Используя анки, а это приложение-оболочка для ваших колод, то есть учебного материала, будь это текст, видео, аудио, я выгрузил в анки книгу, и это работает шикарно, я одновременно и читаю, и прокачиваю аудирование
При этом, могу смотреть и сериалы:
Опять же, стоит понимать, что анки - программа, которая основана на интервальном повторении, следовательно, идеально подходит для изучения слов, вы выучили слово, значит это слово вам программа покажет через 3, потом через 5, потом через 7, и так в прогрессии пока это слово точно закрепится в долгосрок
Я использую колоду, созданную на основе онлайн-словаря Cambridge , колода подразделена по уровням от A1 до C2 согласно частотности использования этих слов, имеет озвучку, примеры из контекста, значение слова, фразовые глаголы, идиомы, и перевод на русский язык
ANKI - абсолютно бесплатная программа без подписок и прочего, колоды вы можете создавать сами или найти что-нибудь на торрентах
Что касается лично моих колод, это более 10 сериалов(все сезоны и серии), более 30 фильмов, словарь Cambridge, а также куча других, материал для которых был взят с Rosetta Stone, Assimil, Glossika, Колоды с тысячами диалогов
Если хотите получить мои колоды, или возникнут вопросы, то пишите в telegram @ gawdwise
«Английский? Да ну, мне уже поздно начинать его учить» - слышали такую фразу? Она часто звучит от тех, кто боится начать учиться. Но, поверьте, никогда не поздно открыть для себя мир новых возможностей, а английский язык — это ключ к ним.
Марина Тютюнджю. Основатель Школы английского и турецкого языков. Преподаватель турецкого, английского языков и зарубежной литературы.
Итак, вы решили бросить вызов своим страхам? Отлично! Представьте, что вы - герой/героиня фильма «Мстители», только вместо борьбы со злодеями у вас - 7 шагов, которые помогут вам освоить английский с нуля.
Шаг 1. Поставьте цель. Зачем вам английский?
«А собственно зачем?» - спросите вы. Подумайте, какие конкретные цели вам поможет достичь знание языка. Это может быть:
Повышение квалификации и карьерный рост
Путешествия и общение с иностранцами
Чтение любимых книг и просмотр сериалов в оригинале
Просто интерес к изучению нового.
Шаг 2. Выберите метод обучения. Это как выбрать спутника жизни!
Окружающая реальность предлагает множество способов изучения: онлайн-курсы, приложения, учебники, репетиторы.
Помните, важно, чтобы вам было комфортно и интересно!
Не бойтесь экспериментировать: попробуйте разные методы, выберите тот, который «ляжет на душу». Например, кому-то больше подходит обучение с помощью приложений, которые превращают изучение языка в увлекательную игру, а кому-то нужен репетитор, который может дать индивидуальные рекомендации.
Шаг 3. Составьте план обучения. Не бойтесь запланировать свой успех!
Регулярность - залог успеха. Выделите 15-30 минут в день для изучения языка. Не пытайтесь сделать все и сразу. Разбейте свой план на небольшие шаги.
Шаг 4. Погружайтесь в язык постепенно.
Не пытайтесь сразу зазубрить все правила и слова. Начните с простых фраз, которые вам понадобятся в повседневной жизни. Например, «Hello», «Thank you», «Good morning».
Используйте приложения, которые помогают запоминать слова, или онлайн-ресурсы с озвучкой.
Шаг 5. Окунитесь в языковую среду. Не бойтесь говорить!
Найдите языкового партнера — это может быть онлайн-друг, репетитор или просто человек, который тоже изучает английский. Разговаривайте на простые темы и не бойтесь ошибок. Тот не ошибается, кто ничего не делает.
Шаг 6. Используйте все доступные ресурсы. Интернет - палочка-выручалочка!
Просматривайте видео на YouTube, фильмы и сериалы с английскими субтитрами. Обратите внимание на то, как люди разговаривают, какие фразы используют.
Слушайте английские песни и подпевайте. Музыка - отличный способ улучшить произношение и запоминать новые слова.
Читайте английские книги и статьи. Начните с простых текстов и постепенно переходите к более сложным.
Шаг 7. Празднуйте каждый свой успех! Это как получить Оскар!
Изучение языка — это не всегда легко, но каждый ваш шаг заслуживает похвалы. Отмечайте свои достижения — это мотивирует и показывает, как много вы УЖЕ сделали!
В заключение хочется добавить: изучение английского — это не просто зубрежка грамматики и заучивание слов. Это погружение в новую культуру, расширение кругозора и возможность познакомиться с интересными людьми. Не бойтесь и уверенно двигайтесь к своим целям!
Несмотря на то, что voilà - это всего лишь одно слово, оно имеет так много возможных значений, для большинства из которых требуется несколько слов в русском языке.
Первое, что нужно знать о вуаля, это то, что оно пишется voilà. Ударение на "а" обязательно.
Во-вторых, voilà, которое является сокращением от vois là (буквально "смотри туда"), имеет различные варианты использования и значения, которые трудно точно определить, поэтому мы привели множество примеров, которые помогут прояснить различия.
Здесь, Там
Вуаля может иметь любое из следующих значений: вот, здесь есть, есть. Оно чем -то похоже на другое французское слово: tiens.
Технически, вуаля относится только к предметам, которые находятся дальше, в то время как voici используется для близких вещей, но на самом деле вуаля обычно используется для всего вышеперечисленного, за исключением случаев, когда требуется различие между двумя объектами.
Voilà la voiture que je veux acheter. Здесь / Там есть машина, которую я хочу купить.
Me voilà! Вот и я!
Le voilà! Вот оно / он! Вот оно / он!
Voici mon livre et voilà le tien. Вот моя книга, а вот твоя.
Это, То. Объяснение
Когда за ним следует вопросительное наречие или неопределенное относительное местоимение, voilà приобретает поясняющее значение и переводится как "это/то есть". В этом случае оно становится синонимом c'est.
Voilà où il habite maintenant. Это то место, где он сейчас живет.
Voilà ce que nous devons faire. Это то, что мы должны сделать.
Voilà pourquoi je suis parti. Вот почему я ушел / That is the reason (почему) я ушел.
Voilà ce qu'ils m'ont dit. Вот что они мне сказали.
Наполнитель
Вуаля обычно используется как своего рода подводящее итог выражение в конце утверждения. Обычно это просто заполнитель. В некоторых случаях вы могли бы сказать "вы знаете", "Хорошо" или "вот оно". Обычно при переводе его просто пропускают.
Nous avons décidé d'acheter une nouvelle voiture et de donner l'ancienne à notre fils, voilà. Мы решили купить новую машину, а старую подарить нашему сыну.
On va commencer avec ma présentation, suivie d'une visite du jardin et puis le déjeuner, voilà. Мы собираемся начать с моей презентации, за которой последует посещение сада, а затем обед.
Как долго
Вуаля может быть неформальной заменой depuis или il y a, когда речь идет о том, как долго что-то происходит или как давно что-то произошло.
Voilà 20 minutes que je suis ici. Я здесь уже 20 минут.
Nous avons mangé voilà trois heures. Мы поели три часа назад.
Совершенно верно
Вуаля может использоваться для выражения согласия с тем, что кто-то только что сказал, примерно как "это правильно" или "именно так". (Synonym: en effet)
Alors, si j'ai bien compris, vous voulez acheter sept cartes postales mais seulement quatre timbres. Итак, если я правильно понял, вы хотите купить семь открыток, но только четыре марки.
Voilà. Это верно.
Я тебя предупреждал
И вуаля обычно используется, особенно в разговорах с детьми, после того, как вы предупредили их о чем-то, а они все равно это сделали, вызвав ту самую проблему, которую вы пытались предотвратить. Не такое насмешливое, как "я же тебе говорил", но примерно такое: "Я тебя предупреждал", "тебе следовало прислушаться" и т.д.
Non, arrête, c'est trop lourd pour toi, tu vas le faire tomber...et voilà. Нет, остановись, это слишком тяжело для тебя, ты собираешься уронить это ... и ты это сделал / я предупреждал тебя.
Вот подходишь ты к другу, например. И просишь сигарету: дай , дай, дай. А англоязычно говорящий рядом стоит и слышит как один другому русскому говорит: умри, умри, умри.
Если честно, надоело повсеместное использование в общении "модных" иностранных слов. Почему мы, как обезьяны, тупо копируем иностранные словечки ? Желаем казаться умным и образованным, "продвинутым". Со всех сторон, включая СМИ, мы слышим поток новых, зачастую не к месту сказанных, слов. Неужели наш великий и могучий русский язык так обеднел, что не находится нужных слов для выражения мыслей?
Вот вам примерчик такого повествования: Сегодня приобрел трендовый, крафтовый лакшери девайс за донаты, но возникли траблы, приведшие к фейлу. Пришлось прокачать скил, чтобы не нарваться на буллинг и харассмент, посетил букинговый воркшоп и пообщался с коучем. набрался юзабилити экспириенса. Зафлексил новый девайс на супер медиаруме для ливинг презентэйшн.
Красиво звучит, не правда ли? Вам же все понятно? Можно зачилить и поднять свой левел.
«Чат на чат» — новое развлекательное шоу RUTUBE. В нем два известных гостя соревнуются, у кого смешнее друзья. Звезды создают групповые чаты с близкими людьми и в каждом раунде присылают им забавные челленджи и задания. Команда, которая окажется креативнее, побеждает.
Серж Бруссоло автор книг "Пегги Сью и призраки" но к сожелению его 14 книгу "хрустальные слезы" нет. И инфы об этом практически я не нашла. Помогите пожалуйста мб найти хоть новости или интервью автора о книге. Как с ним связатся. Я штурмовала поисковик и на французком языке оригинала книге не находила
Вче мне сказали
"Здравствуйте! Было оооочень давно, я помню, что читала об этом , вроде как на старом сайте, где был собран полный послужной список Сержа и в т.ч. то интервью. Причем, это было не видео, просто записаны ответы на вопросы.
Спустя годы я периодически возвращаюсь к попыткам найти информацию о Пегги, и в очередных своих поисках пришла к тому, что этот сайт либо удален, либо где-то хорошо спрятан. Потому что раньше его не составляло труда найти (по поисковику или фейсбуку Сержа). Но теперь увы. Фейсбук мертв, как я помню.
Самое последнее, что я смогла отыскать, это то, что сейчас он публикуется в издательстве с коротеньким названием. А как выйти на связь с писателем — загадка.
Вроде издательство H&O, но я точно поищу
Вообще, раньше мы пытались к нему обращаться на фейсбуке и через форму писем на том сайте. Но на Фб он отвечал, что вот-вот выйдет ПДФ вариант последней книги. А через форму он мне ответил, что очень круто, что есть еще фанаты, но выпускать книгу он не планирует. ".