О сюжете

В «Обезьяньей лапке» старый вояка навещает уединенно живущую семью и, по сложившейся традиции, развлекает её диковинными историями. Больше всего слушателей впечатлил рассказ о «обезьяньей лапке» исполняющей три желания владельца. Эта лапка оказалась с собой у вечернего гостя и тот нехотя отдает ее отцу семейства. Предостережение о том, что артефакт приносит владельцу только горе не впечатляет мужчину. Он загадывает свое первое желание. Лапка шевелится, и с этого момента жизнь героя меняется навсегда.

В рассказе Джерри Бандлер фигурирует призрак самоубийцы, который по ночам пытается задушить постояльцев придорожной гостиницы. Путники решают переночевать в этом опасном месте, несмотря на предостережение.

«Исчезнувший корабль» — это история лишенная всякой мистики, но не теряющая от этого в драматизме. У семей моряков появляется возможность узнать о судьбе своих родных, пропавших много лет назад. Рассказ с шокирующим и впечатляющим финалом.

«Колодец» чем-то напоминает «Сердце-обличитель» Эдгара По. Главный герой совершает убийство и думает, что он тщательно замел следы. Но в какой-то момент в его жизни начинает происходить череда загадочных событий, способных разоблачить страшное злодеяние.

В книге ещё много остросюжетных и пугающих историй, но настоящая жемчужина сборника — роман «Сватовство шкипера». В нем рассказывается о капитане, влюбившемся в молодую учительницу. Она дала обет, что не выйдет замуж пока не найдётся её пропавший отец, пожилой моряк. Капитан ставит команду на уши. Они должны во чтобы то ни стало найти исчезнувшего мужчину. Усложняет дело тот факт, что у девушки уже есть жених, который тоже пытается найти пропавшего.

Впечатления

Если по каким-то причинам прошли мимо этого сборника, то настоятельно рекомендую уделить ему внимание. Хороший слог, напряжённый сюжет, одним словом очень приятная, атмосферная проза. Мистические рассказы это такие качественные, классические ужасы от которых сводит олдскулы. Напоминают чем-то старый сериал «Сумеречная зона». Вряд ли кого-то смогут напугать, но определённо завораживают.

«Сватовство шкипера» — несколько выбивается из остальных произведений. По сути, это авантюрный роман, полный хорошего английского юмора и уморительно-нелепых ситуаций. Персонажи яркие и запоминающиеся: острый на язык юнга, повар, постоянно влипающий в странные истории, грозный штурман. Всем им обещано вознаграждение, если они смогут найти старика. Герои начинают безумную гонку друг с другом: вступают в альянсы, строят козни, пытаются перехитрить конкурентов. Приключения повара на этом нелёгком пути вообще модно выделить в отдельную книгу.

Комедийной стороной все не ограничивается, есть и достаточно изящно выписанная любовная линия, с остроумными диалогами и несколькими довольно трогательными сценами. Смотрелось бы неплохо в экранизации Вуди Аллена.

Не ожидал от себя, что столько напишу про «Сватовство шкипера», но на мой взгляд авантюрно-юмористический роман у автора получился тоньше, и интереснее, чем его «пугалки», хотя и они настоящий праздник для любителя хорошей литературы.

Если понравился обзор не забудьте и на канал наш подписаться. Мы будем рады.

Старый дядюшка Освальд знал наверняка, что принадлежит семейству Бьенту, и мысль эта засела в его голове прочно. Хозяин уж как только не убеждал, как только не уговаривал – всё без толку! Хотя с тех пор, как семейство Бьенту приобрело раба, прошло чуть не полвека. С тех дядюшка Освальд несколько раз менял владельцев, – а потом и вовсе получил вольную. Кроме того, в округе вообще не сохранилось никого из Бьенту – одна только хрупкая леди; она вместе с маленькой дочкой жила на окраине городка Натчиточес и мастерила «модные шляпки для леди». От семейства, можно сказать, почти ничего не осталось; впрочем, от плантации тоже.
Однако дядюшке Освальду было все равно. Он вечно удирал от хозяина, – который держал его из чистого милосердия, – и рвался вернуться к этим Бьенту.
Более того, в своих попытках сбежать дядюшка Освальд неизменно попадал в разные переделки. Однажды упал в ручей и едва не утонул. Потом его чуть не переехал автомобиль, чудом успел отскочить. А спустя некоторое время и вовсе исчез на два дня,  и еле его нашли: в лесу, без сознания, полумертвого. Это стало последней каплей: масса и доктор Бонфи решили, что со стариком надо «что-то делать».
Так что однажды, солнечным ясным утром, масса погрузил дядюшку Освальда в двуколку и отправился на железнодорожную станцию в Натчиточес, намереваясь отвезти старика в приют для бедных.
Они приехали, когда до поезда было еще несколько часов. Масса привязал лошадей перед отелем: странным очаровательным старым оштукатуренным зданием, на «отель» совершенно не похожим, – и пошел по своим делам. А дядюшку Освальда посадил на затененную скамейку во дворике.
Люди сновали туда и сюда; никто не обращал внимания на старого негра, который дремал, опершись на клюку, зажатую между коленями. Такое зрелище было для Натчиточеса делом заурядным.
Притормозила только девочка лет двенадцати, с карими добрыми глазами, с изящным свертком в руках. На ней было синее в оборку ситцевое платье, а на темных кудрях – белая летняя шляпка необычного фасона.
На обратном пути она снова прошла мимо. Старик в полудреме уронил трость. Девочка подняла ее и подала ему, – как сделал бы на ее месте любой хорошо воспитанный ребенок.
– Спасибочки, мисси, спасибочки, – забормотал дядюшка Освальд, страшно смущенный тем, что эта маленькая госпожа из-за него задержалась. – Вы ж моя детка. Как звать-то вас, миленькая?
– Сюзанна. Сюзанна Бьенту.
Старый негр внезапно поднялся на ноги. И, ни секунды не колеблясь, последовал за девочкой: в ворота, вниз по улице, за угол.
Когда через час хозяин, наконец, преуспел в поисках, он обнаружил дядюшку Освальда на веранде крохотного домика, в котором мадам Бьенту мастерила те самые «модные шляпки».
Мать с дочерью ошеломленно пытались понять намерения сего готового к услужению достойного старца, который мял в руке шляпу и терпеливо ожидал их приказов.
Масса проникся ситуацией. Он уговорил мадам Бьенту принять безвозмездные услуги дяди Освальда ради безопасности и счастья самого старого негра.
С тех пор дядюшка Освальд не устраивал никаких побегов. Он рубил дрова и носил воду; он весело и исправно работал посыльным вместо Сюзанны и варил черный кофе.
Однажды мне случилось побывать в городке Натчиточес. Я увидела старика: он чинно ковылял по улице Сен-Дени с корзиной инжира, которую кто-то передал для его хозяйки. Я спросила, как его зовут. Он удовлетворенно произнес:
– Я Освальд, мэм. Освальд меня кличут. Я негр Бьенту.

Как вы думаете, стоит ли выкладывать здесь ещё такие переводы?

Обратили внимание на словечко “антироман” в заголовке? Мы его не придумали. Это определение возникло практически сразу же после публикации “Госпожи Бовари” в литературном журнале “Ревю де Пари” в 1856 году. Французские писатели-современники моментально поняли, что именно написал 34-летний Гюстав Флобер, который на тот момент еще не издал ни одного (!) произведения. В авторском багаже, как позже выяснилось, лежали еще две повести, однако они увидят свет значительно позже.

“Антироман” – это значит, что книга переворачивает шахматную доску, где до этого разыгрывалась сложнейшая партия. В определенном смысле “антироманом” был “Дон Кихот” Сервантеса, где весь пласт рыцарской литературы, который к тому времени был накоплен, беспощадно вывернут наизнанку.

Флобер поступил точно так же с литературой романтической, безраздельно властвовавшей в тогдашней Европе. Не зря “Госпожа Бовари” заканчивается сценой вскрытия покойной героини, ужаснувшей неподготовленного читателя середины девятнадцатого века. Сама книга незримым скальпелем взрезает любовно взлелеянный романтизм и показывает, что за красивой оболочкой часто скрывается пустота, цинизм, фальшь.

Приведем цитату из работы чуткого и проницательного французского писателя, а также литературоведа Андре Моруа:

“У Флобера достало мудрости понять, что романтизм неминуемо приводит к краху, потому что он стремится к недостижимому. «Истинный сюжет «Госпожи Бовари» — это все растущий разрыв между реальными обстоятельствами и мечтой». Эмма мечтает полюбить Тристана или Ланселота, а встречает она Родольфа, человека посредственного, затем Леона, который еще того хуже; в конце концов она попадает в лапы перекупщика Лере, в котором воплощена самая отвратительная действительность. Флобер наказывает свою героиню не столько за то, что она предавалась мечтам, сколько за то, что она попыталась осуществить свои мечты. До тех пор пока она только грезит о любовниках в духе Вальтера Скотта и о шикарных нарядах, она всего лишь поэт; она отталкивает отвратительного Лере, который воплощает самые низменные соблазны жизни. Но едва она делает попытку сблизить мечту и реальность, едва она позволяет идеальному любовнику облечься в грубую оболочку, едва она решает заказать себе реальный плащ для воображаемого путешествия, она погибает, она попадает в руки Лере”.

Французское общество всю эту идею прекрасно считало. Но отреагировало на нее по-разному.

Обыватель ужаснулся и потребовал немедленно наказать дерзкого автора. Против Флобера, а также двух издателей журнала возбудили дело и в ускоренные сроки довели обвинение до суда. Процесс состоялся уже в январе 1857 года. В вину ставились описания любовных сцен, а также якобы одобрение женской измены.

Абсурдность обвинения была очевидна всем, ведь во французской литературе того времени и любовных сцен, и женских измен было предостаточно, но все это читалось без малейших проблем, поскольку было написано в возвышенной романтической или игривой манере. Что касается одобрения, то это ни в какие ворота не лезет, учитывая концовку романа и судьбу несчастной Эммы Бовари.

Судья был вынужден вынести оправдательный приговор, который был радостно встречен французскими писателями. Они-то понимали, что столкнулись с настоящим шедевром, одной из величайших книг всего девятнадцатого века. С книгой, предопределившей литературную траекторию второй половины столетия. Из “Госпожи Бовари”, как из гоголевской “Шинели”, выросли братья Гонкур, вырос Мопассан, вырос Золя.

Источник: Литинтерес