UPD, это новость 2022 года: #comment_300399809.

Обнаружено в картошке😳
Картошка куплена в Перми на рынке в овощной лавке.

Ситуация из серии "понаберут по объявлению".

Пришли с мужем на рынок картошку купить. Подходим к точке, а вместо нашей продавщицы (милая улыбчивая блондинка) там какая-то новая брюнетка. Угрюмая какая-то. Сидит себе, помидоры перебирает, на нас посмотрела и дальше в помидоры уткнулась.
На прилавке три вида картошки (это важно): белая (сорт синеглазка, мы всегда её берём), жёлтая (сорт не разглядела) и мелкая молодая. Я попросила 10 кг белой картошки. Продавщица посмотрела на меня, положила на прилавок пару помидоров и пошла набирать картошку.
Вижу, будто жёлтую берёт (по кожуре отличаются). Стою, жду. Она всё взвесила, поставила передо мной пакет. Проверяю - картошка действительно жёлтая. Дальше диалог (п - продавщица):
Я: я просила белую картошку, а это жёлтая.
П: у меня нет белой, только жёлтая.
Я: а синеглазка?
П: она тоже жёлтая.
Я: понятно, спасибо, до свидания.

Всю дорогу домой не давали покоя вопросы:
1. Если пришёл человек, явно готовый что-то купить, зачем игнорировать?
2. Если эта мадама не расслышала, какую именно картошку мне надо, то почему не переспросила? Ведь у неё три вида картошки на прилавке.
3. Если расслышала, что мне нужна именно белая, то почему положила жёлтую и даже не спросила, устроит ли меня это?
4. Почему, блин, продавец не знает, что синеглазка - сорт белой картошки?

P.S. Картошку решили взять потом в другом месте.

Двоюродная сестра в Киевской области фермерствует.

У неё несколько гектаров своей земли и с десяток арендует.

Последний раз гостил у неё в 16 году. А раньше - часто ездил.

И вот тогда - летом 2016 года - собираемся завтра с ней на рынок.

Она там будет стоять в молочном павильоне - продавать свойские творог (по украински "творог" - "сыр"), масло сливочное, сметану, молоко... А я с её дочкой своей племянницей буду в овощном ряду продавать овощи и зелень.

Накидываем в её жигуль и мою сонату товар.

В том числе картошка - три или четыре сорта.

Мешок такой, мешок такой, а вот этой - всего ведро.

Спрашиваю - почему так?

Отвечает:

- Братик, бачишь, - ция не дуже приглядная. Бо у неи богато глазкив. И люды еи нэ купляють. (Братик, видишь - у неё много глазков,  люди её не покупают.)

Я удивляюсь:

- А зачем ты её выращиваешь?

Она улыбается:

- Вона - самая наивкуснийшая. Мы еи растым для сэбэ. И для тих, которы понымають. Но такых небогато людэй. Объясняю - нэ вирять. Беруть найкращую на взгляд, а нэ на вкус... (Она - самая вкусная. Мы её выращиваем для себя, и для тех, которые понимают. Но таких людей не много. Берут лучшую на взгляд, а не на вкус.)

***

UPD

В комментах попросили - добавил перевод.

UPD-2

В комментах меня заподозрили, что убрал рассуждения о мове и суржике, чтобы выжалобить плюсы. Приходится теперь рассуждения восстанавливать по памяти.

Кому-то не нравится мова. Но мова существует и будет существовать независимо от вашей любви или нелюбви. Не нравится - минусуйте и листайте дальше.

Кому-то не нравится русская речь. Но она также будет существовать и использоваться вне зависимости от вашей любви или нелюбви. Минусуйте и листайте дальше.

И тем и другим может не нравиться суржик, который, по сути, является переходным диалектом между этими языками. Минусуйте и листайте дальше.

А я люблю и русский, и мову, и суржик.