Добрый день. Давненько у меня в обзорах не было аниме. В последнее время речь велась только об играх. Во-первых, настроение больше располагало к интерактивным развлечениям. А во-вторых, и среди новинок японской мультипликации не выходило ничего, о чём бы у меня было желание поговорить, а разбирать тайтлы прошлых лет как-то не хотелось. Однако всё изменилось с наступлением летнего сезона онгоингов. Здесь и продолжение Ребёнка идола и Башни бога, и новые проекты, которые успели словить хайп, вроде "Али" и "Подруги-оленихи". Но для меня самой приоритетной новинкой для обсуждения стало аниме Жизнь с моей сводной сестрой.

Производством данного творения занималась студия Deen, с которой у меня отношения, скажем так, специфические, я бы даже назвал их токсичными. Всё дело в том, что в моих глазах эта студия зарекомендовала себя как самая низкосортная в своей сфере. Единственный их проект из всех мною просмотренных, который я могу похвалить, это Когда плачут цикады. Ну, раз в год и палка стреляет, хотя опять же, в плане переноса визуальной новеллы в формат аниме они справились очень слабо. Вот что-что, а адаптирование новелл Deen доверять не стоит. Что уже упомянутые "Цикады", что Судьба/Ночь схватки - экранизированы плохо. Но самый главный чемпион в их послужном списке это разумеется аниме по новелле Когда плачут чайки. Более худшего переноса на экран я не вспомню.

И поймите меня правильно, я не из того типа людей, который будет сидеть и искать все несоответствия адаптации и первоисточника. Для меня аниме - это самостоятельный проект, для просмотра которого не нужно перед этим прочитать все главы манги или пройти новеллу на все концовки. Однако адаптации от студии Deen не смотрятся полноценно. Во время просмотра тех же "Чаек" или Судьбы, вы будете отчётливо ощущать в некоторых моментов, что перед вами не аниме, а какие-то анимированные нарезки сцен из визуальных новелл, настолько всё происходящее будет выглядеть куцо, скомканно и несвязно. "Цикады" такого пусть и не лишены, но всё же куда более смотрибельны и вполне справедливо могут называться самостоятельным продуктом.

И теперь, когда разобрались с моим со студией Deen бэкграундом, вернёмся к разбираемому сегодня тайтлу. Всё выше сказанное нужно было для того, чтобы объяснить мою первоначальную заинтересованность к Жизни с моей сводной сестрой. Мне стало любопытно взглянуть на новинку от Deen, к проектам которой я давно не прикасался, дабы узнать, как далеко ребята продвинулись за всё это время, ведь по трейлерам визуальная часть была очень недурна, что тоже не свойственно для студии, которая будто собаку съела на кривых анимациях. Да и плюс повседневную романтику в их исполнении я тоже ранее не смотрел. И дабы не томить, сразу скажу моё впечатление после просмотра первых эпизодов. Я был крайне удивлён. Да что там удивлён. Я был, прошу прощения, в ахуе. Мой мозг упорно не мог поверить в тот факт, что Deen удалось создать аниме такого качества, планка которого превышает не только их прежний послужной список, но и многие прочие проекты подобного формата от других студий. Но обо всём по порядку.

Завязка этого аниме понятна уже из названия. Главный герой Юта Асамура некоторое время назад остался без матери и с того момента жил с отцом, пока тот не объявил, что нашёл себе новую женщину. А в той оказалась дочь ровесница Юты Саки Аясэ. И теперь они начнут жить большой дружной семьёй, а главному герою предстоит научиться ладить со своей сводной сестрой. И предвосхищая ваши комментарии, да, я сначала тоже решил будто уже заранее знаю, как всё в этом аниме устроено. Даже когда в начале первой серии Юта произносил речь о том, что в разных аниме и манге жизнь со сводными братьями и сёстрами показана совсем не так, как в действительности, я лишь мысленно ухмыльнулся, мол, да-да, все вы так говорите. Ну посудите сами, как много существует аниме с подобной темой, однако зачастую это либо что-то исключительно фансервисное, навроде Поцелуя сестёр, либо что-то кринжовое с попытками в серьёзную драму, как Домекано. Вот только по итогу, я оказался обманут своей же предвзятостью, ведь в Жизни с моей сводной сестрой всё поставлено куда более обдуманнее, чем мы привыкли видеть в других похожих тайтлах.

Самым главным отличием аниме является то, что оно делает упор на реализм, и мне это нравится. Главные герои не становятся ближе по щелчку сценариста - некоторое время они привыкают друг к другу, присматриваются, обсуждают условия их совместного проживания, ведь несмотря на то, что они теперь условно родственники, по факту, они всё ещё чужие друг другу люди, которые теперь просто живут под одной крышей. Дополняют эффект реалистичности происходящего и всякие мелкие, но при этом очень уместные детали. Например, сцена, в которой Саки, только заехав в новый дом, не может понять, как выключить свет в определённой комнате. Или ещё, к примеру, когда она приготовила завтрак и, основываясь на своих предпочтениях, добавила в еду соль и перец, а Юта поделился, что его вкусы несколько отличаются, так как он обычно ест с соевым соусом. Такие моменты будто дают понять зрителю, что пусть герои теперь и связаны, однако у них обоих есть за плечами свой собственный опыт, из которого происходят их взгляды и привычки.

К слову, хочу отметить самих протагонистов. Возможно, авторы намеренно подобрали для них самые шаблонные дизайны внешности. Персонажей, которые похожи на наших главных героев, вы можете увидеть во многих других аниме жанра повседневности. Однако опять же не стоит судить по первому впечатлению. Несмотря на привычные образы и характеры, Юта и Саки ощущаются полноценными персонажами, чуть ли не живыми людьми. Они очень много обсуждают волнующие их темы и ещё больше они эти темы разбирают в своей голове. Аниме пропитано рефлексией, анализом и просто размышлениями, как со стороны Юты, так и со стороны Саки. Темп у аниме размеренный, а формат исключительно разговорный. Никакой динамичности здесь нет и, как по мне, быть не должно. Даже здешний эпизод про поход в бассейн, который в большинстве аниме служит исключительно филлером-фансервисом, здесь нужен для развития персонажей и их взаимоотношений.

Кстати, об отношениях героев. Думаю, и так очевидно, что со временем протагонисты начинают испытывать друг к другу романтический интерес. Опять же такой расклад вполне имеет место быть, учитывая что Юта и Саки подростки и приходятся друг другу лишь сводными братом и сестрой. Первой чувства начинает испытывать Саки, но, как и говорилось, приходит к самим чувствах, а затем и к их осознанию, постепенно. Через её внутренние монологи и сомнения нам становится понятно, из-за чего конкретно она заинтересовалась Ютой как парнем. Причём её рефлексия в итоге не позволяет девушке открыться. Она боится последствий того, что их отношения зайдут дальше, чем должны, ведь, как я понял, в Японии даже отношения между некровными родственниками могут восприняться как нарушение каких-то этических норм. Более того, авторы на этом не остановились, и пошли дальше, через некоторое время поставив под сомнения и то, а действительно ли чувства, что Саки испытывает к своему сводному брату, можно назвать влюблённостью. С Ютой в плане его заинтересованности к сестре со всеми вытекающими из этого самоанализами ситуация отчасти схожая, но его размышлений по этому поводу в аниме меньше, чем у Аясэ и эффект на изменение персонажа они оказывают не такой внушительный.

Помимо основного тандема, участие в истории периодически принимают и второстепенные персонажи. Больше всех здесь, думаю, стоит отметить старшую коллегу Юты, с которой он работает в книжном магазине. Шиори девушка достаточно игривая - любит подшучивать и кокетничать с героем. И, готов поклясться, подобный опыт имел место быть и у меня на работе, поэтому, наблюдая за их взаимодействием, я будто со стороны наблюдал за ситуациями, в которых некогда оказывался сам. К слову, своим поведением Шиори в один момент невольно становится виновницей возникшего у Саки чувства ревности, тем самым влияя на дальнейшее развитие её персонажа.

Радует и то, что в этот аниме не забывают и про родителей главных героев. Не то что бы им уделяют много внимания, но они хотя бы мелькают на фоне, что тоже не так часто можно увидеть в подобных тайтлах. Но если сравнивать, то чуть больше хронометража и раскрытия добавили матери, нежели отцу. Саки нередко в мыслях или диалогах упоминает свою родительницу, выказывая желание сделать ту счастливой. В то же время Юта так же испытывает к новообретённой мачехе положительные эмоции, и наблюдать за их редким взаимодействием временами достаточно лампово. Особенно произвольную улыбку вызвал момент радости женщины после того, как Юта впервые отозвался о ней, как о своей матери во время родительского посещения школы.

Перед завершением, хочу ещё упомянуть один забавный момент, возникший у меня с данным тайтлом, который можно отнести в категорию "Трудности перевода". Дело в том, что изначально я начинал смотреть Жизнь с моей сводной сестрой в русской озвучке. Однако в одном из первых эпизодов меня смутила сцена, в которой Юта произнёс фразу, абсолютно не свойственную его персонажу. Меня это немного смутило, поэтому я на всякий случай решил пересмотреть данный отрывок сперва в других озаучиваниях, а затем и вовсе субтитрах. И я не совру, если скажу, что уловил как минимум три разных контекста одной и той же реплики, интерпретированной в нескольких вариациях. Причём вариант с субтитрами смотрелся самым уместным. Я ни в коем случае не призываю смотреть аниме исключительно в каком-то определённом переводе, а, скорее, просто напоминаю о возможности подобных прецедентах, когда из-за этого самого неверного перевода возникает ложное представление о персонаже.

Что можно сказать, подводя итоги? Как не ожидалось, Жизнь с моей сводной сестрой удалась. И да, это сейчас была своего рода подводка. Просто на протяжении всего просмотра я ловил себя на мысли, что данное аниме своими приёмами напоминает мне Oregairu. Та история тоже была в жанре повседневности, однако в ней, так же, как и здесь, очень много внимания уделяли развитию персонажей и их взаимодействий, попутно поднимая темы, имеющие место быть в обыденности немалого числа людей. Могу ли я назвать Жизнь с моей сводной сестрой каким-то великим откровением или тайтлом, заслуживающим звание андеграундной легенды? Вряд ли, своих недочётов здесь тоже хватает. Некоторые действия, совершённые персонажами, будто не имеют толковой мотивации; не все потенциально интересные темы и герои получили должное развитие; постановка некоторых сцен выполнена крайне искусственно, как, например, в 11-ой серии, когда незнакомая для Саки женщина устроила с ней приватную беседу об их взаимоотношениях с Ютой, давая непрошенные советы. Но даже со всеми перечисленными просчётами, я могу сказать, что это аниме выделяется на фоне себе подобных и обладает своей завораживающей и приятной атмосферой. Если вы любите размеренные и спокойные аниме, в которых упор производится на диалоги и размышления, то советую на личном опыте прочувствовать Жизнь с моей сводной сестрой.