Энигма
А мне нравятся эти ребята, и я их буду переводить - чем-то похожи на Монти Пайтона:) Если есть на примете что-то годное, что можно озвучить, кидайте, я всегда рад:)
А мне нравятся эти ребята, и я их буду переводить - чем-то похожи на Монти Пайтона:) Если есть на примете что-то годное, что можно озвучить, кидайте, я всегда рад:)
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Работаю в проектной организации, и как то давно скидывали в рабочий чат видео. Отрывок из какого то фильма про Гитлера и наложена озвучка смешная, как будто Адик и его команда проектируют ему бункер подземный, ну и там чисто рабочие моменты озвучиваются, про кучу согласований, соблюдение строительных норм, про геодезистов что то ну и куча матов. Может кто видел такое? Не могу найти нигде
Ну что ж, ребятки. Вот и долгожданный 1080p подъехал.
На торрентах уже давно можно было найти даже в 4к качестве, но теперь мы выкладываем её с 5-ти канальным звуком озвучки. Приятного просмотра!
Я считаю, что наша команда справилась с озвучкой и переводом фильма лучше всех остальных. Напомню вам имена героев:
Михаил Васенов - запись и сведение
Катерина Куракова - перевод
Маргарита Корш - женский голос
Георгий Андреевич МакЭлрой - мужской голос
Синопсис:
Гитлеровская Германия. У немного стеснительного 10-летнего Йоханнеса Бетслера, члена Гитлерюгенда и большого поклонника официального курса, есть лучший друг — воображаемый Адольф Гитлер. Хоть мальчик сам ещё никак не научится завязывать шнурки, он отправляется на выходные в военно-патриотический лагерь, где, не решившись убить кролика, получает прозвище Кролик Джоджо. А после, пытаясь доказать окружающим свою смелость, парень случайно подрывается на гранате. Но вскоре у Джоджо появится более веская причина для волнения, чем собственные шрамы, — он выясняет, что мама прячет в доме еврейскую девушку.
_______________________________________________________________________________
Фильм 1080p в Mp4:
Я.Диск: https://yadi.sk/i/mgl17AE7LWiU4A
Mail Диск: https://cloud.mail.ru/public/2NEc/4EUGLQKAV
_______________________________________________________________________________
Отдельно звук 5.1:
Я.диск: https://yadi.sk/d/ZV1JlrcFET00DQ
Mail Диск: https://cloud.mail.ru/public/3b69/4onX7CM4y
_______________________________________________________________________________
лютый дед дико марасит на Рождество например
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Совсем забыл выложить на пикабу:)
Ребятки, я таки озвучил свой первый полнометражный фильм, и не один а с чудесным женским голосом в паре.
Лично я горжусь проделанной работой! Думаю вам тоже зайдёт!
Все ссылочки для скачивания в этом посте: https://vk.com/wall-74938276_42570
А в комментах уже скинули ссылки на торрент раздачи!
Мы с командой всю душу вложили в озвучку и перевод этого фильма, приятного просмотра! :)
P.s. Когда выйдет fullhd сделаем еще один релиз с обновленным звуком под 5,1 :)