Приходится временами играть в угадайку, ведь перед применением слов система не даёт вообще никаких пояснений!

Угадайка! Конечно, можно открыть в соседней вкладке онлайн переводчик и перевести некоторые формы слов, но... Это как бы не предполагается! Предполагается как бы нырять в этот поток и угадывать! А если на предыдущих упражнениях что-то с разгону проскочил и не запомнил, назад уже не вернёшься. Вернее, вернёшься, но там уже будет не то, что было раньше, а множественные числа будут уже и там. Например, очень слабо повторяется довольно заковыристое слово queijo. Если пиво или хлеб едят и пьют все подряд, а книги читают даже лев и москиты, то сыр - явно не популярный продукт. Приходится ходить-бродить по однотипным заданиям десятки раз, чтобы некоторые вещи отложились в голове и начали срастаться. По итогу, похоже, в 4 разделе я застряну на неделю, потому что с множественными числами проскочить уже не получится...

Не все слова с «s» на конце стоят во множественном числе. Парные предметы в английском языке множественного числа, как и в русском языке.

P.S. Скоро перейдем на курс "До совершенства". Все видео лекции я так же как и сейчас у курса "С нуля" буду публиковать на Пикабу. Отличие будет в том, что практическая часть к курсу "С нуля" находится в приложении Английский с Анной, а практическая часть к курсу "До совершенства" будет располагаться в моей онлайн школе annagulak.ru. В приложении система автоматическая, ответы корректируются автоматически. А в онлайн школе задания проверять буду я и мы будем обмениваться голосовыми и текстовыми сообщениями, это более личный подход.

Вижу, как пользователи подписываются, но при этом количество плюсов к видео очень мало. Что я делаю не так, напишите пожалуйста в комментариях.

На эту заметку меня побудило чтение истории НХЛ – Национальной Хоккейной Лиги, основанной, как вы знаете, в 1917 году.

Одной из самых старых команд в ней, не говоря о «Монреаль Канадиенс», завоевавших «Кубок Стэнли» ещё раньше, чем НХЛ была создана, и ведущих отсчёт своей истории с 1910 года, были «Кленовые Листья из Торонто». Никогда не замечали, как они пишутся по-английски? А пишутся они Toronto Maple Leafs.

Но, секундочку, мы же с вами учили английский и прекрасно знаем, что множественное число от слова leaf (лист) – leaves (листья). Верно? Да, но в живом английском всё несколько сложнее.

Объясню на двух других примерах, тоже из области хоккея.

Многие из вас помнят канадского тренера, можно сказать (сам он, во всяком случае, так говорит) ученика Тарасова, по имени Скотти Боумен, то есть Scotty Bowman. У него есть брат – Stan. Как по-английски сказать Боумены? Нет, не спешите, потому что вовсе не The Bowmen. Поскольку каждый из них Bowman, вместе они будут Bowmans. Обычное правило man-men здесь не применимо.

Как не применимо оно и в случае, скажем, канадского хоккейного комментатора Дона Черри (Don Cherry). Хотя слово «вишня» - cherry – во множественном числе будет cherries, к семейству Дона это правило не подходит – они всегда будут писаться The Cherrys.

Вот какое занятное открытие можно сделать, если внимательно читать историю НХЛ…

Частный репетитор по английскому языку