Перевод поста из сабреддита «Am I the asshole».
Примечание переводчика: в оригинале было «family style dinner». Это практически наше застолье, то есть много еды для всех лежит на тарелках, и каждый берет сколько захочет.
Я и моя жена веганы, но мы не кичимся этим. Мы не осуждаем других за то, что они едят мясо, и не требуем для себя особых условий. Обычно мы просто едим дома, если знаем, что там, куда мы идем, не будет веганской еды.
Один мой друг пригласил нас на свой день рождения в ресторан в Бруклине. Он сказал, что все делалось в последнюю минуту, и поэтому он не сделал предварительный заказ. Так что нам надо просто придти и надеяться на лучшее. Я и жена заглянули в онлайн-меню и увидели, что там практически нет веганских блюд, кроме гуакамоле, хумуса и хлеба. Мы решили поесть дома, а в ресторане заказать только напитки.
К тому же, недавно мы потратили много денег на некоторые медицинские расходы. И поэтому нам не хотелось бы тратить деньги на еду, которую мы все равно не съедим.
Когда мы добрались до ресторана, мы обнаружили, что гости делят счет поровну. Всего было примерно 15 человек, и большая часть еды была сырной или мясной. Мы съели пару ломтиков хлеба и выпили по две кружки пива.
В конце вечера мой друг отправил мне запрос на платеж через Venmo. Он хотел, чтобы я заплатил 120 долларов за нашу долю. Я был шокирован, поскольку наши четыре кружки пива стоили 32 доллара. Я ответил, что не знал, что ужин будет в стиле застолья, и что мы ели только хлеб и пили пиво. Сказал, что я дам ему 60 долларов за хлеб и за пиво.
Он разозлился и сказал, что мы должны были сказать ему, что мы веганы. Что остальные заплатили свою долю, а мы ведем себя эгоистично. Он хочет, чтобы заплатили все 120 долларов.
Решение сделать этот ужин в стиле застолья было принят в последнюю секунду, потому что ресторан не знал, что придет 15 человек. Иначе мы все разделили бы счет, как обычно.
Мне не кажется, что я делаю что-то не так. Мы не просили к себе особого отношения и не ныли насчет еды. Просто ели, что могли, и хорошо провели время. Мы не хотели устраивать скандал и заявлять о наших диетических предпочтениях и портить всем веселье. Я и жена думаем, что 60 долларов вполне достаточно, и мы не хотим платить за еду, которую мы не ели.
Вердикт Реддита: все мудаки