22 Марта 2021
408

Советский титан и SR-71 «Blackbird»

Советский титан и SR-71 «Blackbird» США, СССР, Титан, Blackbird, Самолет, Длиннопост, Sr-71 Blackbird

Только одна небольшая компания в США работала с титаном и продавала его в листах, но его качество было крайне нестабильным. Мы не имели понятия, как с ним работать: как его прессовать, штамповать, сваривать, клепать или сверлить.


Свёрла, предназначенные для алюминия, просто разлетались на куски, пытаясь пройти сквозь твёрдый лист титана. Этот экзотический сплав разрушал наш моральный дух также, как наши инструменты.


На одном из утренних семичасовых совещаний в кабинете Келли я предложил использовать более мягкий титановый сплав, который начинал терять прочность при 290 градусах.


Моя идея заключалась в том, чтобы покрыть самолёт чёрной краской.


Со времён учёбы в колледже я помнил, что хороший поглотитель тепла является также и хорошим теплоизлучателем, и он мог бы рассеивать больше тепла, чем получит от трения. Я посчитал, что чёрная краска снизит температуру крыла на 20 градусов посредством излучения.


Но Келли фыркнул и покачал головой.


“Чёрт возьми, Рич, ты просишь меня добавить как минимум сорок пять килограммов чёрной краски, в то время как я отчаянно борюсь, чтобы избавиться хотя бы от грамма. Вес твоей краски будет стоить мне тридцати шести килограммов топлива”.


Я возразил: “Но Келли, подумай о том, насколько будет легче построить самолёт из мягкого титана, который мы сможем использовать, если снизим температуру на поверхности. Дополнительные сорок пять килограммов ничего по сравнению с этим”.


“Я не буду менять целый самолёт из-за какой-то проклятой теории, которую ты там откопал. Пока я вижу только то, что ты предлагаешь мне увеличить вес”.


Ночью он, вероятно, ещё раз обдумал предложение, или прочёл сам какой-нибудь учебник, потому что на следующем утреннем совещании он сразу подошёл ко мне.


“По поводу чёрной краски. — сказал он, — Ты был прав насчёт преимуществ, а я ошибся”. Он вручил мне четвертак. Это была редкая победа.


Келли утвердил мою идею окраски самолёта в чёрный цвет, и когда был представлен первый прототип, он стал известен под именем Blackbird.


Наш поставщик, Titanium Metals Corporation, имел очень ограниченные запасы этого драгоценного сплава, поэтому ЦРУ начало его поиск по всему миру.


Используя посредников и подставные компании, они смогли приобрести титан у ведущего мирового экспортёра — Советского Союза. Русские никогда не подозревали, что они содействуют созданию самолёта, предназначенного для шпионажа за их родиной.

Из книги : Ben R. Rich, Skunk Works: A Personal Memoir of My Years of Lockheed


https://www.goodreads.com/author/quotes/58593.Ben_R_Rich

Показать полностью
546

Из русского дневника Джоан C

Русские любят зиму. И гордятся, что зима в России очень холодная.


У входа в дом русские ставят короткую метлу, называемую «venik». Этой метлой они сбивают снег с обуви. Потом заходят, сразу снимают зимнюю обувь и надевают «tapochki». Это специальная обувь (home slippers), в которой больше никуда не ходят. Если приходят гости, то им тоже дают «tapochki».


Если прийти в гости и принести свои «tapochki», то русские удивляются и спрашивают: «Unahuya?». Этому соответствуют следующие русские поговорки:


«В Тулу со своим самоваром». Имеется в виду, что в город Тула можно ехать без самовара, поскольку самоваров там очень много. Самовар – разукрашенный прибор для кипячения воды с помощью тлеющих шишек, основа русской чайной церемонии.


«Nakhrena козе bayan». Имеется в виду, что козе не нужен баян (кнопочный аккордеон).

Если температура в доме меньше 73 градусов, то русские считают ― в доме холодно. В их квартирах обычно очень тепло. Поэтому русские никогда не переодеваются к ужину. Ходят по дому в нижнем белье или голыми. Русские любят ходить по дому голыми, надев «tapochki».


Если русские выходят из дома и видят, что метлы нет, то они задумчиво произносят: «Gde zhe venik?» и смотрят на двери соседних квартир.


Пучок подсушенных веток с листьями, которым русские бьют друг друга в бане тоже называется «venik». И пишется одинаково, но русские не путают.


Русские говорят: «Naglost' ― второе счастье». Имеется в виду, что человек решительный и невежливый обязательно преуспеет в жизни.


Русские настороженно относятся ко всему, что стоит дёшево, но при этом с удовольствием едят и пьют всё, что бесплатно. Это называется: «Halyava».


Чем-то вроде полицейской ленты русские заранее огораживают места, где сосулька должна убить человека.


Русские очень широко паркуют машины, чтобы «сохранить возможность выпасть из кабины пьяным на снег».


На улицах часто бывают очень скользко. Русские называют это «лёд без одежды». Когда русские поскальзываются и падают, то громко кричат: «Blyat'!».



©Серкаб, перевод, 2021

Показать полностью
50

"То, что мы видим - лишь верхушка айсберга" - тайская реклама с глубоким подтекстом

Привет! Перевел и озвучил для вас еще один ролик с тайской рекламой.

На этот раз рекламируют систему видео наблюдения. Реклама как обычно для тайской рекламы - кидает нас из комедии в драму, от которой хочется плакать.

1233

Схема развода на 1 млн рублей при продаже автомобиля

Семья продавала Тойоту Камри за 1.350 млн. в Питере. Появился покупатель из Тульской обл., который прислал доверенного человека для проверки авто. Машина покупателя устроила и покупатель попросил оформить авто на доверенного автоподборщика, а деньги скинуть на карту продавца.

Покупатель и продавец обменялись сканами паспортов по Ватзапу, покупатель попросил написать договор о покупке авто и указать заниженную стоимость 930000 руб. Отправить фото договора пока без подписи покупателю из Тульской области.

Покупатель скидывает сумму 930000 руб, вместо 1,35 ляма на карту продавца. Сумма действительно приходит, но он имени какой-то женщины. Продавец в недоумении связывается с покупателем, почему сумма меньше продажной.

Продавец рассказал легенду, что хочет скрыть сумму реальной покупки авто от своей жены, верните пожалуйста 930000 руб на карту его друга, а он следующим переводом переведет полную стоимость 1,35 ляма.

Семья продавцов переводит 930000 руб на указанную карту друга и тут начинается самое интересное...

"Жена покупателя" пишет заявление в полицию о том, что она перевела 930000 руб за автомобиль, автомобиль не получила, денег обратно не получила. На семью продавцов заводят уголовное дело, проводят обыск, прилетает иск от жены покупателя.

В итоге: машина под арестом, но на руках у хозяев из Санкт-Петербурга. В суде Санкт-Петербурга "покупатели" требуют именно возврат денег в сумме 930000 руб + моральный вред + адвокатские расходы.

Показать полностью
Мои подписки
Подписывайтесь на интересные вам теги, сообщества, авторов, волны постов — и читайте свои любимые темы в этой ленте.
Чтобы добавить подписку, нужно авторизоваться.

Отличная работа, все прочитано! Выберите