеверий, фантазий и воображает себя: то пиратом, то разбойником, то ловеласом, придумывая и попадая в разные нелепые ситуации из которых, однако, всякий раз выходит победителем на зависть своим сверстникам.
Его друг Гек - беспризорник, он более прагматичен и мудр, с малых лет разгадал тайну счастья - безмятежность и свобода духа и тела от всех ограничений.
Тетка Тома Полли - приземленная, ограниченная, верующая, честная, добродушная старушка, полная предрассудков, способная залечить до смерти любого.
Бекки - капризная, глупая, и особо не обремененная совестью, дочь судьи Тэтчера, за это Том в нее влюбился и поцеловал.
Индеец Джо - жестокий антагонист убийца , а может ожесточенный метис (в эпоху жесткого расового разделения общества).
Данная повесть вызвала во мне какую то ностальгическую тоску по прошлому, по бесшабашному детству, по ораве друзей во дворе и в школе, по уличным играм и приключениям, когда ты мог быть кем угодно и с кем угодно, и с восходом солнца и до его заката гонял по двору, познавая мир, ходил на речку, часами ремонтировал цепь велосипеда у подъезда той самой, зная, что в шесть вечера она пойдет гулять со своей псиной, и гадая как ее зовут, пока ее мать не окрикнет ее с балкона и это имя становится самым таинственным и прекрасным именем на свете. Сейчас дворы пустые или к каждому ребенку представлена сердобольная мама/бабушка/няня, прямо с крыльца школы их садят на заднее сидение своих комфортабельных автомобилей и по далее расписанию - на все развивайки, а они элементарно не знают элементарного.
Теперь мы живем в виртуальном мире, где больше нет тайн имен, мечт, мыслей и помыслов - почти у каждого есть страница, где можно узнать и увидеть всё, в том числе и имя, а вместе с ним и все остальное - что хотелось бы иметь тайной. Я сам сижу обсуждаю здесь произведения с людьми, которых я не знаю, не вижу, безликий с безликими, получаю какие -то минусы от тех, чье мнение мне вряд ли будет полезным и интересным в жизни.... вот такой он наш мир, где пираты и разбойники только в виде переодетых родителей и аниматоров на глупых тематических детских вечеринках.
В общем, предисловие!
В ЭТОМ посте я высказался о том, что мне недавно попалась в книжном магазине книга из детства. Да еще и полное собрание! Естественно, я не смог пройти мимо.
Да и речь зашла, что книгу то, оказывается, запрещают, все из-за того же расизма по отношению к черным. Но из песни слов не выкинуть, так зачем пытаться завуалировать каким то образом те или иные сцены из книги или перефразировать текст...
В общем, @Dzendo2, вот такую книгу я приобрел. Тут, тот самый, довольно точный перевод на русский язык.
Ну и вот первая глава, для тех кто не читал и есть желание ознакомиться:
Ну а вот произвольно открытая страница из второй повести, где Гек пытается спорить с негром Джимом:
Я не литературовед, и не сильно силён в орфографии, но что-то мне подсказывает, что стиль тут больше разговорный, нежели литературный. В полном диалоге передана вся суть и атмосфера разговора.
А вообще, я вполне солидарен с высказыванием Данилы Багрова
P/S
БМ выдал какую то дичь, скрины мобильных приложений и фото мопеда. За рейтингом не гонюсь.
Для подписавшихся на бомжа - тема исчерпана и никому неинтересна. Можно расходиться. Но если всплывут некие посты о разведке какой либо территории в Томске - обращайтесь, будет время сделаю. Только без проникновения на частную территорию. Это, вроде, незаконно :)
Начитались мы с другом Тома Сойера в детстве и тоже решили совершить побег из родительского дома.
Сбежим в лес, поcтроим там шалаш, и главное, в школу ходить не надо будет.
Сказано - сделано.
Набили рюкзаки продуктами, только вот соседская девочка за нами увязалась:
- Ребята, можно я тоже с вами?
- Можно, только не ной потом. - Со сдержанным достоинством сказал Вадим.
Проплутали втроём два дня, продукты кончились, а сырые грибы уже не казались такими вкусными.
Первым начал тревожиться Вадик:
- Ребята, давайте вернёмся, а?
На что соседская девочка, поедая собранную чернику, вдруг резонно возразила:
- Если вернёшься сам, то сразу ремнём по жопе получишь.
- А что делать?
- Cнимать штаны и бегать. Потом, когда нас всем посёлком найдут.. если найдут...
- И что?
- И будут радоваться, - нечаянно заблудились, но выжили.
Том Сойер – обладатель бунтарского характера, непоседа, проказник и великий авантюрист, поселившийся в четырех книгах писателя Марка Твена. Бывший журналист прошел путь творческих мучений, прежде чем нашел нужную форму для произведения и, собственно, героя, которому суждено было стать любимцем юных читателей. Веселые приключения создали автору репутацию большого юмориста и мастера интриг. Безудержная фантазия, задор и озорные поступки – жизни мальчишки из местечка Санкт-Петербург позавидует любой ребенок.
История создания.
Марк Твен подарил детям четыре романа, в которых разворачиваются захватывающие события: «Приключения Тома Сойера», «Приключения Гекльберри Финна», «Том Сойер за границей» и детектив «Том Сойер – сыщик». Еще одно произведение под названием «Заговор Тома Сойера» автор так и не успел закончить.
Первая книга рождалась с трудом: Твен начал ее в 1872 году, а закончил лишь к лету 1875 года. Любопытный факт – это произведение автор впервые в своей творческой биографии написал на пишущей машинке. Автобиографичный роман основан на детстве писателя, когда в безмятежный мир, наполненный мечтами о подвигах и свершениях, еще не ворвались заботы взрослой жизни. Марк Твен признавался, что, как и герои романов, будучи мальчиком, желал отыскать клад, построить плот, поселиться на необитаемом острове.
Имя персонажа автор позаимствовал у знакомого Томаса Сойера, с которым судьба свела в Калифорнии. Однако прототипами послужили три мальчика-друга из далекого детства, о чем Твен говорит в предисловии. Вот почему главный герой получился с таким противоречивым характером.
Писал прозаик не столько для детей, сколько для их родителей, пытаясь донести до мам и пап, что детям недостаточно крыши над головой и одежды. Нужно попытаться понять волшебный мир ребенка, не оценивать его действия только лишь негативно – за каждым поступком стоит «великая» идея. И действительно, простой язык, огромное число курьезов и искрометный юмор сделали романы отличным чтивом для взрослых.
Даты написания последующих книг – 1884, 1894 и 1896 годы. На русский язык романы пытались переводить не меньше десятка литераторов, однако лучшей работой признан перевод Корнея Чуковского. Писатель презентовал произведение советским детям в 1929 году.
Биография и сюжет.
Том Сойер живет в маленьком городке Санкт-Петербург штата Миссури на берегу реки Миссисипи в семье родной тетки – после смерти мамы она взяла мальчика на воспитание. Дни пролетают за учебой в школе, в драках и играх на улице, а еще Том водит дружбу с беспризорником Геком Финном и влюбляется в красавицу-сверстницу Бэкки. В общем, все как у обычного подростка.
Невероятному оптимисту Тому под силу каждую проблему превратить в выгодное мероприятие. Так, побелка забора, которую мальчику поручила тетка в виде наказания, становится выгодным делом. Том с таким упоением и удовольствием работает кистью, что малолетним знакомым тоже хочется попробовать. На этом деле Сойер сколотил целое «состояние», пополнив копилку своих мальчишеских сокровищ стеклянными шариками, одноглазым котенком и дохлой крысой.
Однажды главный герой романа встретил на улице Финна, и между мальчишками разразилась полемика на тему эффективности лечения бородавок. Гекльберри поведал новый способ, для которого необходимы дохлая кошка и поход ночью на кладбище. С этого момента стартовали захватывающие приключения друзей.
Мальчишки становятся свидетелями убийства на кладбище, решают стать пиратами, в компании со школьным товарищем Джо сооружают флот и отправляются в путешествие на близлежащий остров. Друзьям даже удалось найти сундук с золотом и превратиться в самых богатых мальчишек в городе.
Приключения друзей продолжаются и в следующей книге, где на первый план выходит Гекльберри Финн. Том помогает приятелю спасти раба Джима, провернув целую аферу. А в третьем романе приятели и вовсе оказываются на воздушном шаре – череда испытаний ждет их в путешествии по Америке, над Сахарой и Атлантическим океаном.
В дальнейшем Тому Сойеру предстояло побывать в Арканзасе, где, опять-таки с Финном, мальчик ввязался в расследование убийства и кражи бриллиантов.
Экранизации.
Произведения Марка Твена несколько раз оказывались в работе у именитых режиссеров. Впервые приключения юного проказника перенес на кинопленку Уильям Тейлор в 1917 году. Впрочем, картина не имела успеха. Зато следующий фильм, снятый Джоном Кромвеллом в 1930 году, выбился в лидеры проката. 40 лет спустя американцы повторили успех – музыкальная картина режиссера Дона Тейлора была трижды номинирована на «Оскар» и дважды на «Золотой глобус». Главная роль досталась Джонни Уитакеру.
Джонни Уитакер в роли Тома Сойера.
Французы решили подойти к похождениям американского мальчика с размахом, явив свету сериал «Приключения Тома Сойера» (1968), правда, в мини-формате. В неугомонного Тома преобразился Роланд Демонжо.
Роланд Демонжо в роли Тома Сойера.
В стране Советов роман Марка Твена постановщики тоже не обошли вниманием. По мотивам «Приключений Тома Сойера» черно-белую ленту создали Лазарь Френкель и Глеб Затворницкий в 1936 году. Однако большую известность завоевал фильм Станислава Говорухина «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна», который появился на советских киноэкранах в 1981 году. Образ Тома примерил Федор Стуков, а его приятеля Гекльберри – будущая знаменитость Владислав Галкин, для которого роль стала дебютной.
Федор Стуков в роли Тома Сойера.
Говорухин собрал на съемочной площадке актеров с именем. Персонажей американской книги сыграли Екатерина Васильева (тетя Полли Сойер), Ролан Быков (Мефф Поттер). Роль возлюбленной Тома – Бэкки – исполнила дочь Андрея МироноваМария Миронова. Съемочную группу помотало по свету: география создания фильма включила Украину, Кавказ, Абхазию, а в образе реки Миссисипи убедительно предстал Днепр.
Владислав Галкин в роли Гекльберри Финна
Новое режиссерское прочтение книг Твена представил на суд зрителей Хермин Хунтгебурт. В «Томе Сойере» (2011) роли отведены Луису Хофману (Том) и Леону Сиделу (Гекльберри).
Луис Хофманн в роли Тома Сойера.
Продюсер Борис Шенфельдер говорил в интервью:
«Идея снять фильм про Сойера пришла ко мне после просмотра «Руки прочь от Миссисипи» и «Гениальные аферисты». Обдумывая эти две картины, я решил снять такой фильм для детей и молодых взрослых, который не будет слепо потакать детским вкусам и будет вне нашего времени».
Задуманное получилось воплотить вполне удачно.
Джоэл Кортни в роли Тома Сойера.
Последняя экранизация литературного детища Марка Твена случилась в 2014 году. Фильм «Том Сойер и Гекльберри Финн» совместного производства Германии и США поставил Джо Кастнер. Неугомонного мальчишку-выдумщика сыграл Джоэл Кортни.
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509