А на очереди грозным валом катится эра арендной бытовой техники по онлайн-подписке и придёт она с запада.
у кого нету подписки на Нью-Йорк Таймс:
America, the bland
Across the U.S., new residential developments are starting to look the same, raising fears that cities are losing their unique charm. But in the current housing crisis, does that matter?
Last year, an estimated 420,000 new rental apartments were built across the country. The new developments look startlingly alike, often in the form of boxy, mid-rise buildings with a ground-floor retail space, sans-serif fonts and vivid slabs of bright paneling.
The bulky design is conspicuous, jutting out of downtown streets and overpowering its surroundings. Over time, it attracts a certain ecosystem — the craft breweries, the boutique coffee shops, the out-of-town young professionals.
Colloquially, some of these buildings have begun to be referred to as “gentrification buildings” or “fast-casual architecture.” That’s in part why they’re so hated, and why it’s acceptable to hate them. “I think they’re terrible,” one passer-by said. “It’s very ugly. Very ugly. I hate it!”
Америка безвкусная
Новые жилые комплексы в США всё чаще выглядят одинаково, вызывая опасения, что города потеряют свое уникальное очарование. Но имеет ли это значение в текущем жилищном кризисе?
Порядка 420 тысяч новых квартир под аренду было построено по всей стране за прошедший год. Новостройки часто выглядят поразительно единообразно: квадратной формы и средней этажности, с гладкими фасадами, обшитыми яркими панелями и залами под аренду на первом этаже.
Громоздкий дизайн бросается в глаза, выделяясь в застройке улиц в центре города и подавляя собою архитектуру окрестных домов. Со временем такие районы притягивают определенную экосистему — крафтовые пивоварни, бутик-кофейни, иногородних молодых специалистов.
В просторечии некоторые из этих зданий стали называть «джентрифицирующими зданиями» (Джентрифика́ция — реконструкция (ревитализация) пришедших в упадок городских кварталов путём благоустройства и последующего привлечения более состоятельных жителей) или «быстро-казуальной архитектурой» (fast-casual - "чуть выше дна, чуть ниже нормы", чуть лучше трущоб, но хуже обычного спального района). Отчасти поэтому их так ненавидят и почему ненавидеть их допустимо. «Я думаю, что они ужасны», — сказал один из прохожих. «Эти дома очень уродливы. Очень некрасивы. Я ненавижу их!"
