Мyдак ли я за то, что никогда не рассказывал своей матери, что моя тетя делала со мной?
Пост является переводом сабреддита "r/AmITheAsshole". AITA for never telling my mother what my aunt was doing to me?
Предупреждение: жестокое обращение с детьми, педофилия, инцест.
Моя (24 м) жизнь перевернулась. Моей маме было 10 лет, а ее сестре, моей тете - 14, когда они иммигрировали из Тайваня. Когда маме и отцу было 14, у мамы возникли большие неприятности - она забеременела. Мои бабушка и дедушка не разрешили ей сделать аборт.
Я был очень близок с мамой лет до восьми, а потом она начала развлекаться, гулять с друзьями, постоянно спорить с бабушкой и дедушкой. Было несколько случаев, когда она просто забирала меня после ссоры и месяц не пускала к ним обратно, либо просила папу оставить меня у себя. Так продолжалось до тех пор, пока мне не исполнилось тринадцать лет и мои бабушка и дедушка не умерли. Помолвка моей тети распалась и она переехала к маме.
Тетя занималась со мной грумингом (*п/п груминг - одна из форм сексуализированного насилия над детьми), из-за этого я стал чувствовать себя испорченным. У меня упала успеваемость, я стал кричать на маму и обвинять ее в том, как она себя ведет, дрался в школе. Я до такой степени боялся тетю, что стал спать в объятьях мамы всю ночь, лишь бы не встречаться с тетей. Мне было шестнадцать, когда тетя забеременела, через неделю она переехала к подруге. Единственный раз, когда она к нам приехала - было после рождения ребенка, Дэвида. Когда мама ненадолго вышла, она заставила меня подержать ребенка, сфотографировала нас и сказала, чтобы я подержал на руках своего сына, пока у меня есть такая возможность. Потом тетя переехала с Дэвидом на Тайвань к двоюродной сестре.
Я старался забыть все, что она со мной сделала. Закончил школу с отличием и нашел прекрасную работу. Стараюсь, чтобы мама гордилась мной, я только что подарил ей машину. Мама называет мою невесту дочерью, которой у нее никогда не было. Моя невеста - единственная, кому я рассказал обо всем, потому что считаю - она должна знать, что со мной происходило.
В прошлый понедельник тетя, напившись, рассказала двоюродному брату обо всем, что она сделала со мной. В том числе о том, что я отец Дэвида. Ее тут же выгнали, а двоюродная сестра все рассказала моей маме. У мамы случился срыв. Мама спросила меня, неужели она настолько ужасная мать, что я не мог ей рассказать о произошедшем. Она кричала, что могла бы помочь, но из-за того, что я все скрыл, ее внук остался с чудовищем. Мама выгнала меня, заявив, что я никогда не должен был прощать тетю за то, что она со мной сделала.
Я обсудил произошедшее с невестой, она предположила, что мама пока не может смириться с тем, что у нее есть внук, которому она не может помочь. Что ей просто нужно время. Я так запутался, правильно ли я поступил, что не рассказывал матери обо всем?
Небольшие дополнения и ответы на комменты:
Я просто хочу сказать, что я ценю поддержку каждого. Я не знаю, что принесет будущее, но спасибо вам всем за то, что сделали меня немного счастливым.
Я знаю, что жертва здесь я, невеста помогла мне это понять. Мне было трудно справиться с тем, что дети дразнили меня за то, что моя тетя такая, какая она есть. Да, мама мной пренебрегала, но, несмотря на это, сейчас она как будто зла именно на меня. Потому что жалеет, что могла бы спасти меня, но не защитила. Теперь я боюсь, что она меня ненавидит.
Если бы я тогда рассказал маме, она могла бы меня спасти. По крайней мере, она так думает, а сейчас она, наверное, думает, что я ее ненавижу или что-то в этом роде. При этом, я действительно не понимаю, как я могу быть неправ. Особенно потому, что мой сын - а мне странно даже думать о том, что у меня есть сын - находится с человеком, который причинил мне боль.
Обновление.
С момента моего последнего поста прошел месяц с небольшим, это было не самое простое время. На следующий день, как я разместил пост, мама пришла ко мне, сказав, что нам нужно поговорить. Сев на диван, чтобы поговорить, мы оба расплакались. Сначала успокоилась мама, но я продолжал плакать, мне стыдно это писать, но я заснул.
Когда мама меня разбудила, мы поговорили обо всем. Я должен поблагодарить u/BetSavings4279 за поддержку и советы - я рассказал маме, что тогда чувствовал. Что был в замешательстве из-за издевок других детей, потому что они видели, как тетя вызывающе себя ведет. Я пытался все заглушить и закрыться от всего. Мама даже сказала, что должна была понять, что что-то не так, потому что ни один ребенок в таком возрасте не должен обниматься с мамой всю ночь. Увы, она была слишком увлечена развлечениями, чтобы обратить на это внимание.
Не знаю, пытался ли я сказать маме, как много я сделал, чтобы она гордилась мной. Она же ответила, что всегда гордилась мной. Что я доказательство того, что она не стала пустым местом, как всегда называли ее родители, что я - вся ее жизнь.
Потом она призналась, что накануне вечером позвонила моей тете, чтобы узнать о Дэвиде. Хоть мама и пыталась скрыть, что все теперь знает, тетя знала, зачем она позвонила. Оказывается, после того как мой двоюродный брат выгнал ее, тетя поселилась в гостиничном номере, потому что не могла позволить себе аренду квартиры. Мама предложила оплатить съем квартиры, при условии, что та привезет ей Дэвида, тетя согласилась на условия. Мама сказала мне, что хотела бы посадить тетю в тюрьму, чтобы та помучилась, но при этом, не хочет подвести внука, как уже подвела меня. Поэтому она пошла на такой ход, чтобы Дэвид был в безопасности.
Через неделю тетя отправила Дэвида на самолете. Но не полетела с ним сама, а отправила его с родственницей, которая была не в курсе ситуации. Тетя же на следующий день уехала к другим людям. Дэвид был очень тихим и растерянным, мама сразу же начала оформлять над ним полную опеку. Она не оставляла его одного, везде брала с собой. Я ничего не знаю о юридических тонкостях и о том, как ему вообще разрешили приехать и жить здесь, об опеке, но мама сказала мне не беспокоиться об этом, она все уладит.
Когда Дэвид приехал, он называл мою маму своей тетей. Но как только наша родственница уехала, мама заставила его называть себя бабушкой, а меня, как это ни странно, папой. Дэвиду это казалось неудобным, но вроде бы он привык.
Маме очень нравится быть бабушкой, Дэвид так привязался к ней. Я знаю, что прошло совсем немного времени с тех пор, как Дэвид появился, но он напоминает мне себя в том возрасте, когда я так же цеплялся за маму. Мама познакомила его со всеми своими близкими друзьями. Когда они спрашивают о его маме, она отвечает, что та на Тайване и отправила сына к нам за лучшей жизнью, так как я женюсь (*п/п имеется в виду, что теперь у ребенка будет полноценная семья).
Вчера мама поговорила со мной и указала на некоторые странности в поведении Дэвида, которые она заметила и на то, могла ли моя тетя начать делать с ним то же самое, что делала со мной. Я не знаю, что делать с этой информацией. Моя невеста сказала мне, что я просто должен продолжать справляться со всем так же, как уже это делаю и оставаться уверенным в себе. Я делаю все, что в моих силах. Но, с учетом всего, что произошло, не уверен, достаточно ли я хорошо справляюсь. Тем не менее, я чувствую себя лучше, зная, что моя невеста одобряет опекунство Дэвида моей мамой и то, что мы с мамой прояснили ситуацию с тем, что сделала моя тетя.
Небольшие дополнения и ответы на комменты:
Моя мама собирается оформить опеку над Дэвидом и будет заниматься его воспитанием. Мы вместе решили, что так будет лучше, потому что мама не хочет, чтобы я оказался в роли отца, не будучи к этому готовым. Да, это странно, что он называет меня папой, но я могу это принять, потому что, хорошо это или плохо, но я такой, какой есть и, возможно, в будущем все может быть по-другому.
Мама водит Дэвида к детскому психологу. Сначала она отвела его для того, чтобы помочь ему адаптироваться к переезду из Тайваня сюда, но теперь она получила направление к специалисту. Может быть, он и есть ее "ребенок на все случаи жизни", но я думаю, что если она сможет воспитать его так, как я бы хотел, чтобы воспитали меня, то я действительно никогда не буду против этого. Так сложилось, я лишь могу быть счастлив за нее.
Автор ответил на вопрос, был ли проведен тест ДНК, чтобы убедиться, что Дэвид - его сын: "Да".
Ответ на комментарий о юридических вопросах, связанных с Дэвидом: "Мы это сделали. Он мой. Юридическими вопросами занимается моя мама, с сегодняшнего утра она заверила меня, что скоро сможет стать законным опекуном Дэвида, а моя тетя не будет иметь права забрать его. Я действительно не разбираюсь в юридических вопросах. Мама знает, что это вызовет у меня стресс, поэтому она держит меня в стороне от всего этого. И, честно говоря, я знаю, что тетя должна сидеть в тюрьме, но я не думаю, что мы сможем что-то сделать с ней, пока она на Тайване".
Обновление 2.
Думаю, что это последнее обновление. Возможно, напишу что-то в будущем. Я решил, что нужен еще один пост, потому что я получил много вопросов о тете. Я почувствовал, что нужно выговориться.
Хотел бы я, чтобы все было по-другому, чтобы то, что было - никогда со мной не случалось, но, увы - это произошло. Знаю, что плохого может быть слишком много, поэтому я должен сосредотачиваться только на хорошем. Знаю, что некоторые люди были бы рады, если бы я сделал это обновление, чтобы зайти на Facebook или Twitter и обрушиться на тетю, чтобы полиция Тайваня заперла ее на всю жизнь, но этого не будет. Трудно писать или говорить о тете, когда хочется оставить все приватным. В какой-то мере, я не хочу распространяться об этом, потому что все еще чувствую вину и противоречия. Я спрашиваю себя - заслужил ли я это или хотел ли я этого, при этом знаю, что это не так. Надеюсь, что тетя проживет ужасную жизнь. Самым лучшим для меня будет навсегда отделиться от тети, я никогда больше не буду с ней связываться.
У многих людей были проблемы с тем, что моя мама заставляла Дэвида называть меня папой или отцом, а себя, при этом, просила называть бабушкой. Не буду врать, это странно и неудобно, особенно потому, что я не чувствую себя отцом и даже не знаю, что это значит - быть им. Но меня это не огорчает, не злит, просто немного не по себе, я совершенно не думаю, что из-за этого стоит злиться.
А что касается остального, то мама официально получила опеку над Дэвидом. Я не знаю, как проходил процесс, не знаю, как все произошло так быстро, в какие сроки это в принципе уложилось. Лишь знаю, что маме прислали документы от адвоката тети на Тайване, но она не хотела меня напрягать и не посвящала в детали.
Дело в том, что однажды Дэвид обронил что-то о том, что его маме было нужно, чтобы он сделал ей детей. Моя мама, честно говоря, плакала так сильно, как никогда в жизни. Когда я пришел к ней, мама продолжала плакать, обнимать меня и просить прощения. Я очень надеюсь, что с Дэвидом скоро все будет в порядке, ему нравится ходить к детскому психологу, к которому его водит мама.
Теперь Дэвид ходит в школу, но из-за сложившейся ситуации он посещает школьного психолога. Мама нашла ему переводчика (потому что его английский не так хорош - но он становится лучше) и, по-видимому, школьная администрация организует нечто, называемое IEP (*п/п - индивидуальная программа обучения — это детальное описание инструкций и услуг, необходимых учащемуся с ограниченными возможностями для получения полноценного образования)
Что касается самого Дэвида - он скучает по своей маме, что странно для меня. При этом, понимаю, что он скучает по Тайваню и боится нового места, но я не знаю, почему он скучает по ней, особенно после того, как она так с ним поступила. Дэвид сильно привязался к моей маме, а маме очень нравится быть бабушкой. Однажды она пошутила, что самое приятное, что никто на работе больше не заигрывает с ней, потому что она бабушка. Наверное, некоторых парней останавливает то, что она стала бабушкой до 40 лет?
Она водит Дэвида в храм, в парк, любит готовить для него традиционную еду и всегда говорит с ним на мандаринском диалекте. Мама даже купила много книг по воспитанию детей и записалась на курсы, чтобы быть уверенной, что сможет все сделать правильно, не смотря на все трудности.
Мы с Дэвидом мало общаемся, я думаю, что он боится меня, но мама снова и снова говорит мне, что все в порядке, я не должен делать ничего, чего не хочу. Я спросил маму, почему она не заставляет меня принимать более активное участие в воспитании Дэвида. Она ответила, что просто считает, что было бы неправильно заставлять меня.
И еще одна вещь, которая произошла - это то, что мой отец узнал о Дэвиде. Отец не особо участвует в моей жизни, у него есть своя семья - жена и дети, он сосредоточен на них. А я уже взрослый, поэтому я спокойно отношусь к нашим отношениям. Честно говоря, мы с отцом поговорили впервые за несколько месяцев. До этого мы общались лишь в прошлом году, когда он обновил свое завещание, потому что решил, чтобы именно я должен унаследовать его классический "корвет".
Видимо, кто-то из маминых друзей дал ему знать о Дэвиде и он явился без предупреждения. Он заявился со своими детьми, заставив их нести два ящика, полных игрушек, а сам держал новый Xbox. Мама была в ярости и спрятала Xbox. Это было гораздо больше всего, что я когда-либо получал от него.
Он говорил с моей мамой обо всем, пока его дети играли с Дэвидом. Не буду врать, я почувствовал зависть к его детям. Кажется, что быть дядей и тетей легче, чем быть тем, кем являюсь я. Но в тот же день, когда мы с папой остались наедине, мы разговорились - и он заплакал. Потому что он не хотел, чтобы я стал отцом так же рано, как он. Было странно видеть его плачущим или ласковым со мной. В тот день мои родители взяли Дэвида в парк, ему было очень весело с ними. Я видел, как они возвращались домой и Дэвид шел между ними, мама держала его за левую руку, а папа - за правую. Казалось, что им было так весело. Было похоже, что вместо Дэвида мог бы быть я, если бы время было подходящим, мне было приятно это представлять.
Мама несколько раз разрешала папе брать Дэвида к себе домой, он стал называть жену моего отца Степпи, что странно, потому что она больше китаянка, чем моя мама (*п/п - думаю, что Steppie - это ласковое сокращение от step mother, мачехи. Но при чем здесь китаянка - сколько не искала - не нашла). Они до сих пор звонят мне по FaceTime, чтобы поговорить с Дэвидом, отец приезжал несколько раз, потому что хотел увидеть племянника (*п/п - это не ошибка - Дэвид для отца автора и внук, и племянник). Семья отца хочет пригласить Дэвида на празднование Хэллоуна, поэтому мама собирается приехать к ним на праздник.
Но самое лучшее для меня - это моя невеста.
Наверное, до этого я никогда не понимал, что она - моя опора, но теперь я это понимаю.Моя мама тоже это понимает и просит меня звонить ей всякий раз, когда мне становится не по себе. Это работает и в обратную сторону - я понимаю, почему она звонит мне, когда находится в сложной ситуации. Семья невесты тоже замечательная и понимающая. Мы рассказали им очень упрощенную версию того, что со мной произошло. Но, как и моя мама, они все были так добры ко мне. Это странно, потому что мне как будто досталась единственная невеста, чья семья хорошо ко мне относится, несмотря на все. Не буду врать, ее родители очень традиционно китайские и я боялся, что они меня не одобрят. Но ее дедушка обнял меня.
В общем, я нахожусь в лучшем положении и моя невеста, наверное, самая главная причина этого. Спасибо, что послушали мой рассказ на Ted Talk.