Вселенная Ведьмака созданная поляком паном Сапковским невероятно популярна и обросла огромным количеством дополнений, продолжений, фанфиков и даже имеет мега популярную компьютерную игру по мотивам книг. Чем же эта вселенная так привлекательна?
Во-первых, ведьмак один из первых положительных героев в фэнтези, которому автор позволил иметь достаточное количество слабостей и недостатков, а не идеализированный книжный образ героя без страха и упрека. Геральт получился реальным, живым, этаким «своим парнем», которому не чуждо перебрать вина, увлечься женщиной, ухватится за выгодную, но не самую приятную работенку. При этом он остается по-классически для фэнтези благородным, смелым и преданным и, конечно, же сильным и обладающими определенными магическими способностями - полный набор качеств привлекающих читателей обоих полов. Главные женские персонажи - волшебница Йеннифэр и княжна Цирилла получились не менее яркими и запоминающимися, а уж детали, которыми наделил их автор (одни духи с запахом крыжовника и сирени чего стоят) породили множественные косплеи и реплики.
Второе, что, несомненно, цепляет в цикле про Ведьмака это мир созданный Сапковским похожий на Средневековую Европу и при этом абсолютно особенный авторский, детально проработанный со своей историей, мифологией, географией, социальным устройством, бестиарием и системой магией.
И, пожалуй, третье, что лично меня привлекает в этой истории – очень крутая переработка сказок, в модном нынче жанре ретеллинга, в 90х это было первое подобное произведение, попавшееся мне, где классические сюжеты обыграны на столько по-новому и по-взрослому.
Рассказ о своей коллекции хочу начать хочу со сборника польской фантастики «Истребитель ведьм» – это самое первое издание «Ведьмака» и единственное, где был другой непривычный нашему слуху перевод. Ведьмак в переводе от Бушкова, звучит, как ведун. Собственно это единственная отличая от привычного нам перевода книга, даже не книга , а первые два рассказа. Все последующие издания выходили в переводе от Вайсброта.
Первое мое знакомство с полной версией «Ведьмака» состоялось в издании от АСТ.
Собственно ничего плохого или хорошего об этих изданиях сказать нельзя. Обычные книги с весьма посредственными обложками из 90х.
Для тех, кто только собирается знакомиться с циклом, напишу порядок, в котором я рекомендую знакомиться с циклом.
1. "Дорога без возврата", небольшой рассказ – предыстория цикла.
2. "Последнее желание", первый сборник рассказов
3. "Меч предназначения", второй сборник рассказов связывающий между собой отдельные истории с дальнейшими романами цикла
4. "Кровь эльфов", первый роман в цикле
8. "Владычица Озера", хронологически последняя книга - развязка и финал саги.
8. "Сезон гроз", последняя книга по "Ведьмаку", время действия которой развивается в период рассказов первого сборника. Но я не рекомендую даже начинать знакомится с этой книгой, крайне неудачное произведение ни как не влияющее на общий сюжет.
9. "Что-то кончается, что-то начинается", шуточный фанфик Сапковского о свадьбе Геральта и Йеннифэр.
В дальнейшем для экономии места у меня появились вот такие томики.
А вот такое издание одно время было очень популярно у фанатов. Якобы очень удобно, когда все книги в одном томе. Но я категорически не соглашусь, читать этот талмуд было совершенно неудобно, и я избавилась от него. К тому же это издание не полное - в нем не хватает бестиария, рассказов «Дорога без возврата» и «Что-то кончается, что-то начинается» (можно сказать самого первого и последнего рассказа по хронологии), а также последней части «Сезон гроз».
На сегодняшний день у меня на полках остается иллюстрированное издания от АСТ. Но и им я не довольна. У Дениса , иллюстратора серии, весьма своеобразная манера рисовки, Геральт совсем не похож на себя книжного даже по описанию, да и до Геральта из моего воображения не дотягивает. Остальные персонажи выглядят чуть лучше, но все же это не совсем то, чтобы я хотела видеть. Держу на полках, только за неимением лучшего варианта.
А теперь покажу книги с иллюстрациями которых все идеально, но к сожалению это лишь отдельные рассказы из первой книги по весьма кусачей цене, собрать, да чего уж там издать всю серию в таком формате просто невозможно.
На сегодня на русском вышло первые два рассказа, но насколько я знаю, будут и еще.
Невероятно крутые иллюстрации здесь на каждом развороте.
И второй том "Меньшее зло".
Очень неплохо мир ведьмака дополняют комиксы. У меня в коллекции уже целых 7 томиков томов (четыре из них в одном томе, не самое удобное, но более выгодное по цене издание).
В книгу вошли: "Лисьи дети", "Дом витражей", "Проклятье воронов" и "Убивая чудовищ".
Это отдельные истории-продолжения, которых нет в основном цикле. Настоящий подарок для фанатов!
Отдельными томами идут "Из плоти и пламени", "Угасающие воспоминания", "Плач ведьмы".
Комикс «Благо народа» от Михала Галека вышел в 2011 году вместе с игрой «Ведьмак 2: Убийцы королей», его в моей коллекции нет, но если будет возможно, то я обязательно приобрету его на свои полочки.
Еще один томик от 2015 года «Ведьмак: Угрызения совести».
Так же у меня не хватает томика «Ведьмак: Однажды в лесу» от Бартоша Штыборы, но купить его не реально, буду ждать и надеяться, что однажды он пополнит мою коллекцию.
Кроме того, хочу упомянуть о серии комиксов «Wiedźmin» из шести историй, выпущенных в 93-95 годах Мацеем Паровским и Богуславом Полхом "Дорога без возврата", "Геральт", "Меньшее Зло", "Последнее желание", "Предел возможного" и "Предательство". Это настоящий раритет, с весьма специфической на мой взгляд рисовкой, но очень занятным содержанием. Пять историй основаны на всем известных рассказах, а вот шестой «Предательство» расскажет о годах проведенных Геральтом в Каэр Морхене в период его обучению ведьмачеству. Сама я, к сожалению, этого комикса не читала, но если есть фанаты, которые могут рассказать об этих историях подробнее, очень жду ваших комментариев. Знаю только, чтона русском эти комиксы не издавались, но в интернете можно найти любительские переводы двух частей — «Дорога без возврата» и «Предательство».
Следующие две книги – это антологии по мотивам мира ведьмака «Ведьмачьи легенды» от русских и украинских авторов, состоящая из восьми рассказов и «Когти и клыки. Сказания из мира Ведьмака» из двенадцати рассказов, от польских авторов. Здесь вы найдете, как прямые продолжения, так и вариации на тему вплоть до киберпанка. Не могу сказать, что все рассказы из этих сборников удачные, но фанатам вселенной однозначно будет интересно познакомиться.
Говоря о всевозможных публикациях, о Ведьмаке, я вспомнила еще один очень забавный рассказ от любимой мною Ольги Громыко «The Witcher: задание «Ужасная незнакомка», небольшая юмористическая история в которой белорусская писательница удачно совмещает мир Белории с миром созданным паном Сапковским, насколько я знаю, рассказ существует только в электронном варианте.
Поклонникам игры «The Witcher» думаю, придется по вкусу книга посвященная игре «Мир Ведьмака. Справочник по компьютерной игре» Батильды Марчин, фанаты очень ее хвалят, сама оценить всей прелести данного томика не могу, т.к. при всей моей любви к мира Ведьмака, игра у меня не зашла.
Совсем недавно в продажу поступил комикс по одному из первых рассказов о Геральте «Крупица истины», правда, в этот раз с другим переводом «Ведьмак. Зёрнышко истины» от издательства «Белый Единорог». Я пока не успела его купить, т.к. в онлайн магазинах его расхватали моментально, а до офлайн я пока доехать не могу.
Любите ли вы мир Ведьмака? Что читали по это вселенной?
#ведьмак #сапковский #фэнтези #мир ведьмака #что почитать #комиксы #геральт из ривии #геральт #книжная подборка #книжный блог