Всем привет! Хочу поделиться своим путем изучения испанского языка. Расскажу, какие ресурсы я использовала и поделюсь рекомендациями.
Изучать испанский язык я начала, когда мне было 14 лет. Я ходила в языковой центр, где параллельно можно было изучать английский, французский и немецкий. Мне попался прекрасный преподаватель, благодаря которому я начала схватывать испанский быстро. Хотя мне он не особо нравился и я не понимала, для чего он вообще мне, если я уже учу английский. Но как тогда мне объяснили родители: “Образованный человек должен знать минимум 2 иностранных языка”. Но а если на самом деле, то испанский язык имеет серьезные перспективы, сейчас особенно. Это я поняла тогда, когда снова взялась за испанский язык, 4 года спустя, уже в 18 лет.
Небольшая полезность: около 2 месяцев назад смотрела интервью с полиглотом Дмитрием Петровым, который известен многим своими курсами по языкам, например: “Полиглот. Французский с нуля за 16 часов!” и поняла, что действителньо двигаюсь в правильном направлении. Ему задали вопрос: “Какой язык учить вторым после английского?” Ответ: испанский и арабский. Почему? Смотрите ниже
Делюсь с вами кусочком интервью. Он начинается с того самого момента, если хотите посмотреть полностью, прокрутите в самое начало.
Как только взялась за возобновление занятий испанским, начала смотреть ролики на Ютуб от испаноязычных блогеров. Делюсь парочкой моих любимых:
После постоянного просмотра ютуба на испанском, становится легче воспринимать речь, подцеплять из видео новые слова, которые я заносила в приложение “Учим испанские слова с Escuela” и учила там. Мне понравилось, можно играть со словами и повторять по системе “Квадра” (повторить слово на следующий день, раз в неделю, раз в месяц и раз в три месяца).
Так я собирала свою базу вокабуляра, параллельно изучая грамматику по учебнику “Complete Spanish Grammar” от серии учебников Practice Makes Perfect. Так как я знаю английский на высоком уровне, изучение испанского посредством английского мне показалось очень даже интересным.
Но, вот подборка из 3-х отличных комплексных учебников (испанских, не русских!), которые я тоже пробовала (и в университете, и на групповых занятиях):
Проблема была в разговорной речи. Мне нужно было как-то общаться на испанском, и желательно не с самой собой. После того, как я достигла A2, я пошла на пробный урок в онлайн-школу *** (название скрыла, не то обвинят в рекламе). Нашла ее в Instagram. У меня случился новый прилив мотивации после первого урока, мы так много разговаривали и начали проходить тематический курс A2 по Аргентине, что после него я решила взять пакет из 4-х занятий.
Платформа удобная, а эссе в домашнем задании проверяет искусственный интеллект (очень современно и по-началу было даже непривычно). Большущий плюс для меня - бесплатные разговорные клубы и грамматические сессии для учеников школы. А еще, у меня каждый 16 урок с носителем языка. Попробовала Чили и Испанию. Возможно, со временем, когда дойду до B2, перейду на занятия только с носителем языка. По финансам это все-таки дороже. А после платформы обратно в скайп уходить не хочется.
Через примерно 6 месяцев регулярных занятий в школе и самостоятельно (самостоятельно: раз в 2 дня, по минут 30-40 и на уроке с преподавателем 1 час 2 раза в неделю) я смогла перепрыгнуть с A1-A2 на средний B1. Главное - продолжать практиковаться, чтобы оставаться на своем B1 и выйти на B2, хотя, чувствую, работы будет в 2 раза больше, чем с выходом на B1.
Зато теперь как приятно говорить, что владею английским на уровне Advanced и испанским на Intermedio. Хотя для кого-то это и не такое большое достижение. Но работы было проделано много и я горжусь этим.
Если захотите тоже учить испанский с преподавателем, вот промокод на +2 бесплатных урока в той школе. После оплаты мне тоже придет 2 урока, это позволит сэкономить на обучении: 4yilI
Если кто-то хочет поделится своей историей в комментариях, eres bienvenido(a)! Помогайте другим продвигаться в испанском.
И еще: что вам помогло продвинуться на другой уровень в испанском?