Наши руки - не для скуки
- Сынок, думаю, тебе уже пора найти девушку...
- Почему ты так говоришь, мама?
Ты не умничай, ты покажи!...
- Дайте мне пачку презервативов.
- Какой размер?
- Примерно такой, смотрите:
Не прикрывайся!...
Не прикрывайся! Оба погибнем!!!
Великая река Андуин
Читаю "Властелин колец" на испанском и не могу не улыбнуться каждый раз, когда герои оказываются около Андуина. В оригинале он был Great River и переведён, соответственно, как Rio Grande.
Ужасно интересно: есть ли такие же ассоциации у тех, для кого испанский язык - родной.
Судак - тудак: испанская версия
--------
Escarabajo - жук.
Abajo - вниз.
Arriba - вверх.
"Судак - тудак" - был такой мем давным-давно, в далёкой, далёкой галактике: О направлении , или по тегу: https://pikabu.ru/tag/Тудак-судак/hot
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Такой вот праздник
13 февраля - 14 февраля - 15 февраля
Месяцы спустя