21 апреля снова весь день отвечал Джонни Депп. Вопросы задавали адвокаты Хёрд и продолжат в понедельник.
В целом, большая часть заседания свелась к тому, что зачитывали смс, письма или показания с Лондонского суда, а Джонни нужно было только отвечать "Да, это я написал", "Да, вы прочитали правильно" (а не объяснять, почему, в каком контексте, что предшествовало, что имелось в виду). Джонни, как его друг Айзек раньше, несколько раз рассмешил зал (и даже адвоката Херд)
Адвокаты Херд не показали ничего нового.Все уже использовалось в суде в Лондоне.
Напирали на то, что в сообщениях друзьям Депп оскорблял Херд (как до замужества, так и после); также, что, наоборот, говорил, что любит ее и ей с ним хорошо; что в сообщениях Деппа много мата и в целом нецензурных выражений (агрессия!). Всеми силами доказывали, что он алкоголик и наркоман (непонятно, зачем, сам он не скрывает, лечился от опиоидов, мариухана и алкоголь не запрещены). Хотели подвести к тому, что он сам считает, что внутри него есть монстр (слово, которое ввела в обиход Херд; пытаются намекнуть на раздвоение личности и т.д.). И пытаются привести к тому, что палец отрезал Депп сам себе.
По делу, свидетельств/доказательств насилия Деппа к Херд, так и не показали (кроме фото для журнала People, которое неизвестно когда снято и подлинность, неотредактированность которого, на сколько я помню, не подтвердили).
Деппа спрашивают об оскорблениях, которым он подвергался в детстве со стороны матери, и о различных формах этих оскорблений (словесных, физических), а также о том, как его отец в расстройстве ударил кулаком по стене.Его просят вспомнить случай, когда его отец также ударил его по лицу. Депп говорит, что он бросил среднюю школу, и отец попросил его выполнить какую-то домашнюю работу. Он отказался, и отец ударил его по лицу. После этого он выполнил работу.Ему напомнили его показания о том, что физическое насилие не является способом заставить кого-то что-то делать.
Затем допрос перешел к вопросу о том, считает ли Депп себя южным джентльменом. Депп ответил: "Я на это надеюсь".
Деппа спросили: "Пол Беттани - хороший друг, с которым вы принимали наркотики, верно?".
Он отвечает, что это странный вопрос, но подтверждает, что актер - его друг, что они вместе пили алкоголь и принимали кокаин. Депп говорит, что не помнит, чтобы он принимал таблетки, и адвокат отсылает его к показаниям из британского судебного процесса о клевете против The Sun, в которых он конкретно говорит, что он и Беттани вместе принимали таблетки по рецепту.
В качестве доказательства приобщен обмен текстовыми сообщениями между Деппом и Беттани от июня 2013 года.
Депп написал Беттани: "Давайте сожжем Эмбер!!!"."Давайте утопим ее перед тем, как сжечь!!!". "Я буду трахать ее сожженный труп после этого, чтобы убедиться, что она мертва".
Деппа спрашивают, писал ли он это о женщине, которая станет его женой.
Он отвечает: "Да, написал".
В другом сообщении, написанном после перелета из Бостона в Лос-Анджелес в 2014 году, о котором говорилось в предыдущих показаниях, Депп говорит Беттани, что ему нужно "как следует завязать с выпивкой" и что он пил всю ночь, прежде чем забрать Эмбер, чтобы лететь в Лос-Анджелес.
Он говорит, что не ел два дня и употребил в самолете полбутылки виски, "тысячу "Ред Булл" и водки", а также таблетки и две бутылки шампанского.
В других текстах Депп называет Херд: "корова-идиотка", "уродливая с***", "никчемная шлюха" и "грязная шлюха".
Эти сообщения были отправлены до и после брака.
Показаны другие тексты, в которых Депп использует термин "монстр" в сообщениях к доктору Дэвиду Кипперу, Джерри Джаджу и Стивену Дейтерсу.
Например, этот отрывок между Джаджем и Деппом от 2015 года.
Джадж: "Джонни, очень приятно видеть, что вы с Эмбер так счастливы...".
Депп: "Ох, очень добрая девушка!!! Все, что мне нужно было сделать, это отправить монстра подальше и запереть его!!!".
В своих показаниях Депп сказал, что использует термин "монстр" только для того, чтобы успокоить Херд; говорит на ее языке.
Вопросы переходят от текстов к употреблению Деппом наркотиков с раннего возраста, чтобы успокоиться, согласно его показаниям.
Его спрашивают, принимал ли он когда-нибудь наркотики с Мэрилином Мэнсоном, что он подтверждает. На вопрос, принимал ли он таблетки вместе с Мэнсоном, Депп сказал: "Однажды я дал Мэрилину Мэнсону таблетку, чтобы он перестал так много говорить".
Фотография, на которой изображен стол с вином, виски и линиями кокаина, показана с того момента, март 2013 года.
Роттенборн спрашивает, пил ли он иногда виски по утрам в то время?
Депп: А разве счастливый час не в любое время?
Смех из зала.
Показано больше текстовых обменов, демонстрирующих употребление Деппом марихуаны, в одном из которых он говорит, что употребляет "много!!!".
Третье сообщение, отправленное от Деппа к Дьютерсу, гласит: "Я употребляю марихуану... много!!!! Я принимаю травку ....".
Еще один текст отправлен Брайану Уорнеру, публично известному как Мэрилин Мэнсон.
Затем присяжным показали электронное письмо Деппа, отправленное Элтону Джону, в котором он называет Паради "французской вымогательницей" и говорит, что его дети влюбились в Херд, но он думает, что их мать настроит их против нее.Роттенборн читает из другого текста, где Депп говорит о любви своих детей к Хёрд.
Роттенборн: "Я правильно прочитал, не так ли?".
Депп: "Вы действительно сделали это очень хорошо".
Допрос перешел к поездке в Hicksville Trailer Palace около Joshua Tree, Калифорния, во время которой Депп утверждает, что защищал Херд от женщины по имени Келли Сью, которая приняла наркотики и положила руку на Херд. По словам Деппа, он "защищал честь мисс Херд... от человека, который был явно не в состоянии справиться с веществом, которое она приняла".
Во время последующей ссоры в трейлере Депп признался, что ударил кулаком по бра в ванной.
Снова слышим о перелете между Бостоном и Лос-Анджелесом в 2014 году. Накануне вечером Депп и Херд горячо спорили о сценах, в которых она снималась с Джеймсом Франко. Депп подтвердил, что думал, что у нее был роман с Франко.
Деппа спросили, не осуждала ли Херд его за то, что он, по ее мнению, был в состоянии алкогольного и наркотического опьянения. Он отвечает, что это было постоянно.
Между Деппом и Роттенборном идет перепалка по поводу того, был ли он очень болен, когда самолет приземлился после сна на полу в ванной.
Тексты, отправленные Деппом Херд на следующий день после полета, показаны суду:
"И снова я нахожусь в месте стыда и сожаления. Конечно, я сожалею. Я действительно не знаю, почему и что произошло. Но я никогда больше так не поступлю. Я хочу стать лучше для тебя. И для себя. Я должен. Моя болезнь как-то подкралась и схватила меня. Я не могу сделать это снова. Я не могу снова так жить. И я знаю, что ты тоже не сможешь. Я должен выздороветь. И я поправлюсь. Для нас обоих. Начиная с сегодняшнего дня. Я люблю тебя. Еще раз, мне так жаль. Так жаль... Я люблю тебя и чувствую себя виноватым за то, что подвел тебя".
Когда ответа не последовало, он написал смс:
"Я вижу, что понимания и прощения нет в меню... Я разочарован этим, но, полагаю, не слишком удивлен..."
Затем Роттенборн ссылается на ранее показанное присяжным сообщение, которое он отправил Полу Беттани, в котором он перечислил, что он употребил в самолете, и реакцию Херд.
Депп - Беттани:
"Я собираюсь как следует завязать с выпивкой... Пил всю ночь, пока не забрал Эмбер... Ужасно, приятель... Никакой еды несколько дней..."
Роттенборн и Депп разошлись во мнениях по поводу того, был ли актер очень пьян во время полета или это было из-за опиоидов.
Депп говорит: "Я не согласен с тем, что был очень пьян во время полета... Я принял двойную дозу роксикодона, что отличается от потери сознания".
Депп написал матери Херд, про детоксикацию, сказав: "Я бы не справился без нее".
Роттенборн указывает на несоответствие в показаниях Деппа о продолжительности его трезвости от алкоголя.
Депп заявил, что не употреблял алкоголь в течение 18 месяцев, когда отправился в Австралию в 2015 году.
Адвокат Херд утверждает, что перелет из Бостона в Лос-Анджелес был менее чем за год до того, как актер полетел в Австралию на съемки "Пиратов Карибского моря 5".
Депп оспаривает это, утверждая, что во время полета он выпил только бокал шампанского и двойную дозу своего опиоидного лекарства, несмотря на то, что было сказано в тексте Беттани.
Г-н Роттенборн отметил, что во время дачи показаний в суде Великобритании против газеты The Sun, на которую он подал в суд за то, что она назвала его "женоизбивателем", г-н Депп сказал, что у него "вероятно, не было" никаких причин говорить г-ну Беттани то, что не соответствовало действительности.
Депп не согласился с тем, что он был "очень пьян" на том рейсе.
Г-н Роттенборн обратился к стенограмме из Великобритании, в которой г-на Деппа спросили, был ли он пьян или принимал наркотики до или во время полета, на что г-н Депп ответил: "Конечно, для того, чтобы разобраться с этим, давайте скажем "да" - все, что вы сказали - я согласен".
Г-н Депп сказал, что в тот момент он "уступил" допросу.
Затем юридическая команда Херд воспроизвела три отрывка из аудиозаписи, на которых мистер Депп, похоже, стонет от боли.
"Это звучит как стон животного, и это мой голос", - сказал г-н Депп в ответ на аудиозапись.
В последнем отрывке слышно, как бывший охранник г-на Деппа Джерри Джадж говорит: "Я останусь с этим идиотом на случай, если ему станет плохо".
"Запись болезненных звуков сделана не во время того полета", - сказал г-н Депп, не уточнив, где и когда была сделана запись.
Роттенборн утверждает, что Депп также солгал в своих страховых формах для фильма, предъявив доказательства того, что актер поставил галочку "Нет" на вопрос, употреблял ли он запрещенные вещества по назначению врача или нет.
Присяжным в судебном процессе между Джонни Деппом и бывшей женой Эмбер Херд была показана фотография, на которой г-н Депп спит на диване с мороженым, разлитым по его коленям.
Мистер Депп сказал, что он работал 17-часовой день, принимал опиоиды, и что мисс Херд дала ему мороженое, "потому что знала, что произойдет"."Если вы заметите, моя правая рука в кармане, так что я не участвовал в празднике мороженого".
Деппа спрашивают об электронном письме, которое он отправил в 2013 году, а затем о текстовых сообщениях, которые он отправил Стивену Дьютерсу.
В письме говорится о создании музыки во время съемок фильма "Одинокий рейнджер", а также об употреблении лексапро и травки.
В этих сообщениях актер говорит, что сценарий, который он получил для "Пиратов Карибского моря 5", "был не на высоте", и он чувствовал, что он был очень лениво написан.
В дальнейших сообщениях с другим ассистентом Депп спрашивает о получении таблеток у ассистента Мэрилина Мэнсона.
Сообщения датированы февралем и мартом 2015 года.
Депп утверждает, что все его просьбы об экстази в сообщениях были сделаны от имени Херд.
Адвокат Херд настаивает на том, что после того, как ему отрезали палец во время драки в Австралии, он просил еще экстази и кокаина.
Депп оспаривает время инцидента, но Роттенборн снова ссылается на показания в суде Великобритании.
Депп говорит, что после того, как его палец был ранен в драке бутылкой водки, он обмакнул его в краску, когда у него закончилась кровь, чтобы писать на стенах.
"После того как я написал на стенах, кровь как бы засохла. И тогда я сунул палец в банку с краской и минеральным спиртом, чтобы нанести на стену свои словесные послания", - говорит он.
Затем Роттенборн расспрашивает Деппа о том, что он помнит о повреждениях дома в Австралии, включая разбитый телевизор и окно.
Затем он спрашивает, не испортил ли Депп произведение искусства, нарисовав на нем пенис.
"Рисование пениса на картине не было первым, что пришло мне в голову. Мне нужно было написать сообщения, напоминания", - говорит Депп.
Похоже, что Депп был плодовит в своих художествах в Австралии кровью и краской.
На одном зеркале он написал: "В главных ролях Билли Боб и Изи Эмбер" - ссылка на то, что Херд недавно снималась в фильме "Лондонские поля" с Билли Бобом Торнтоном и Джеймсом Франко.
Другие нацарапанные послания Депп считает "напоминаниями" на других зеркалах и абажуре.
Надпись на абажуре гласила: "Удачи и будьте осторожны на вершине".
Когда его зачитали, Депп сказал: "Я подумал, что это хороший совет".
Сейчас Деппа допрашивают по поводу его рассказа о том, как ему отрезало палец.
В то время как он дал показания, что это произошло в результате удара большой бутылкой водки, он сказал врачам скорой помощи, что это произошло в результате несчастного случая с дверью гармошкой - якобы для защиты Херд.
В доказательство теперь демонстрируются упоминания о том, что палец был отрезан кухонным ножом, а затем сообщения, в которых Депп говорит об отрезании собственного пальца. Джонни говорит, что про кухонный нож он не говорил, возможно, это сказал врачам кто-то из его команды.
Затем следует аудиозапись Деппа и Херд, на которой,как утверждает адвокат, он говорит: "В тот день, когда я отрубил себе палец".
Также адвокат указывает на то, что пострадал только один палец, а не три, в других не было осколков стекла.
Депп говорит, что раны промывали, перед тем как вызвать врачей, потому что на нем был грим для "Пиратов". Адвокат говорит, что отмывали не грим, а краску, которой, вместе со своей кровью, Депп делал надписи.
Деппа спрашивают, чувствовал ли он себя неуверенно, когда Херд общалась с другими людьми. Он не соглашается, и снова приводятся показания из суда Великобритании, чтобы показать, что он уже давал такие показания раньше.
Далее воспроизводятся аудиозаписи, и Депп идентифицирует свой собственный голос.
Слышно, как он говорит: "Я становлюсь иррациональным, когда ты снимаешься в кино, я становлюсь ревнивым и чертовски странным... мы ссоримся гораздо чаще".
Присяжным показали обложку журнала People, на которой изображен результат предполагаемого удара головой, на котором у Херд видны синяки под глазами.
Деппа спросили об инциденте в декабре 2015 года.. Он показал, что сдерживал Херд во время драки, а она утверждает, что он ударил ее головой - он говорит, что любой контакт был случайным в результате ее борьбы.
Депп говорит: "Я пытался удержать мисс Херд, и как только я ее удержал. Если она все еще пытается двигаться или пинать меня... Не исключено, что они могут удариться. Но удар головой? Это довольно экстремально". (вчера Депп рассказывал, что она ушла в ванную и потом показывала ему кровь, говорила, что он сломал ей нос, но это оказался лак для ногтей).
Суд заслушивает аудиозаписи, относящиеся к инциденту.
Депп говорит, что если вы хотите поговорить с мисс Херд, вам придется ей уступить.
В зале суда демонстрируется видеозапись, на кухне его дома в Западном Голливуде. Он хлопает дверцами шкафов и наливает себе большой бокал красного вина.
В какой-то момент Депп обнаруживает ее запись, и происходит потасовка за телефон.
Во время записи Херд закрывает глаза и смотрит вниз.
Депп комментирует: "Быть незаконно записанным вашим избранником - это, ну, вполне соответствует остальным фотографиям... Она пыталась скрыть это, а потом засмеялась и улыбнулась в конце".
Он признает: "Я напал на пару шкафов, но не нападал на мисс Херд".
Депп добавляет: "Я не пытался запугать мисс Херд... Если она была запугана, зачем она снималась? Если она была напугана до смерти, почему она не ушла?".
Суду показали, как Депп и Херд писали друг другу записки в дневнике.
Депп писал: "Я никогда не позволю себе прибегнуть к такому позорному и одиозному поведению... несмотря ни на что".
Далее воспроизводится аудиозапись, на которой слышно, как Депп говорит: "Ты - с***, я тебя ненавижу и хочу уйти".
Проигрывается еще один ролик, в котором слышен звук, похожий на рвотный позыв.
Адвокат Хёрд закончил судебный день тем, что включил аудиозапись, на которой Депп предлагает Херд оставить ему порезы на теле. Никаких вопросов. Просто дал ему вновь пережить тот момент, когда он чувствовал себя настолько плохо, что хотел, чтобы физическая боль заглушила всё остальное.
Запись из Сан-Франциско. Уже после того как она заявила всему миру, что он избивал её. Тогда она попросила его о встрече не смотря на то, что взяла в суде запретительный ордер на приближение против него.