Крик души.
Хочу поделиться со всеми моим самым обычным днём. С крещением меня, первый пост после трёх лет режима "read only".
С утра я выхожу на улицу за завтраком, в лифте натыкаюсь на незнакомых мне людей:
-"СМАРИ"! Иностранец! Офигеть какой красивый! А ты посмотри на нос, а цвет волос какой (Трогают мои волосы)! Какие мягкие! Мы красим-красим, да никак не получается такой цвет у нас!
Выхожу на улицу купить завтрак:
--Дайте, пожалуйста, стаканчик каши (каша в Китае продаётся в стаканах, больше похожа на суп), спасибо.
Официант: —ВААААААУ! Как ты круто говоришь на китайском! Сколько уже живёшь тут? Где учишься? Китайский легко учить (ага, очень🤔)? Стипендия есть?
В общем, то, что можно было сделать за 10 секунд, заняло пять минут. Опаздываю в универ.
Стою на дороге, ловлю машину. Последующий диалог в машине:
Водитель: —Ты не китаец?
Я: —Нет.
В: —Не китаец!?
Я: —Нет.
В: —НЕ КИТАЕЦ!?
Я: —А по мне не видно?
В: —А откуда ты тогда? С какого города? Хабаровск? Владивосток? Сколько в Китае уже? Есть девушка? А познакомь-ка меня с русской! Хочу девушку из вашей страны! Я знаю, что вы все любите выпить! Едите тортики, пьёте водку! Овощи не едите, один только хлеб. А Путина знаешь? Видел его? Путин ваще красавчик! Хочу быть как он! Оставь телефончик мне, созвонимся как-нибудь!
Захожу на территорию университета, спрашиваю у охранника, как дойти до аудитории, где будет пара:
Охранник: —Красава! Так по-китайски шпарить! Сколько в Китае живёшь? Откуда сам? С какого города в России? Китайский учить сложно или легко? А познакомь меня с кем-нибудь! Желательно женского пола! Хочу метиса! А ты красивый (странно от мужика это слышать, но со временем привыкаешь)! Давай как-нибудь поесть сходим (и к этому привыкаешь).
Захожу в аудиторию:
Одногруппники: —Иностранец О_О! Смотри, иностранец! А ты откуда? Из какого города в России? Сколько в Китае уже живёшь? Ты очень красивый (Я => (-_-))! Посмотрите на его нос! А на волосы! Какой цвет красивый! У нас такого не получится! Давай я тебя в WeChat добавлю! А давай мы все тебя добавим! Смотри, если мы тебе сообщение напишем, ты на русском же его получишь сразу? Не на китайском? А как ты печатаешь? Если ты нам на русском напишешь, то мы сразу на китайском получим (тут я засомневался в их интеллекте)? Есть девушка у тебя? Да? Круто! Я тоже хочу завести отношения с девушкой из России! Поделись контактом, а! А ты пьёшь алкоголь? Сколько бутылок водки можешь в одну каску выпить? В клубы ходишь, да? Ты, наверное, часто в Русский (пр. - самый известный и далеко не самый хороший ночной клуб в Харбине) ходишь! А у меня хлеб есть! Я поделюсь! А ещё шоколадки! Я сам фанатею просто от русской (тут внимательнее) кухни: стейки, пицца, паста! Прям без ума от всего этого! (WUUUUUUUUUUUUUUT?? Пицца? Паста? Русская кухня?🙄)
Сажусь на автобус, еду домой. На своей остановке решил подойти к водителю, спросить про время отправки автобусов:
Водитель: —Опа! Иностранец! А кто ты? Ага-а-а-а, я так и знал, что ты русский (да ну🙂)! Из какого города? А вы молодые все такие красивые! Все такие же высокие, прям как ты! После свадьбы все сразу толстеют (прям цель себе ставят: в первую очередь мы с супругой должны весить 300 кг на двоих, ага)! Ваще прям жирные! Каждый день хлеб едите, каждый день бухаете потому что!
Приезжаю в свой район, захожу в магазин фруктов немного купить:
Продавец: —Иноземный ловелас! (Ладно, я стебусь, нормально это переводится примерно вот так => 外国 - иностранный, 帅哥 - красавчик.) А ты откуда? А поточнее? А из какого города? Сколько в Китае живёшь уже? Эх, а я вот думаю, что девушки из Украины покрасивее ваших будут. А в Беларуси (республика Беларусь, боюсь ошибку сделать, а то вздёрнут мои друзья из "бацьковщины") и того красивее! А можно в телефон загляну твой (разрешения не было, но ей пофиг)? Ух ёшкин, всё на английском (нет, на русском)! А я в университете английский учила, правда плохо. Научи меня паре фраз! Вы - иностранцы - все так по-английски хорошо говорите, а это не ваш родной язык случайно? "Белые" все на английском умеют разговаривать (расизм зашкаливает немного, но и к этому привыкаешь).
Поднимаюсь домой, в лифте встречаю маму с ребёнком.
Ребёнок: — Иностранец!
Я игнорирую.
Ребёнок(кричит): — Иностранец!!
Я опять игнорирую.
Ребёнок (неистовым фальцетом):
—ИИИИИИИНООООООООСТРАААААААААААААНЕЦ!!!! МАМА!!! СМОТРИ!!!! ИНОСТРАНЕЦ!!!! (И тут я оху.....)
Выхожу молча из лифта. Занавес.
P.S.: Обращение к русскоговорящим китайцам, если такие заходят ко мне. Это мой практически обычный день да и только. Бывает, что мы игнорируем попытки китайцев поговорить с нами, или вообще грубим. Не надо злиться, не надо думать, что мы невоспитанные. Мы просто очень устали. Мы прекрасно понимаем, что это всё лишь ваша вежливость и любезность, но даже не задумываясь вы только хуже нам делаете. Но по факту, тут любой устанет. Не воспринимайте это всё слишком близко к сердцу, я просто ищу понимания.
P.P.S: Основа текста на китайском была придумана не мной, идея взята из общего чата в WeChat, я лишь адаптировал её под себя и перевёл, ибо в 99.9% случаев, у меня день проходит абсолютно так же лишь с небольшими коррективами. Перевёл, собственно, сам, поэтому ставлю "моё". Да, да, я знаю, аэропорт там, все дела. Но серьёзно, накипело. Теперь точно занавес.