Ночной гость
Все началось, когда мне исполнилось четырнадцать. Первое время мне казалось, что это мама заходит ко мне в комнату, чтобы проверить сплю ли я. Что не очень меня удивляло, ведь она всегда очень была очень тревожным человеком и беспокоилась обо всем по поводу и без. Зачастую спросонья я даже не особо понимала, что происходит. Слышала только мягкие шаги и скрип двери.
Подобные «проверки» от мамы происходили на протяжении нескольких лет. Меня это особо не пугало, все-таки я понимала, почему она это делает. Но когда мне было семнадцать, я поняла, что все не так просто.
Дверь в спальню была закрыта, но не на щеколду. В этот раз меня разбудил не шум, а чувство холода из-за сквозняка. Почтив натянув на голову одеяло, я услышала чьи-то шаги и шелест бумаг на моём рабочем столе. Там лежали мои рисунки.
Задержав дыхание, я замерла. Родителей дома не было.
Они еще никогда не оставляли меня дома одну на весь день. Родители долго спорили по этому поводу. Маме не нравилось оставлять меня дома одну, хоть я уже и не была маленьким ребенком.
Я была главным объектом маминой тревожности. Ни о ком и ни о чем она так сильно не волновалась, даже о себе.
Я начала молиться, в надежде спугнуть нечто, что было у меня в комнате. Вот бы родители неожиданно вернулись домой.
Выглядывать из-под одеяла было страшно. Но и держать дыхание уже было невыносимо. Несмотря ни на что, я старалась сохранять спокойствие.
В своем оцепенении я потеряла счет времени. В какой-то момент я почувствовала, что оно исчезло. Кто-либо или что-либо это ни было.
В доме стояла тишина, спальня родителей была пустая.
--
Вечером того же дня родители вернулись.
Я сразу решила, что не буду рассказывать маме о произошедшем. Мне не хотелось лишний раз ее волновать. Хотя сейчас ее волнение было бы кстати.
Папе я все-таки решила рассказать, но взяла обещание, что маме он ничего не скажет.
Он спокойно меня выслушал и, незаметно для мамы, пошел проверять окна и двери на следы взлома. Однако никаких признаков вторжения папа не нашел.
«Мейв, ты уверена, что тебе это не приснилось?» – спросил он мягко.
Я покачала головой.
Я уже ни в чем не была уверена.
Но одну деталь я все-таки ему не рассказала – краска на рисунках была смазана.
--
Последующие пять лет ночной гость стал неотъемлемой частью моей жизни. Не могу сказать, как часто он появлялся, и как часто я пропускала его визиты из-за крепкого сна. Но я всегда чувствовала его присутствие. Все наконец закончилось, когда я переехала в общежитие при колледже.
Но по возвращении домой на время каникул, визиты продолжались. Я даже поставила камеру ночного видения, чтобы наконец-то увидеть, кто посещает меня каждую ночь. Но на записи не было ничего сверхъестественного.
Как же так? Может это все лишь в моей голове? Мне хотелось поделиться этим с кем-нибудь, но мысль о том, что меня могут принять за сумасшедшую, ужасала.
Через несколько месяцев после получения диплома графического дизайнера, я вернулась в родительский дом. Они не спрашивали, почему я решила вернуться в наш скучный городок и работать в местной газете. Я лишь сказала, что хочу набраться опыта перед тем, как искать более серьёзную работу. Родители не были против. Особенно мама – ей было спокойнее, когда я находилась рядом, а не в другом городе.
С каждым месяцем мне становилось все легче и легче. Жаль, что мои школьные друзья переехали из нашего родного города, но мне удалось завести несколько новых знакомств.
Я сдружилась с Джесс – журналистом из нашей газеты. Несмотря на то, что мы учились в одной школе, мы особо не общались, все-таки она была на год старше. В городе осталось не так много молодых ребят, поэтому судьба свела нас вместе. Через Джесс я познакомилась с Кори. Хоть мы с ним и учились в одной параллели, наши круги общения не пересекались.
Тогда я решила, что останусь в родном городе. Моя работа меня вполне устраивала, а круг моего общения ограничивался Джесс и Кори.
Жизнь шла своим чередом, пока не произошло событие, которое изменило жизнь города.
--
Мы с Джесс направлялись домой из кинотеатра, когда Кори сообщил нам новости. Нечто ужасное произошло в нашем тихом городке прошлой ночью. Перед продуктовым магазином было найдено тело молодого мужчины. Из его груди было вырвано сердце. Кори сказал, что похожее убийство случилось в нашем городе около 30 лет назад. Тогда жертвами стали трое человек, и все они были найдены без сердца.
--
Местные власти настояли на введении комендантского часа.
«Я рада, что ты решила переехать к нам, доченька. Но мне кажется, что тебе лучше уехать, пока в городе не станет безопаснее».
«Мам, нам всем лучше уехать! У нас тут убийца орудует, черт возьми. В кино постоянно какие-то глупые людишки остаются в городе, потому что думают, что с ними-то ничего не случится. Нам нужно срочно отсюда уезжать. Возьмем отпуск и…»
Мама не хотела меня слушать.
«Кори сказал, что подобное уже происходило около 30 лет назад. Ты была тогда моей ровесницей, мам. Почему ты мне никогда об этом не рассказывала? Неужели тебе не страшно? Мы должны уехать!» – сказала я, повысив голос.
«Мне не нравятся твои новые друзья, они плохо на тебя влияют», – ответила она, меняя тему.
«Мама!» – не выдержала я.
Она лишь грустно улыбнулась. Перед тем, как я смогла ей ответить, я почувствовала теплую ладонь папы у себя на плече. Его рука слегка подрагивала, а дыхание было сбитым, будто он пробежал марафон.
«Мейв, иди к себе в комнату», – потребовала мама.
«Хоть мы и живём вместе, я уже не ребенок. Объясните же наконец, что происходит!»
«Мейв, – таким строгим отца я еще не видела. – Иди к себе в комнату».
--
Родители мне ничего так и не рассказали, зато установили определенные порядки в доме, которые я должна была соблюдать, если хотела и дальше с ними жить.
Ни шагу из дома после комендантского часа. Не открывать окно. Обязательно сообщать, если куда-то ухожу, но постараться реже выходить на улицу.
Подобные условия меня полностью устраивали – я же не собиралась подвергать себя опасности. В ответ я попросила их тоже следовать этим правилам.
Наш обед прошел в тишине.
Меня мучал лишь один вопрос.
«Они опознали тело?»
Отец кивнул.
«Рик Мэттьюс».
--
Рик Мэттьюс. Мы были знакомы. Не могу сказать, что мы были друзьями, но мы учились в одной школе и иногда пересекались. После выпуска он уехал в другой город, а сейчас, наверно, вернулся, чтобы навестить родителей. От подобных мыслей мне поплохело. Он умер такой ужасной смертью, в таком юном возрасте.
Кажется, он общался с Кори. Не знаю, сохранили ли они общение после выпуска, но я точно помню, что они сидели вместе в столовой.
Я попыталась дозвониться до Кори, но он не брал трубку. Телефон Джесс переходил на автоответчик.
Этой ночью я все никак не могла уснуть, пытаясь переварить все произошедшее.
Сон все никак не шел, когда я услышала, как дверь в мою комнату открывается. Несмотря на то, что мои глаза уже привыкли к темноте, я все равно не могла никого разглядеть.
Услышав звук шагов, я замерла. Шаги были все ближе и ближе к кровати. Мокрая ладонь легла на мою щеку.
Я закричала в ужасе.
Родители забежали ко мне в комнату. Мама включила свет и подлетела ко мне, крепко обняв. Я чувствовала ее бешеное сердцебиение.
«Что случилось?»
Меня трясло так сильно, что я не могла сказать ни слова.
Папа подошел проверить окно, но оно было закрыто. Он внимательно осмотрел мою комнату.
«Видимо тебе просто приснился кошмар, – прошептала мама, ее сердцебиение все никак не успокаивалось. – Может сделаешь ей чай или подогреешь молока?»
Глубоко вздохнув, папа вышел из комнаты.
Я почувствовала, что мама немного расслабилась. Она поцеловала меня в лоб, погладив по щеке.
«Все в порядке. Ты в порядке», – прошептала она. Когда она убрала руку с моей щеки, я увидела, что на ней осталась кровь.
Она молча подняла с пола мою старую футболку и вытерла мою щеку.
«Что происходит?», – я прошептала трясущимся голосом.
«Ты под защитой. Это самое важное».
--
Мне не хотелось задавать никаких вопросов. Гость приходил ко мне на протяжении нескольких лет, но еще никогда он не давал знать о своем присутствии. Недавнее убийство и вовсе выбило меня из колеи.
Мама определенно что-то скрывала. Почему человек, который всегда беспокоился обо мне даже по самым пустякам, никак не отреагировала на кровь на моей щеке?
Той ночью она осталась со мной, нежно гладя меня по волосам, пока я не уснула.
Не успела я поговорить с ней о произошедшем, как до нас дошли ужасные новости.
Было найдено еще одно тело с вырванным сердцем.
Я так и не узнала, где и когда нашли тело. Мне хватило лишь одного имени жертвы, чтобы потерять сознание.
Джесс.
«Солнышко, мне так жаль. Знаю, что в последнее время вы так сдружились», – тихо сказал папа. Казалась, будто я слышу его голос сквозь толщу воды.
Не могу поверить.
Джесс мертва.
Джесс убили.
--
Я так и не встала с постели в тот день. И на следующий день тоже. Если ночной гость и приходил, то я его даже не заметила.
Слава богу, никаких новостей о новых убийствах не поступило.
Мои планы снова провести день в постели нарушил стук в дверь.
В тишине послышался хриплый голос Кори: «Ты как?»
«А ты как?», – спросила его я. Наши взгляды пересеклись. Это был наш первый разговор после новости об убийстве Джесс. Я почувствовала, как мои глаза наливаются слезами. Кори обнял меня. Какое-то время мы просто сидели, обнявшись, в тишине. Слова были лишними.
«Мейв, – начал он. – Ты, наверно, знаешь, что похороны Джесс будут только через несколько дней. Но я бы хотел сделать что-нибудь особенное. Чтобы попрощаться с ней, понимаешь?»
Утерев слезы, я начала внимательно его слушать.
«У нас есть любимое местечко у озера, где мы частенько оставались с палатками и разводили костер. Может съездим туда и проводим ее? Понимаю, что звучит как-то странно…Тем более, что смысла в костре особо не будет, потому что мы должны будем вернуться до комендантского часа, но…»
«Я согласна», – сказала я, не раздумывая. Чувство горя и беспомощности съедали меня изнутри. Может от такого своеобразного прощания с Джесс мне станет легче?
Мамы дома не было, поэтому я предупредила папу, что ухожу, но пообещала вернуться до комендантского часа. Он явно не хотел, чтобы я уходила из дома, но я заверила его, что буду сообщать о всех своих передвижениях.
Мы сели в машину Кори и отправились в путь. По пути мы остановились на заправке. Пока я ходила за напитками, Кори заправил машину.
Я не особо ориентируюсь на местности, но у меня возникло стойкое ощущение, что мы едем куда-то не туда. Кори съехал на узкую тропинку в лесу и остановился рядом с деревьями. У меня внутри все сжалось.
«Основная дорога перекрыта, так что припаркуемся здесь и дойдем до озера пешком», – сказал он ровным голосом.
«В смысле? Кори, а ничего, что у нас в городе убийца орудует? Я не пойду в какой-то темный стремный лес».
Он нахмурился.
«Не волнуйся, еще светло. Наверняка здесь до сих пор есть люди, выгуливающие собак, и все такое».
«Здесь? У черта на куличиках?»
Потянувшись в сумку за телефоном, я обнаружила, что его там нет.
Кори посмотрел на меня и расплылся в улыбке.
«Не волнуйся, Мейв. Нам всего-то нужны трое, и ближайшие тридцать лет будет снова тишь да гладь».
Мне нужно было чем-то защититься. Оглянувшись вокруг, я поняла, что кроме бутылки воды на заднем сидении, у меня нет ничего, чем можно будет отбиться. Всего-то нужно выйти из машины и открыть заднюю дверь. Но, будто прочитав мои мысли, он заблокировал двери.
«Успокойся, скоро я их разблокирую. Просто пойми, Мейв, я ведь не монстр».
«Я не считаю тебя монстром, – соврала я. – Я уже совсем ничего не понимаю. Не мог же ты совершить те убийства тридцать лет назад».
Мерзко улыбаясь, он усмехнулся.
«Очевидно, что это был не я. Называй это семейной традицией, если хочешь».
Для меня всегда было загадкой, почему Кори остался в родном городке. Учитывая материальное положение семьи Кори и его умственные способности, он мог поступить в самый лучший университет страны.
«Подобные убийства произошли и шестьдесят лет назад, но людям свойственно оставлять все плохое в прошлом».
На его лице появился звериный оскал.
«Кори, зачем? Зачем тебе это все?»
«Потому что только благодаря сердцам наша земля может дышать. Они даруют нам процветание, счастье и все такое. Все, Мейв, мне надоело возиться с тобой. Ты готова? Не хочу сильно пачкать салон».
И разблокировал двери. Ни секунды не раздумывая, я выбежала из машины. В панике, я побежала вглубь леса.
Треск веток за спиной становился все громче. Он явно держался на расстоянии и не бежал в полную силу. Неужели он играет со мной?
Возможно мне бы удалось резко повернуться и свалить его на землю. Но он наверняка был вооружен.
Пытаясь придумать план собственного спасения, я не заметила корень дерева и споткнулась об него.
Упав, я уже не могла встать – слишком сильно ударилась коленом.
Осмотревшись вокруг, я поняла, что споткнулась вовсе не о корень. На земле лежала свеча. Подняв глаза, я увидела дерево, на котором было вырезано имя.
Мейв.
Мое имя было вырезано на дереве. Какого черта? Разве это возможно? Не мог же он предугадать, что я побегу именно сюда.
Я слышала, как Кори приближается, но я даже не могла посмотреть на него.
Его громкий смех эхом разошёлся по лесу.
«Как иронично! Ты сама же прибежала к волчьей яме!»
Повернувшись к Кори, я увидела его безумные глаза. В его руке был нож.
Он подошел ко мне и занес лезвие. Закрыв глаза, я начала молиться. Послышался звук лезвия, пронзающего плоть.
Но боли не было. Открыв глаза, я увидела, как тело Кори тяжело падает на землю. Из его груди торчал нож.
Не знаю, сколько я просидела на холодной земле, боясь пошевелиться. Что вообще происходит? Я ничего не понимаю. Ничего.
Вдали послышались чьи-то быстрые шаги. Придя в себя, я схватилась за нож, который до сих пор был в груди Кори. Но потом я увидела, кто бежит ко мне.
«Мама?»
Увидев меня, мама издала громкий крик облегчения.
Она упала передо мной на колени и прижала меня к себе.
Затем она заметила тело Кори.
«Что произошло?»
Я рассказала, как все было.
Посмотрев на дерево с моим именем, она тихо сказала:
«Она защитила тебя»
«Она?»
Мамины глаза наполнились слезами.
«Мы обратились в полицию сразу же, как ты пропала из сети. Но у меня как будто было предчувствие, что я найду тебя здесь. Возможно, она меня сюда и привела».
«Кто «она»?», – я прошептала.
«Моя сестра».
--
Полицейские сирены звучали оглушающе громко. Я не успела задать маме больше вопросов – слишком уж много забот свалилось мне на плечи. Впереди меня ждали разбирательства с полицией и очень влиятельной семьей-убийцами.
Оставшись наедине, мама наконец-то мне все рассказала.
«Я никогда не говорила, что у тебя была тетя. Ее не стало еще до твоего рождения. Мы были очень близки, и, когда ее не стало, мне казалось, что не стало и частички моей души. Но даже после ее смерти, я чувствовала ее присутствие. Я точно знала, что это была она, но не могла никому рассказать. Она ничего не говорила, просто была рядом».
Мои глаза защипали от накатывающихся слез.
«Но, во время моей беременности тобой, она просто исчезла. Всего за пару недель до твоего рождения. Когда она пришла ко мне в последний раз, я чувствовала, что она прощается».
«Почему ты держала это в секрете?»
«Я думала, что она ушла навсегда. Да и зачем мне тебя пугать? Лишь увидев кровь на твоей щеке, я поняла, что она вернулась. Вернулась, чтобы защищать того, кто мне дороже жизни».
Уголки ее губ приподнялись в грустной улыбке.
Было трудно поверить в услышанное. Но ведь я действительно чувствовала ее присутствие. Она погладила меня по щеке. Она убила Кори. У меня остался лишь один вопрос, который я не могла не задать.
«Почему она не остановила другие убийства?»
«Этого я не знаю. Может не могла? А может она и пыталась, оттуда и кровь на ее руках в ту ночь. Увидев, что твоя жизнь в опасности, она собрала всю энергию, которая у нее осталась».
«Ты поэтому не хотела уезжать из города?»
Слезы катились по ее щекам.
«Я не могла оставить ее одну».
Я крепко прижалась к маме.
Вот что Кори имел ввиду под «волчьей ямой». Имя, вырезанное на дереве, принадлежало не мне. Она принадлежало женщине, в честь которой меня назвали.
Все эти годы я боялась ночную гостью.
Но оказалось, что все эти годы она оберегала меня.
Перевод мой. Оригинал
Breguet Br.761 - 765. Французский двухпалубник Луи Бреге. (2/4)
Br.765 Sahara 64-PH. 4 марта 1968г. /Airliners com/
Br.764
В рамках запроса, опубликованного в 1950 году ВМС Франции на патрульный самолет, предназначенный для замены устаревших летающих лодок Short Sunderland, компания Breguet ответила разработкой на базе Br.763. Конкретные военно-морские модификации включали прозрачное носовое смотровое окно, крыльевые баки на законцовках, прожекторы спереди, радар Thomson в выдвижном подфюзеляжном обтекателе, система радиопрослушивания Athos, наступательное вооружение (50 гидроакустических буев, 20 маркеров, надводные мины, торпеды, ракеты и реактивные снаряды) и оборонительное (спаренные 20-мм пушки в двух носовых башнях и счетверенная 15-мм установка в кормовой) вооружение, а также размещение экипажа из 15 человек в двух вахтах.
Большая настольная модель противолодочного самолета Br.764 с башней в масштабе 1:20, датированная примерно 1950 годом.
Для отображения всех этих аспектов была построена модель в масштабе 1:20. Верхняя палуба стала палубой экипажа, а нижняя использовалась для вооружения. Был изготовлен Br.761 с деревянными башнями и баками на законцовках для исследования аэродинамических возмущений, создаваемых всеми этими придатками. Планировалось закупить от 16 до 32 самолетов, но в конце концов ВМС Франции, испытывающие нехватку средств, решили вместо этого закупить Lockheed Neptunes.
Прототип Br.761 получил деревянные макеты башен для проверки аэродинамики Br.764.
Br.765
Это была версия военного транспортного самолета. Воздушная армия после неудачи с «Кормораном» почувствовала потребность в тяжелом грузовом корабле с большей грузоподъемностью, чем Nord 2501 Noratlas. Поскольку «Deux-Ponts» продемонстрировали, что могут перевозить большие военные грузы, такие как танки, ВВС обратились к Breguet.
Переброска в январе 1955 года 100 000 французских солдат, многие из которых были переброшены по воздуху, в алжирские горы Орес доказала необходимость в тяжелых грузовых кораблях для перевозки большого количества войск за границу. Следовательно, к августу распространился слух о заказе на 15 «Deux-Ponts», который позже был увеличен до 55. Журналисты стремились указать на то, что оборонный бюджет ограничен, и ожидали, что затраты окупятся за счет сокращения заказов на Noratlas. В итоге в конце 1955 года было заказано 27 Br.765, к тому времени оснастка для Br.763 была списана. Поэтому Бреге пришлось воспроизвести её. В Биарриц-Парме даже был построен новый завод для производства самолетов «Сахара», как официально назывался этот тип, но после длительной борьбы с правительством заказ постепенно сократился до четырех самолетов. Фактически, эти четыре «Сахары» уже были построены, и полное расторжение контракта стоило бы дороже, чем их покупка.
Br.765 по сути представлял собой Br.763 с авионикой военного стандарта, баками на законцовках крыльев, лебедками и подъемником, предложенными для более ранних грузовых версий, но так и не установленными. Согласно пресс-конференции, проведенной в апреле 1956 года, Br.765 был оснащен только системой, необходимой для установки 2500-литровых баков на законцовках крыла; чего нельзя было сказать о схеме баков, которая могла увеличить дальность полета самолета до 4500 км (2796 миль), «но, как писал журнал «Авиация», ее можно было бы сразу установить на все Br.765, если бы возникла необходимость». Необходимость, должно быть, существовала, поскольку более крупные баки стали постоянным спутником Сахары и давали возможность отличить их от Прованса. Это касалось даже тех Br.763, которые были проданы ВВС. Двигатели снова были P&W R-2800, но в варианте CB-17, который предлагал впрыск воды для улучшения выходной мощности, особенно в жарком африканском климате.
Первый полет Сахары состоялся 6 сентября 1958 года. Всего 10 лет спустя, в 1969 году, все они были прекращены.
НЕРЕАЛИЗОВАННЫЕ ПРОЕКТЫ.
Br.766.
Продолжая тему двухэтажных самолетов, Бреге в конце 1952 года спроектировал конкурент для Vickers Viscount, оснащенный четырьмя турбовинтовыми двигателями Rolls-Royce Tyne мощностью 4400 л.с. Другой вариант заключался в использовании двигателей Wright Turbo-Cyclone 18 мощностью 3750 л.с. Новый двухпалубный фюзеляж обеспечивал комфорт пассажиров верхней палубы, а нижняя палуба могла вместить частные автомобили. Полезная нагрузка должна была составлять 20 000 кг при общей взлетной массе 60 000 кг и дальности полета 3 000 км. Он мог бы работать как на южно-, так и на североатлантических маршрутах. Бреге указал, что, будучи способным развивать скорость 500 км/ч на высоте, скорость от терминала к терминалу была сопоставима со скоростью Lockheed Super Constellation. Этот самолет так и остался проектом.
Br.767.
Вариант Br.766 с турбовинтовыми двигателями Bristol BE25 Orion мощностью 5000 л.с. каждый. Только проект.
Br.971.
Авиалайнер среднего размера с четырьмя двигателями Armstrong Siddeley Mamba. Концепция двухэтажного аэроплана вновь всплыла на поверхность, но, опять же, дальше стадии проекта она не продвинулась.
Br.972.
В этом проекте 1955 года был использован планер Br.971 с увеличенным крылом и мотогондолами для двух реактивных двигателей Rolls-Royce Nene на стыке крыла с фюзеляжем. Не построен.
Изображение Breguet для последней модели Deux-Ponts, модели Br.972 с двигателем Nene. /BREGUET/
Летающая лодка
Примерно в 1951 году параллельно с Br.764 и по тем же требованиям Бреге спроектировал патрульную летающую лодку, повторно использовавшую крылья и двигатели Br.763/4. В новом фюзеляже разместился экипаж из 13 человек и различное противолодочное вооружение. Доминирующими особенностями были выпуклый обтекатель в носовой части со смотровым балконом прямо под ним и высокий узел хвостового оперения и руля направления.
КОНСТРУКЦИЯ
Идея создания Deux-Ponts заключалась в том, чтобы предложить операторам грузовое судно, способное перевозить как можно большую полезную нагрузку на максимальное расстояние при минимальных затратах. По словам Бреге, исследования доказали, что оптимальная масса грузового судна составляет 40 тонн. Пользователи предпочитали использовать парк 40-тонных машин с высокой скоростью обращения и множеством конфигураций, а не гигантов класса 90–120 т. Кроме того, полезная нагрузка в 12–15 т. ускорила отправку самолета в обратный рейс вместо того, чтобы ждать достаточного количества груза для заполнения грузового отсека. Те же исследования доказали, что скорость не является основным критерием и что скорость 350 км/ч является наилучшей с точки зрения рентабельности.
Внутри Br.765 Sahara 64-PF.
Они также указали на необходимость предусмотреть в конструкции широкий грузовой отсек для перевозки крупногабаритных грузов с большими дверями, обеспечивающими легкий доступ; усиленные полы, способные выдержать самые тяжелые предметы; встроенные подъемники (их было установлено пять), пандусы и боковая дверь для облегчения погрузки/разгрузки на небольших или неподготовленных аэродромах. Все эти атрибуты необходимо было учитывать в контексте общей аэродинамики фюзеляжа, который был спроектирован на основе запатентованной Breguet конструкции крыла, а высокая прямоугольная лобовая часть была выбрана для обеспечения двухпалубной конфигурации.
Крыло с большим удлинением располагалось посередине, основной лонжерон проходил через потолок нижней палубы. Преимущество этого заключалось в прочности, поскольку крыло крепилось к основной конструктивной секции фюзеляжа. Его расположение не мешало грузовому отсеку и обладало дополнительным преимуществом хорошей аэродинамики, поскольку не требовалось обтекателя, соединяющего крыло с боковыми сторонами фюзеляжа.
Стойки шасси были достаточно короткими, а нижний пол находился на уровне средней платформы грузового автомобиля, что облегчало передачу грузов из фюзеляжа или в него. Конструкция крыла была заимствована непосредственно у довоенной летающей лодки Br.731. Четыре внутренних закрылка могли опускаться на 20° при взлете и на 40° при посадке. Элероны можно было опускать на угол 10° вместе с закрылками для увеличения подъемной силы.
Внутри кормового отсека Br.763 со снятой панелью пола на второй палубе.
Шасси имело колею 7,93 м. Первоначально каждая опора основной ходовой части имело одно колесо, но эксперименты с прототипом показали, что было бы лучше уменьшить площадь контакта с землей полностью загруженного самолета, и на последующих машинах использовались сдвоенные колеса с шинами внешним диаметром 150 см. Главные опоры убирались вперед во внутреннюю мотогондолу. Шина носового колеса имела внешний диаметр 118 см. Носовая стойка шасси убиралась назад в фюзеляж; он был оснащен системой защиты от тряски, и им можно было управлять с помощью маховика на ручке управления пилота.
Кабина экипажа была рассчитана на экипаж из четырех человек: два пилота, место бортинженера слева и пост штурмана справа, за пилотами, с навигационным столом перед ним и радиоаппаратурой на панели фюзеляжа для его право. При управлении тремя членами экипажа второй пилот мог получить доступ к этому положению, сложив стол и сдвинув свое сиденье назад. Окна давали экипажу круговой обзор спереди и по бокам, что позволяло легко визуально проверять двигатели.
При использовании в качестве грузового судна на нижней палубе Br.763 можно было перевозить полезную нагрузку до 15 000, а на верхней палубе могли разместиться восемь сопровождающих. Благодаря двухэтажной конфигурации пассажиры и груз могли перевозиться одновременно в различных комбинациях, включая до 59 пассажиров плюс до 10 000 кг груза. Как специализированный авиалайнер он мог перевозить 107 пассажиров. В военных целях он мог перевозить два грузовика массой 3000 кг и три меньших по 1500 кг каждый, или восемь легких автомобилей, или даже легкий танк массой 13000 кг и 2000 кг топлива. В качестве эксперимента восемь вертолетов Bell 47 были установлены в грузовой отсек Deux-Ponts. В ранних рекламных материалах в качестве груза был изображен автожир Breguet G11.
Самолет был спроектирован так, чтобы его можно было легко загружать и разгружать с помощью грузовиков стандартного размера, как это показано здесь, на алжирском аэродроме.
Четыре большие задние двери, широко открывающиеся вбок, позволяли легко загружать крупногабаритные грузы. Для ускорения погрузки/разгрузки были предусмотрены подъемники. Было возможно сбрасывание тяжелых грузов с парашютом, и было получено разрешение на сбрасывание максимальной нагрузки в 7 000 кг через измененный задний проем со снятыми дверями и добавленными специальными обтекателями.
Возможность нести легкие танки и бронетранспортеры сделала Deux-Ponts привлекательным предложением для французских вооруженных сил. /AEROPLANE/
Перевод мой
Труп да не тот
Была недавно на международном форуме Россия-Китай, там открылось, что вся моя жизнь была ложью 😂 в перерыве подошел китайский слушатель и спросил: "Скажите, а русские правда верят вот в этот бред? Ну - в то, что Конфуций говорил: если долго сидеть на берегу реки, то мимо проплывет труп твоего врага?"
Я: ну...эээ...да? Правда, мне казалось, что это из Суньцзы?...
Оказалось, что показалось. Ни Конфуций, ни Суньцзы, ни Лаоцзы ничего подобного не говорили. У Конфуция есть высказывание 逝者如斯夫 (и мои ребята с курса по вэньяню легко его переведут, это значит, что время течет, как вода, 夫 - конечная частица, не переводится). Конечно, трупы в реке - это совершенно не в стиле Конфуция. Он был юморным очень человеком, я как раз думаю с вами поделиться одной забавной историей из его жизни (узнала, когда переводила эссе Линь Юйтана). Но так не юморил.
Виноваты, как всегда, американцы (ну как бы а кто еще, да). В прошлом веке в американских газетах было очень модно печатать колонку с цитатами Конфуция. Он был человек продуктивный, но не настолько, чтобы все газеты мудростями обеспечить. Поэтому что-то приходилось и придумывать. Кстати, звучит цитата действительно очень по-американски, если присмотреться...
Что, если Земля похожа на изолированное племя, как будто вся Галактика знает о нас, но договорились не связываться, пока мы всё не выясним?
1. Waffleline: А круги на полях — это всего лишь инопланетные подростки, рисующие граффити.
-sd38: Меня очень привлекает идея безответственных пришельцев-подростков. Может быть, мы и есть безответственные пришельцы-подростки и когда мы умрём, то посмотрим вниз и увидим какое-то странное устройство между коленями, похожее на бочонок, а потом взглянем вверх на окружающих нас инопланетных друзей, как они все улыбаются нам и один спрашивает: "Как прошло путешествие, брат, ты покорил цивилизации и всё такое?", а ты говоришь им: "Неа, я просто работал с девяти до пяти, женился и завёл детей".
Тогда они все рассмеются и всем видом покажут, что думают какой ты неудачник.
2. Niko120: Это предпосылка к фильму "Автостопом по галактике", за исключением части, что ждут, пока мы во всём разберёмся.
-SneakInTheSideDoor: «В основном безвредна».
«В основном безвредна» — юмористический научно-фантастический роман английского писателя Дугласа Адамса. Пятая, заключительная часть пенталогии «Автостопом по галактике» и последняя прижизненная книга Адамса.
3. The-Nightfire: Я имею в виду, что мы всегда могли быть просто космическими муравьями.
Как часто вы выходите в сад и пытаетесь пообщаться с жуками?
-Sovacam: Раз в неделю двенадцать лет подряд.
--PM_ME_UR_FINGER: Эти маленькие ублюдки никогда не слушают!
---teenytinylittleant: Привет, извини, по этому поводу. Сейчас я слушаю.
4. ProjectSunlight: А что, если миллионы лет назад здесь появлялись инопланетяне, увидели планету, населённую огромными ящероподобными монстрами и сказали, - "да к чёрту это всё, больше сюда ни щупальцей (ногой), в это место возврата нет".
-StinkierPete: Они такие: "Оу, тут ещё не готово, придержите это на высокой температуре ещё некоторое время".
--poopellar: А потом они возвращаются и вскрикивают: «Охренеть, там всё поросло плесенью!»
---StinkierPete: хаха до угару, "Кто перестал платить за электричество?"
5. distrucktocon: Что, если люди, которых похищали инопланетяне, на самом деле забирались каким-нибудь инопланетным телеведущим, эквивалентному "Охотнику на крокодилов", который крадёт человека для показа? "Господи, что это за интересный малыш?"
-TheMulattoMaker: «Оим собирается опробовать большой анальный зонд. Оох, а он сердится!»
6. Transerbot: Вероятно, они относятся к нам как к животным в «National Geographic».
-2017hayden: Внимание, неопознанный космический корабль, вы приближаетесь к планете Терра. Терра объявлена зоной первобытной дикой природы и Галактическим советом запрещена для межзвёздных путешественников. Заглушите двигатели и приготовьтесь к состыковке. Невыполнение этого требования приведёт к враждебным действиям.
--Rysline: То, что они называют Землю латинским именем, подразумевает, что римляне действительно в конечном итоге завоевали галактику.
---BlooGaze: У меня всегда была странная мысль, что нас используют в качестве школьного задания для инопланетян. Как-будто им назначают человека и они должны написать эссе о том, почему их человек такой, какой есть на самом деле, и чем отличается от других представителей человечества.
----[deleted]: Или мы — поделка, собранная каким-то учеником средней школы, которому нужно было срочно к экзамену заселить планету. Объяснило бы неряшливость.
7. sonstone: Зоогипотиза
-notevilfellow: Вы себе можете представить, если бы нас действительно основали как зоопарк и, возвратившись, обнаружили, что мы сконструировали ядерное оружие?
--AnguishOfTheAlpacas: «О, смотрите, обезьянки научились кидать более крупные экскременты!»
---tukatu0: «Обезьяны открыли для себя способ бросать какашки, наносящие долгосрочный ущерб».
Зоогипотеза гласит, что инопланетная жизнь намеренно избегает общения с Землёй, чтобы дать возможность естественной эволюции и социокультурному развитию, а также избежать межпланетного заражения, подобно тому, как люди наблюдают за животными в зоопарке.
8. TheMulattoMaker: На самом деле эта одна из многих теорий «SETI» и инопланетной жизни. Что они настолько опередили нас по шкале Кардашева, что для их понимания попытка контактировать с нами была бы подобна нашему стремлению к общению с муравьями. Или амёбами.
Проект «SETI» — общее название проектов и мероприятий по поиску внеземных цивилизаций и возможному вступлению с ними в контакт. Некоторые астрономы давно считают, что планет во Вселенной так много, что даже если малая их часть пригодна для жизни, то тысячи или даже миллионы планет должны быть обитаемыми.
-StickSauce: Мне нравится версия теории эволюционной траектории. Сравнение даже не обязательно должно быть таким резким, как люди и муравьи, оно может быть таким же мизерным, как люди и обезьяны. Эта разница в 2% и составляет отличия между нашими двумя видами, а теперь представьте себе ещё 2% по той же траектории дальше от нас (человечества).
--poopellar: Настолько продвинутые, что, возможно, они уже играют в «Half Life 3».
---[deleted]: Никто не может быть НАСТОЛЬКО продвинутым.
9. Chemical-Jello9564: Итак... основная директива?
В вымышленной вселенной «Звёздного пути» основная директива (также известная как «Общий приказ Звёздного Флота №1» и «директива о невмешательстве») является руководящим принципом Звёздного Флота, который запрещает его членам вмешиваться в естественное развитие инопланетных цивилизаций.
10. dirty_boy69: Эти инопланетяне, вероятно, смотрят нас по телевизору и угорают над нами: «как кто-то или что-то может быть до такой степени глупым».
-oapster79: Пара пришельцев некоторое время поизучала нас, затем один другому говорит: «Ну, они, должно быть, разумны, потому что у них есть ядерное оружие». Другой отвечает: «Нет, они направили его друг на друга».
11. [deleted]: Они играют в «Clash of Clans», используя страны.
-[deleted]: Я думаю, что более распространённая версия этой теории предполагает, что они не вступают в связь с нами, так как выйдя на контакт они станут видимыми, а другие планеты достаточно умны, чтобы предусмотреть, что в море всегда найдётся более крупная рыба.
12. bigwangbowski: Мы намеренно облучили нашу планету. Мы чертовски чокнутые, мужик.
13. ominousgraycat: Если это правда, то мы, вероятно, когда-то убивали тех или иных из них. Большинство неконтактных племён также убили кое-кого в прошлом из пытавшихся наладить с ними связь.
14. 38andstillgoing: Больше походит на "Они изготовлены из мяса"
Они изготовлены из мяса - короткий рассказ американского писателя Терри Биссона
15. [deleted]: Было бы разумно не связываться с нами. Мы разрушаем всё, к чему прикасаемся.
16. _WarmWoolenMittens_: что, если мы на самом деле являемся частью очень огромного существа и для этого ОГРОМНОГО СУЩЕСТВА всё это подобно тому как мы смотрим на наши собственные клетки через микроскоп. И это всего лишь ОДНО СУЩЕСТВО. А там возможно миллионы ОГРОМНЫХ СУЩЕСТВ.
17. jjeffriz: Вероятно, мы скорее как сентинельцы с острова Северный Сентинел, входящего в архипелаг Андаманских островов Индийского океана. Их повсеместно считают одним из самых агрессивных неконтактных племён. Безумно враждебно настроенных по отношению к чужакам (хотя некоторые с этим не согласны).
Индийское правительство официально объявило отдалённый остров закрытым.
-yafek24732: Да, когда впервые с ними связались, нескольких человек из их племени похитили. Не удивлён, что они такие враждебные, если честно.
18. pteridoid: Мне показалось, что тот момент из сериала «Пространство» был как нельзя кстати. Существует гигантский космический портал и пока ведущие учёные спорят о том, что это такое, в тот момент какой-то придурок ведя в социальной сети трансляцию проваливается в него, чтобы впечатлить свою девушку. Это весьма человечный поступок.
-reddicyoulous: Вериться мне, что «Южный парк» затронул эту тему в эпизоде «Шоу закрыто (Cancelled)».
19. Fehervari: Большинство этих племён остаются отречёнными от других в основном из-за опасений, что могут заразиться новыми болезнями и из-за отсутствия средств для надлежащего общения. Сомневаюсь, что подобные проблемы возникнут, когда дело дойдет до инопланетян.
20. GondorsPants: Ещё в «Mass Effect» была аналогичная логика. Совет не намеревался внедрять другие планеты, пока они не станут более функциональными (перестанут воевать друг с другом и так далее). Как только они найдут их методы межзвёздной транспортировки, так сразу им позволят присоединиться к Цитадели.
Это заставило меня изменить цель своей жизни и надеяться однажды увидеть человечество сплочённым настолько, что ЭТО НАСТАНЕТ, тогда мы сможем стать частью этого!
21. Limp_Distribution: А что, если мы первые?
-Mythopoeist: Разве нет новой теории, что мы одни из последних и пик развития инопланетных цивилизаций пришёлся на восемь миллиардов лет назад, ближе к галактическому центру? Надеюсь, это неправда. Это означало бы, что инопланетяне покончили с собой и я не хочу, чтобы человечество просто, таким образом, вымерло.
22. spinach4: А вдруг эти инопланетяне смотрят на этот пост и хихикают: «Они никогда не догадаются, насколько они правы!».
Справка о возможно неконтактных племенах:
- сентинельцы, проживающие на Северном Сентинельском острове архипелага Андаманские острова в Бенгальском заливе Индийского океана (формально — часть Индии); (строго неконтактные, крайне агрессивные к чужакам)- племя Рукruen народности Тьыт (Chứt) во вьетнамской провинции Куангбинь, обнаруженное в 1959 году;
- около 44 групп, населяющих территорию Новой Гвинеи;
- некоторые племенные группы индейского народа Парагвая айорео;
- тагаери и тароменане, племена, относящиеся к индейской народности ваорани в Эквадоре (живут в национальном парке Ясуни);
- колумбийское племя карабайо;
- племя пирахан в западной Амазонии (не являются строго неконтактными, в отличие от сентинельцев)
- некоторые группы амазонских индейских племён ава и гуайя;
- индейский народ юруреи из Бразилии;
- кочевое племя кавахива в бразильском штате Мату-Гросу;
- боливийский индейский народ торомона;
- народности киринери и нанте, которые живут в заповеднике Науа-Кугапакори в Перу.
Глава 31 (EQ18)
Отталкиваетесь от берега, и когда течение подхватывает плот, вы с Джеем ложитесь рядышком на палубу. Лёжа на спине, ты любуешься звёздным небом и полной луной, и сам не замечаешь, как твои глаза закрываются, и ты уплываешь в сон.
Просыпаешься от того, что Джей сдавил тебе руку и взволнованным шёпотом зовёт тебя по имени.
- А? В чём дело? – бормочешь ты, толком не проснувшись.
- Тсс! Ни звука. Оглядись по сторонам!
Ты сонно глядишь в сторону, но тут же окончательно просыпаешься. Плот дрейфует по узкой протоке, до берегов по обе стороны всего несколько шагов. В ярком лунном свете видно, что оба берега усеяны десятками огромных молчаливых пригнувшихся силуэтов. С содроганием понимаешь, что это гигантские лягушки, каждая почти в три раза крупнее человека! У них тёмно-зелёная шкура с жёлтыми пятнами и огромные бледные тускло блестящие выпученные глаза, которыми лягушки глядят на вас.
- Что будем делать, Джей? – шепчешь ты.
- Не знаю, - шепчет в ответ Джей. – Может, если мы просто постараемся замереть и лежать, они не станут к нам лезть, и мы проплывём мимо. Но они могут всё равно напасть! А может нам стоить заорать, чтобы попытаться их отпугнуть. А ты что думаешь, Воробышек?
1) Попытаться отпугнуть лягушек (глава 55).
2) Тихонько замереть, пока плот не проплывёт мимо лягушек (глава 21).
Глава 55 (EQ18)
Ты знаешь, что маленьких лягушек легко напугать. Быть может, и с большими дело обстоит так же. Глубоко вдохнув, принимаешься вопить и дико размахивать руками.
В воздух тут же взметнулись сотни тел – это напуганные лягушки прыгают во все стороны.
- Сработало! – выдохнул ты. – Лучше бы нам не спать, чтобы было кому снова их распугать.
Река течёт по болотистой местности, и вскоре по обеим берегам вырастает бескрайний лес камышей и рогоза, из которого доносятся разные звуки. Вдалеке раздаётся низкий рёв, поблизости кто-то крупный ломится сквозь камыши. Вы с Джеем затихли, прижавшись к палубе, и надеетесь, что остаток ночи пройдёт спокойно.
Увы, но ваши надежды почти сразу пошли прахом. Из воды вынырнула пара огромных челюстей, усеянных похожими на пики зубами, и попросту перекусила ваш плот пополам, сбросив тебя с братом в воду!
Когда ты, отплёвываясь, выныриваешь, в голове у тебя лихорадочно бьётся лишь одна мысль – надо убираться из реки и ПОЖИВЕЕ, пока эти огромные зубастые челюсти не перекусили ТЕБЯ! Ты понятия не имеешь, где Джей, и куда он плывёт, но тебе не хочется оказаться с ним на разных берегах. Оба берега при этом выглядят достаточно близко – так куда же тебе плыть, направо или налево?
1) Плыть к левому берегу (глава 46).
2) Плыть к правому берегу (глава 40).
Глава 21 (EQ18)
Ты знаешь, что лягушки обычно не реагируют на то, что не двигается, поэтому решаешь лежать смирно.
Вы лежите на палубе, стараясь не шевелить ни единым мускулом, и дышите как можно тише, пока плот мучительно медленно скользит вдоль рядов лупоглазых великанов. На всякий случай ты держишься за рукоять своего ножа. Конечно, от короткого лезвия против таких огромных существ толку особо не будет, но тебя успокаивает само ощущение оружия в руке.
Вдруг одна из лягушек наклоняется вперёд и распахивает пасть. Оттуда выстреливает язык, длинный и толстый, как боа-констриктор, и оборачивается вокруг тебя! Ты прилипаешь к языку, словно муха к липучке, и вопишь от страха, пока лягушка пытается затащить тебя в пасть!
К счастью та рука, что держалась за нож, осталась свободной, и ты отчаянно ей молотишь, пластуя толстый, похожий на змею язык. Заревев от боли, лягушка столь энергично тебя отплёвывает, что ты сбиваешь Джея в воду. Повсюду кишат бледные силуэты лягушек, напуганных суматохой и скачущих во все стороны.
К счастью, берег рядом. Выбираешься на него, Джей за тобой, и вы прячетесь в камышах и рогозе, дрожа в промокшей одежде.
- Долежались, называется! – восклицаешь ты. – Да эта лягушка меня чуть не съела.
- Тебе повезло, что сумел унести ноги, Воробышек! – отвечает Джей, посматривая по сторонам. – И лучше бы нам отсюда поскорее убираться. Если пойдём вдоль реки, то рано или поздно выйдем к Ривербенду – но оставшись возле реки, мы можем повстречать ещё больше лягушек, а то и кого похуже!
Он указывает вправо.
- Я вполне уверен, что дорога находится в той стороне, до неё может быть не одна миля, и кто знает, что за местность лежит между дорогой и нами? Что будем делать, Воробышек – направимся к дороге или останемся у реки?
1) Направиться к дороге (глава 52).
2) Идти вдоль реки (глава 5).
В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509