Хороший текст. Интересно увидеть, насколько упоротые американские правые похожи на наших МДшников.
Я люблю язык. Я ненавижу то, что альт‑правые делают с языком.
Альт‑правые, альтернативные правые — неформальное движение в США. У него нет точного определения, но его участников объединяют в основном ультраправые взгляды и белый национализм. В их число входят и всякие неонацисты, неоконфедераты, отрицатели холокоста — и, само собой, их изоляционистcкие и шовинистические идеи пересекаются с антифеминизмом, мизогинией, гомофобией и всем таким (примечание переводчика)
Я всегда любил язык. Моей специальностью во время моего недолгого и бессмысленного обучения в университете была лингвистика, и сегодня я зарабатываю на жизнь (в том числе) и как писатель, так что моя любовь к языку не должна никого удивлять.
Но блин, мне реально больно наблюдать за насилием, которое совершают над языком американские правые. То, чем они занимаются — пародия.
Рассмотрим, например, слово «куколд». Это любимое ругательство альт‑правых быдланов, большая часть которых вообще не понимают, что именно означает это слово — примерно так же, как они не имеют представления о том, что такое «социализм».
Мне удивительно было наблюдать, как слово «куколд» стало политизированным в секс‑негативной среде альт‑правых; всего за несколько лет значение этого слова исказилось почти до неузнаваемости, в странном секс‑ненавистническом подобии оруэлловского новояза.
Свежий идиотизм? Называть куколдами мужчин, смотрящих порно, потому что — вдумайтесь — вы смотрите на то, как другой мужчина занимается сексом с женщиной, которая вам нравится.
Согласно классическому определению, «куколд» — это женатый мужчина, жена которого забеременела от другого мужчины, тайно изменив мужу — который, тем не менее, считает ребёнка своим.
Происхождение слова связано с поведением кукушки, которая откладывает яйца в гнёзда других птиц. Хозяева этих гнёзд не знают, что яйца были оставлены незваной гостьей; когда птенцы вылупляются, они кормят их и заботятся о них, считая их своими.
В фетишистком смысле куколд — это мужчина, чья партнёрша занимается сексом с другими мужчинами, в целях доминирования/подчинения или эротической игры в унижение, с полной осведомлённостью мужчины и часто — у него на виду. (Женщина, чей партнёр занимается сексом с другими женщинами в целях эротического унижения, называется куквин).
Не любая форма немоногамии является куколд‑фетишем. Свингеры — не куколды. Полиаморы (обычно) не куколды. Куколд‑фетиш — специфичная разновидность немоногамии, в контексте доминирования/сабмиссива, в целях игры в унижение.
Что на самом деле странно — так это то, как альт‑правые переиначили это слово откровенно причудливыми способами.
Некоторые альт‑правые, особенно странные секс‑негативные «мастурбировать — плохо, гомосексуализм — это плохо, но мы трахаемся друг с другом и типа мы совсем не геи» участники Proud Boys (конкретно этот взгляд на гомосексуализм распространён также у наших АУЕ и прочих сочувствующих тюремной эстетике — прим. пер.) провели особенно глубокое переосмысление слова «куколд», которое теперь означает такое:
Если ваша девушка не была девственницей, когда вы начали встречаться, то вы — куколд, потому что она спала с другими мужчинами до вас.
Если ваша девушка занималась сексом с другими мужчинами после вашего расставания, то вы — куколд, потому что… ну, я точно не уверен, почему именно. Потому что вы владеете её вагиной и другой мужчина использует вашу собственность, я правильно понимаю? Ну или что‑то в этом роде.
Если вы мастурбируете на порно, то вы — куколд, потому что вы играете в Странные Приключения Вилли Вонки, пока другой мужчина пихает свою колбаску в женщину, которая вас возбуждает.
Если вы разрешаете своей женщине дружить с мужчинами, то вы — куколд, потому что потому.
Если вы разрешаете своей женщине иметь преимущества в отношениях, или делаете то, что ваша партнёрша сказала вам, то вы — куколд, потому что потому, всё кончается на У.
Так мы переходим от очень специфичного сексуального фетиша к любой ситуации, в которой женщина занимается сексом с любым мужчиной, кроме вас, и далее к ситуации, в которой у женщины есть любые социальные преимущества, даже если это не имеет отношения к сексу…
… и если это, постараюсь не скатываться во фрейдизм, не показывает нам явно все неуверенности и страхи мужчин, говорящих такое, то я не знаю, что ещё сможет наглядно показать их.
Ниасилил, многабукв: Вы по определению не можете быть куколдом с женщиной, которая не является вашей партнёршей.
Связь альт‑правых и способа, которым секс‑негативность участвует в альт‑правой идеологии, совершенно удивительна. Движение NoFap («СтопДроч»), например, стало связующим звеном между альт‑правыми и неофашистской идеологией… но об этом я напишу пост (или, может, сделаю подкаст) в другой раз.
Перевод мой, тэг "моё", позицию автора разделяю.
