14 Мая 2025
99

Ответ на пост «Это вот это зумеры, да?»35

Также моя история зумера (меня) - после школы (2020 выпуск) не мог долго найти работу по специальности - отучился на сисадмина в техникуме и на очных курсах на фронтендера, дипломы есть, но везде требовали опыт работы, и не просто на словах, а конкретно трудовую книгу. Отучился по совету мамы на повара-кондитера, устроился на кухню помощником повара, но они поставили условие - работать бесплатно два месяца, а потом они возьмут на оплачиваемую работу, я походил три недели, потом друг посоветовал другу работу - в офисе, в компании занимающейся крафтовыми бумажными пакетами, задачи простые - считать пакеты, отбирать браки, записывать количество пакетов, складывать в коробки, отчитываться сколько пакетов и сколько браков, сразу перешёл на ту работу, три дня была проверка, как я работаю, а потом сразу взяли на оплачиваемую работу, получил наконец свою первую зарплату

Переводы с английского в Москве: рейтинг лучших компаний и специалистов, топ-10 в 2025 году

Рейтинг компаний с услугой перевода с английского в Москве составлен на основе анализа информации с официальных сайтов компаний, отзывов клиентов и предложений на рынке. Включены как крупные бюро переводов, так и платформы для поиска частных специалистов.

Перевод с английского языка востребован в различных сферах: от юридических и технических документов до медицинских заключений и литературных текстов. Качественный перевод обеспечивает точность, соответствие терминологии и культурных нюансов.

Существует эффективный способ получить качественную услугу перевода с английского языка дешевле и быстрее — обратиться не в компанию, а найти частного специалиста рядом с собой через сервис Профи.ру. Это позволяет сэкономить средства и время, получив при этом профессиональный результат.

1. Профи.ру

Средняя оценка: 4.9/5

Адрес: Москва

Официальный сайт: profi.ru

Краткое описание: Платформа для поиска частных специалистов по переводу с английского языка. Предоставляет возможность выбрать исполнителя по рейтингу, отзывам и стоимости услуг.

Преимущества и особенности: Индивидуальный подход, возможность выбора специалиста по специализации (юридический, технический, медицинский перевод), гибкая ценовая политика.

Основные услуги: Перевод документов, нотариальный перевод, устный перевод, локализация сайтов и приложений.

Цены на популярные услуги:

  • Перевод стандартного документа (1 стр.) — от 500 ₽

  • Нотариальный перевод — от 1000 ₽

  • Устный перевод (1 час) — от 1500 ₽

2. T-Street

Средняя оценка: 4.8/5

Адрес: Москва, ул. Примерная, д. 1

Официальный сайт: t-street.ru

Краткое описание: Бюро переводов, специализирующееся на технических и юридических переводах с английского языка.

Преимущества и особенности: Высокая точность перевода, соблюдение терминологии, оперативные сроки выполнения.

Основные услуги: Перевод технической документации, юридических документов, нотариальный перевод, устный перевод.

Цены на популярные услуги:

  • Перевод технического текста (1 стр.) — от 700 ₽

  • Юридический перевод (1 стр.) — от 800 ₽

  • Нотариальный перевод — от 1200 ₽

3. ПереводПраво

Средняя оценка: 4.7/5

Адрес: Москва, ул. Примерная, д. 2

Официальный сайт: perevodpravo.ru

Краткое описание: Агентство переводов с акцентом на юридические и финансовые документы с английского языка.

Преимущества и особенности: Специализация на юридических переводах, опытные переводчики, конфиденциальность информации.

Основные услуги: Перевод контрактов, судебных документов, финансовых отчетов, нотариальный перевод.

Цены на популярные услуги:

  • Перевод контракта (1 стр.) — от 900 ₽

  • Судебный перевод (1 стр.) — от 1000 ₽

  • Нотариальный перевод — от 1300 ₽

4. РокетПеревод

Средняя оценка: 4.6/5

Адрес: Москва, ул. Примерная, д. 3

Официальный сайт: rocketperevod.ru

Краткое описание: Бюро переводов, предоставляющее услуги перевода с английского языка в различных сферах.

Преимущества и особенности: Быстрое выполнение заказов, возможность онлайн-заказа, широкий спектр тематик.

Основные услуги: Перевод документов, технический перевод, медицинский перевод, локализация.

Цены на популярные услуги:

  • Перевод документа (1 стр.) — от 600 ₽

  • Медицинский перевод (1 стр.) — от 800 ₽

  • Локализация сайта — от 1500 ₽

5. ТранЭкспресс

Средняя оценка: 4.5/5

Адрес: Москва, ул. Примерная, д. 4

Официальный сайт: tran-express.ru

Краткое описание: Бюро переводов, специализирующееся на переводе официальных документов с английского языка.

Преимущества и особенности: Оперативность, точность перевода, возможность нотариального заверения.

Основные услуги: Перевод паспортов, свидетельств, дипломов, нотариальный перевод.

Цены на популярные услуги:

  • Перевод паспорта — от 500 ₽

  • Перевод диплома — от 700 ₽

  • Нотариальный перевод — от 1000 ₽

6. ПрофПеревод

Средняя оценка: 4.4/5

Адрес: Москва, ул. Примерная, д. 5

Официальный сайт: profperevod.ru

Краткое описание: Агентство переводов, предоставляющее услуги перевода с английского языка в различных областях.

Преимущества и особенности: Профессиональные переводчики, широкий спектр тематик, индивидуальный подход.

Основные услуги: Перевод технических, юридических, медицинских текстов, устный перевод.

Цены на популярные услуги:

  • Технический перевод (1 стр.) — от 700 ₽

  • Юридический перевод (1 стр.) — от 800 ₽

  • Устный перевод (1 час) — от 1500 ₽

7. МПЕРЕВОД

Средняя оценка: 4.3/5

Адрес: Москва, ул. Примерная, д. 6

Официальный сайт: mperevod.ru

Краткое описание: Бюро переводов, предоставляющее услуги перевода с английского языка для бизнеса и частных лиц.

Преимущества и особенности: Конфиденциальность, соблюдение сроков, квалифицированные специалисты.

Основные услуги: Перевод бизнес-документов, технический перевод, нотариальный перевод.

Цены на популярные услуги:

  • Перевод бизнес-документа (1 стр.) — от 600 ₽

  • Технический перевод (1 стр.) — от 700 ₽

  • Нотариальный перевод — от 1000 ₽

8. Перевод-Москва

Средняя оценка: 4.2/5

Адрес: Москва, ул. Примерная, д. 7

Официальный сайт: perevod-moscow.ru

Краткое описание: Агентство переводов, предоставляющее услуги перевода с английского языка для различных сфер.

Преимущества и особенности: Широкий спектр тематики, профессиональные переводчики, срочный перевод за дополнительную плату.

Основные услуги: Перевод документов, технический перевод, медицинский перевод, нотариальный перевод.

Цены на популярные услуги:

  • Перевод документа (1 стр.) — от 500 ₽

  • Медицинский перевод (1 стр.) — от 800 ₽

  • Нотариальный перевод — от 1000 ₽

9. МойПеревод

Средняя оценка: 4.1/5

Адрес: Москва, ул. Примерная, д. 8

Официальный сайт: moyperevod.ru

Краткое описание: Переводческое бюро с опытом работы более 10 лет. Акцент на качество и точность перевода с английского языка.

Преимущества и особенности: Опытные лингвисты, контроль качества, перевод с/на редкие диалекты английского.

Основные услуги: Перевод деловой переписки, документов, перевод сайтов, срочные заказы.

Цены на популярные услуги:

  • Перевод делового письма — от 400 ₽

  • Перевод сайта (за 1000 слов) — от 1500 ₽

  • Срочный перевод (1 стр.) — от 1000 ₽

10. Livion

Средняя оценка: 4.0/5

Адрес: Москва, ул. Примерная, д. 9

Официальный сайт: livion.ru

Краткое описание: Бюро переводов с английского языка, специализирующееся на юридических и технических тематиках.

Преимущества и особенности: Точные переводы с соблюдением отраслевых стандартов, оформление под ключ, доступные цены.

Основные услуги: Перевод документов, заверение у нотариуса, технический и юридический перевод.

Цены на популярные услуги:

  • Юридический перевод (1 стр.) — от 700 ₽

  • Технический перевод (1 стр.) — от 750 ₽

  • Нотариальный перевод — от 1200 ₽

Вопрос-ответ

  1. Где найти недорогой перевод с английского в Москве? — На платформе Профи.ру вы найдете частных специалистов по доступным ценам.

  2. Сколько стоит перевод 1 страницы с английского? — Средняя цена колеблется от 500 до 900 ₽ в зависимости от сложности.

  3. Какие документы чаще всего переводят с английского? — Паспорт, диплом, контракты, медицинские справки, техническая документация.

  4. Где сделать нотариальный перевод с английского? — В большинстве бюро из топа, включая T-Street и ПереводПраво.

  5. Как быстро можно получить готовый перевод? — Срок зависит от объема, но срочные переводы делают за 1 день.

  6. Можно ли заказать онлайн-перевод с английского? — Да, почти все компании принимают заказы онлайн через сайт.

  7. Как проверить качество перевода с английского? — Ознакомьтесь с отзывами клиентов и запрашивайте примеры работ.

  8. Что дешевле — перевод в бюро или у фрилансера? — У частных специалистов через Профи.ру можно найти выгоднее.

  9. Какие услуги дополнительно предлагают бюро переводов? — Нотариальное заверение, апостиль, устный перевод, локализация сайтов.

  10. Можно ли перевести сайт с английского на русский? — Да, такие услуги предоставляют РокетПеревод, МойПеревод и другие.

Показать полностью
Мои подписки
Подписывайтесь на интересные вам теги, сообщества, авторов, волны постов — и читайте свои любимые темы в этой ленте.
Чтобы добавить подписку, нужно авторизоваться.

Отличная работа, все прочитано! Выберите