Два монитора
Как видишь ты.
Как видят тебя твои тимейты в дискорде.
Говорил ли Ван Гог: «Нормальность — это асфальтированная дорога: по ней удобно идти, но цветы на ней не растут»?
В интернете широко разошлось высказывание о нормальности, приписываемое нидерландскому художнику. Мы решили проверить, говорил ли Ван Гог что-либо подобное.
Спойлер для ЛЛ: цитата была приписана Винсенту Ван Гогу ошибочно
Эта фраза с указанием авторства Ван Гога встречается на многих сайтах с подборками цитат знаменитых людей. Её постят пользователи соцсетей («ВКонтакте», Twitter, Instagram*) и блог-платформ (LiveJournal, «Дзен»). В интернете можно найти множество картинок с этим высказыванием и атрибуцией художнику. Фразу обсуждают посетители сервисов вопросов и ответов, встречается она даже в посвящённых художнику статьях в СМИ и в художественной литературе современных авторов.
Винсент Ван Гог вёл активную переписку — со своим братом Тео, другом и наставником Антоном ван Раппардом, художниками Полем Гогеном и Эмилем Бернаром и многими другими. После его смерти сохранилось 820 писем, написанных разным адресатам, хотя исследователи отмечают, что, по всей видимости, всего за свою жизнь Ван Гог написал около 2000 посланий. Переписка служила ему альтернативой дневникам, которые, насколько известно на сегодняшний день, художник не вёл. Все сохранившиеся после его смерти письма были оцифрованы и выложены в базе данных Музея Ван Гога в Амстердаме с переводом на английский.
Цитата про нормальность распространилась в англоязычном сегменте интернета раньше, чем в русскоязычном, в такой формулировке: «Normality is a well-paved street; it is good for walking—but no flowers will grow there». Однако «Проверено» не удалось найти в базе писем ничего похожего на эту фразу. Более того, в письмах не встречается ни слова normality, ни выражения well-paved street. О цветах Ван Гог писал много, но ни разу в таком контексте. Не удалось нам найти эту цитату с указанием на авторство Ван Гога и в воспоминаниях современников художника.
Самое раннее упоминание этой фразы в связи с именем художника, которое «Проверено» удалось обнаружить, появилось на суперобложке каталога выставки художника Vincent van Gogh. Between Earth and Heaven. The Landscapes, которая проходила в Базельском художественном музее в Швейцарии в 2009 году. Составители при этом не указывают, откуда именно взяли цитату.
Ван Гог умер в 1890 году, все его сохранившиеся письма, позже включённые в базу данных музея в Амстердаме, были впервые опубликованы в 1914 году. Маловероятно, что в 2009 году, спустя больше сотни лет после смерти художника, появились новые письменные источники, принадлежащие его руке и содержащие эту цитату. По крайней мере, в таком случае об этой сенсации точно написали бы мировые СМИ, чего не произошло. Поэтому на основе имеющихся на сегодня данных можно заключить, что цитата была приписана Винсенту Ван Гогу составителями каталога ошибочно.
*Российские власти считают компанию Meta Platforms Inc., которой принадлежит социальная сеть Instagram, экстремистской организацией, её деятельность на территории России запрещена.
Фото на обложке: фото автопортрета Винсента Ван Гога, Виллем ван де Полл, CC0, via Wikimedia Commons
Наш вердикт: неверная атрибуция цитаты
В сообществах отсутствуют спам, реклама и пропаганда чего-либо (за исключением здравого смысла)
Аудиоверсии проверок в виде подкастов c «Коммерсантъ FM» доступны в «Яндекс.Подкасты», Apple Podcasts, «ЛитРес», Soundstream и Google.Подкасты
Цитаты из писем Ван Гога
В жизни он был невыносим. Дружить с ним — это было то еще испытание. Вспыльчивый, депрессивный, странный. В поисках истины он не мылся месяцами, а вместо рукопожатия мог отвесить пощечину. Безопаснее всего общаться с ним было на расстоянии. И интереснее всего. В письмах Ван Гога к брату Тео и друзьям-художникам мудрость соседствует с озадаченностью, а максимализм с ранимостью. Эти письма читаются как хорошая литература — и позволяют каждому из нас вообразить себя другом гения. Представьте, что это с вами Винсент делится своими мыслями и высоком и низком, о творчестве и деньгах, о Боге и о любви… Что бы вы ему ответили?
"Полюбить всерьёз - это всё равно что открыть новую часть света."
"Нам следовало бы посмотреть и другие произведения Творца, поскольку наш мир, совершенно очевидно, был сотворён им на скорую руку и в неудачную минуту, когда он сам не понимал, что делает, или просто потерял голову."
"Сделать картину так же трудно, как найти мелкий или крупный бриллиант. Правда, ценность золотого луидора или хорошей жемчужины признают все люди, в картинах же видят ценность лишь немногие. Тем не менее такие люди существуют."
"Если ты художник, тебя принимают либо за сумасшедшего, либо за богача: за чашку молока с тебя дерут франк, за тартинку - два; а картины-то не продаются."
"Чтобы хорошо работать, нужно хорошо есть, жить в хорошем помещении, время от времени давать себе передышку и спокойно запивать выкуренную трубку чашкой доброго кофе."
"Самые прекрасные картины те, о которых мечтаешь, лёжа в постели с трубкой, но которых никогда не создашь."
"Что такое я в глазах большинства? Ноль, чудак, неприятный человек, некто, у кого нет и никогда не будет положения в обществе, - словом, ничтожество из ничтожеств. Ну что ж, допустим, что всё это так.
Так вот, своей работой я хотел бы показать, что таится в сердце этого чудака, этого ничтожества."
"Мне хочется писать так, чтобы всё было ясно видно каждому, кто не лишён глаз."
"Птицы перестали бы петь, а художники писать, если бы они постоянно спрашивали себя, не слишком ли они усердствуют."
"Искусство требует вкусов поестественнее, а характера пострастнее и повеликодушнее, чем у дохлого декадента - завсегдатая парижских бульваров."
Пафосный нейро Ван Гог и нео-классика
Наложил музыку и выложил у себя на канале Nerual Dreming
Больше не нужно
Винсент Ван Гог (1853-1890) «Цветущий сливовый сад» 1887 холст, масло. 56х47 см
Ван Гог был большим поклонником японского искусства.
Он написал три картины по японским гравюрам из собственной коллекции. Это дало ему возможность изучить стиль японских граверов и использование цвета.
Первая из этих копий основана на гравюре Утагавы Хиросигэ «Сливовый сад в Камэйдо».
Ван Гог точно воспроизвел композицию, но сделал цвета намного интенсивнее. Он заменил черный и серый цвет ствола дерева Хиросигэ красно-коричневыми и синими тонами. Также добавил оранжевую рамку с японскими иероглифами для декоративного и экзотического эффекта.
Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037