Страна: США
Жанр: Сказка, фэнтези, мелодрама, приключения
Год выпуска: 1985
Режиссёр — Ричард Доннер
Продюсеры — Ричард Доннер, Харви Бернхард, Лорин Шулер Доннер
Авторы сценария — Эдвард Хмара, Майкл Томас, Том Манкевич
Оператор — Витторио Стораро
Композитор — Эндрю Пауэлл
В ролях: Мэттью Бродерик, Рутгер Хауэр, Мишель Пфайффер, Лео МакКерн, Джон Вуд, Кен Хатчинсон, Альфред Молина, Джанкарло Прете, Лорис Лодди, Алессандро Серра, Чарльз Борромел, Массимо Саркьелли, Николина Папетти, Рассел Кейс, Дональд Ходсон, Грегори Снегофф, Гаэтано Руссо, Род Дэна, Stefano Horowitzo, Пол Туэрпе, Венантино Венантини, Маркус Бирсфорд, Валери О’Брайн, Нана Чекки, Elettra Baldassarri, Джованни Чанфрилья, Паоло Мерози, Jurgen Morhofer, Бенито Стефанелли
IMDB 6.8/10
Дочь графа Анжуйского, прекрасная Изабо, полюбила благородного рыцаря Этьена Наваррского, капитана гвардии города Аквила, и тайно обручилась с ним. Но Изабо приглянулась коварному епископу Аквилы, и, в ярости от того, что девушка его отвергла, епископ заключил сделку с дьяволом, наложив на влюблённых страшное проклятие: Изабо днём превращается в ястреба, а ночью становится человеком, а Этьен проводит дни в облике человека, а ночью превращается в волка. Теперь они всегда рядом, но вместе — никогда. При солнечном затмении оба остаются людьми.
Юный воришка Филипп Гастон по прозвищу «Мышь» случайно встречает Этьена Наваррского, который спасает его от стражников. Так судьба Филиппа оказывается переплетена с судьбой злосчастных влюблённых, и, возможно, он сумеет им помочь…
Сейчас эта картина считается культовой классикой, при том , что в прокате не окупилась, не выйдя даже «в ноль» (при бюджете двадцать миллионов собрала только восемнадцать с половиной), хотя и взяла «Сатурн» как лучший фэнтезийный фильм.
Фильм номинировался на премию Оскар (1986) за лучший звук и за лучший монтаж звуковых эффектов.
Персонажи
Филипп «Мышь» Гастон (Мэттью Бродерик). Шустрый вор с весьма метким прозвищем — подобно мышке, он может пробраться куда угодно (и откуда угодно выбраться). Неунывающий, склонен шутить, постоянно разговаривает сам с собой (вернее, с Господом Богом). Неисправимый ворюга, постоянно нарушает данные Богу обещания, но при этом всё-таки хороший и самоотверженный человек — ради того, чтобы помочь друзьям, готов хоть в ледяную прорубь прыгнуть.
Этьен Наваррский или, как его называют, Наварра (Рутгер Хауэр). Рыцарь, бывший капитан, обычно не очень разговорчивый, хотя иногда хмуро шутит. Суровый, но отходчивый. Носит тёмную одежду — чёрный плащ с капюшоном и красным подбоем и странные чёрные доспехи. Обладатель чёрного же коня по имени Голиаф, а также фамильного меча (см. ниже). Мастерски этим мечом рубится, метко стреляет из арбалета, а вот шлем и щит почему-то не носит. По ночам превращается в страшного волка; в животном виде он, похоже, мыслит как животное — «своих» охраняет, но не очень сообразителен.
Изабо Анжуйская (Мишель Пфайффер). Прекрасная дама в своеобразной беде, днём поневоле превращающаяся в ястреба (не совсем понятно, правда, почему в американского краснохвостого сарыча, которого во Франции тогда вообще быть не могло — впрочем, это ж колдунство). Красивая, добрая и куда более весёлая, чем её вечно мрачный возлюбленный. И не совсем кисейная барышня, может постоять за себя с кинжалом в руке. Кстати, почему-то не любит обувь — одеться после превращения не забывает, но постоянно ходит босиком, даже в финале в собор так является.
Империус (Лео Маккерн). Старый монах, видимо, бывший священник (сказано, что он принимал исповедь у Наварры, а у монаха для этого нет полномочий). Пастырь добрый, хотя несколько нерадивый — пьёт многовато. Именно он ненароком выболтал епископу тайну влюблённых и теперь, конечно, чувствует свою вину. С другой стороны, он же и нашёл способ их расколдовать.
Злой епископ (его настоящее имя ни разу не упомянуто) (Джон Вуд). Это — наоборот, пастырь недобрый. Судя по всему, не очень-то милосердным правителем он был и до того, как влюбился в Изабо, а уж после того и вовсе пал. Причём «любовь» у него злодейская, эгоистичная: либо будешь моей, либо ничьей.
Интересно, что в роли волка снялось аж четверо зубастых красавцев, в роли ястреба — две краснохвостые сарычихи, одну из которых в память о фильме в 2000 году переименовали в Ladyhawke.
Уорнер Бразерс ошибочно рекламировали фильм как основанный на настоящей средневековой легенде. Эдвард Хмара обратился в Ассоциацию гильдии писателей и получил денежную компенсацию от Warner, но слух о первоисточнике фильма не перестал распространяться.
Фильм снимался в Северной Италии, в настоящих средневековых крепостях и замках.Три замка принадлежали итальянскому режиссеру Лукино Висконти и его семье.
Основываясь на географических, исторических и астрономических фактах, действие фильма предположительно происходит в 1386 году в Италии, через 36 лет после эпидемии Черной смерти. Тем не менее, хотя полное затмение произошло на юге Франции и Италии 1 января 1386 года, диалоги внутри фильма - в частности, ссылки на крестовые походы и отсутствие разговоров о Черной смерти - а также маркетинг фильма, показывают, что действие фильма происходит в XIII веке.
Изначально Ричард Доннер собирался задействовать Рутгера Хауэра в роли «плохого» капитана гвардии, а в роли «хорошего» капитана — Этьена Наваррского он видел Курта Рассела, более молодого актера, чем Хауэр. Но Хауэр гораздо больше хотел сыграть Этьена. Ему повезло, что незадолго до начала съемок Рассел отказался от роли.
Шону Пенну и Дастину Хоффману предлагали роль Филиппа Гастона. Ричард Доннер однажды сказал, что рассматривал Мика Джаггера на роль епископа.
Порода коня, на котором ездит Этьен Наваррский, — фризская, это потомки средневековых рыцарских коней, выведенных в Голландии, родине Рутгера Хауэра. В большинстве сцен снимался один и тот же конь — 19-летний жеребец по кличке Отелло.
В эпизоде в конюшне Филипп и Изабо танцуют под аутентичную мелодию XIV века.
В фильме использована музыка The Alan Parsons Project.
Подобный приём с превращением главных героев используется также в книге Владимира Васильева и Анны Ли «Идущие в ночь».
Также подобный прием используется в эпизоде «Магический час» сериала «Зачарованные» (только там мужчина превращается в филина, а женщина — в белую волчицу).
В 1985 году Джоан Виндж по сценарию фильма написала роман-новеллизацию «Леди-ястреб»
В роли девушки, танцующей перед епископом, снялась костюмер фильма Нана Чекки. Узор на крылатых рукавах её платья напоминает перья ястреба.
Hawke — архаичное написание слова hawk
Фильм был выпущен в том же году, что и другой средневековый фильм с участием Рутгера Хауэра, "Плоть + кровь" (1985).
