Английский по сериалам. Анатомия страсти (Grey's Anatomy). Сезон 2. Серия 9⁠⁠

Универсальные фразы

• he's subbing in from Mercy West – его прислали на замену из Мерси Вест

• it gives me a rush – это заряжает меня

• he gets great word of mouth – о нем много говорят

• to keep an eye out – следить (=держать на контроле)

• in the line of duty – при исполнении служебных обязанностей

• he doesn't know Jack about cars – он ничего не знает о машинах

• to cut the into finer pieces – разрезать на более мелкие кусочки

• 20 says she pulls it off – 20 долларов на то, что у нее получится

• on our watch – на наших глазах

• this is beyond bad - это хуже некуда

Прочие фразы и отдельные слова

• debris - обломки

• serenity - спокойствие

• orderlies – санитары

• a basting brush – кулинарная кисточка

• booze - выпивка

• a spatula – лопатка (кухонная)

• repressed rage – подавленный гнев

• he's gonna chicken out – он струсит

• bitter disputes – жаркие споры

• I gotta set the table – я должна накрыть стол

• certain reflexes are preserved – некоторые рефлексы сохранены

• a big-time surgeon – великий хирург

• you hit your temple hard – ты сильно ударился виском