Валттери и Тото: последнее видео
Скорее всего, это последний ролик с Валттери Боттасом, который выйдет на канале Mercedes-AMG Petronas Formula One Team. Валттери и Тото вспоминают совместные достижения и заполняют пропуски на шлеме.
Валттери:
- Я подумал, что будет неплохо отметить то, чего мы вместе достигли, как команда.
Тото:
- Думаю, твой почерк лучше моего.
- Я в это не уверен, но, ладно, напишу...
- С чего начнём?
- Может, количество очков. За все пять лет. Помнишь, сколько у меня очков за 5 лет.
- Ну, в среднем пусть будет 250. 1250, что ль? Сколько ты в этом году набрал?
- Не помню.
- Я тоже.
- Нам нужна помощь.
- Сколько в этом году
Голос за кадром назвал точное число очков, заработанное Валттери за 5 лет - 1327.
Тото:
- Я почти угадал. Слава богам, я ещё в состоянии поделить 1500 на 5.
Валттери:
- Сколько Кубков конструкторов? Это легко! Всего 5. Быстрые круги. Знаешь?.. Я - нет.
- Быстрые круги...
- Один год у меня была награда от DHL за быстрый круг. Значит, в том году у меня было как минимум пять... Полагаю, что
- 25? 22?
- Скажем, 20.
- 22.
Оба снова вылупились на человека за кадром в ожидании конкретной инфы от него. Оказалось, 18.
Тото:
- 18? Ну, тогда мы оба шибко самонадеяны.
Валттери:
- Теперь награда "Король скорости", которая за пятничные квалификации (в этапах со спринтами).
- Понятия не имею.
- По-моему, одна. В Монце.
- Ладно. Я пытался забыть эти спринты.
- Стартов с первого ряда. Довольно много было. Если я прошёл 101 гонку, сколько это из них?
- 30. Не, 27.
- Я скажу, что 31.
- 35!
Сообщили, что 43.
Тото:
- Ты лучше, чем ты о себе думаешь.
Валттери:
- Подиумов.
- Знаю!
- А я нет.
- На самом деле, я тоже не знаю, но подиумов было как минимум 50.
- Может быть, довольно близко.
Сообщили, что 58.
Тото:
- Неплохо. И где все эти кубки?
Валттери
- Я не могу тебе сказать, [нас посмотрят] все люди. Это секретное место. И, думаю, ещё штук 20 находятся здесь, на заводе.
- Упс, по-моему, их потеряли. Так что ищи на ebay: "потерянные кубки Валттери Боттаса".
- Поул-позиции. Думаю, 20.
Когда он переспросил, 20 или 21, ему ответили 20, но он почему-то вписал 21.
Валттери:
- Побед в Гран-При.
Тото:
- Вот тут ты меня подловил. Я знаю!
- 10.
- 10. Плюс 11-я в Сочи. И ещё одна была.
- Было несколько [этапов], в которых меня обокрали. {О тех гонках, когда Тото заставил Валттери отдать победу Льюису ради чемпионских очков}
- Да, но вот в тот раз тебя действительно обокрали.
- Да, но ещё было типа Баку, когда прокол случился на последнем круге, типа такого.
- Да, но тогда случилось DNF {не финишировал}, но вот та, которую я у тебя отнял... В Сочи.
- Ладно, напишу 10.
- Напиши 10 и +1.
- Значит, хочешь заморочить себе голову. Ну, я написал 10+1. И количество стартов - 101. Совместно... Пока что...
- Неплохо.
Следующую реплику Тото с жосским немецким акцентом я вообще не понял. Судя по ответу Валттери, спрашивал, не хочет ли тот при возможности ещё с ним поработать.
Валттери:
- Ты никогда... Это прекрасн-н-Никогда не знаешь, что ждёт тебя впереди, и... Я знаю, по крайней мере, на несколько лет вперёд. Но не знаю...
Тото:
- Ты всё ещё молодой.
- Типа. Хорошо, спасибо.
- Замечательный шлем. Могу я оставить его себе?
- У тебя уже есть.
- У меня есть шлем, в котором ты победил, но ты мне его только одолжил. Я храню его в моём офисе, он пока останется там, но однажды твои дети смогут его забрать. Потому что он мне не принадлежит.
- Да, спасибо, Тото!