Британец, таец и австралиец о привычке американцев ходить дома в уличной обуви
Смотря американские фильмы и сериалы, всегда удивлялся, что они ходят дома в уличной обуви. Что ж, оказывается представители других стран, смотрят на это так же.
P.S. Австралиец (слева) наполовину японец.
https://www.youtube.com/watch?v=O35Fc74G6WU&t=4907s&ab_channel=ДжоШизо
Реднекология для чайников (часть 1)
Американцы бывают разные: синие, белые, красные. Есть у них ковбои из Техаса, сёрферы из Калифорнии, мормоны из Юты, хипстеры из Сиэтла, фрики из Сан-Франциско и т.д. И живут они в городах больших да маленьких.
Так вот, провинциалов в США обычно называют реднеками, или реже –хиллбилли. Однако понятия эти не взаимозаменяемы, как может показаться. Более того, существует гораздо больше видов реднеков. Так что, если хотите начать разбираться в сортах.. пополнить свои знания о маргинальной культуре США, то милости просим!
Вводная инфа и Где они живут?
Согласно стереотипам, юг США – это то место, где тихо-мирно (или не совсем мирно) живут себе в своих трейлерах богобоязненные расисты-бедняки, готовые застрелить любого, кто осмелится сказать что-то плохое об их грузовике или любимой футбольной команде.
Правда ли это? Ээээм... частично.
Южане в целом действительно довольно консервативны, из-за чего их частенько обвиняют в сексизме и старомодности. А все из-за того, что те всё еще довольно религиозны в 21 веке, обращаются к старшим не иначе как «Sir» или «Ma'am», носят ковбойские шляпы и т.д. Попинать их за рабство и плантации тоже любят.
Среди других негативных стереотипов есть еще такие: чрезмерная патриотичность, необразованность, бедность, вспыльчивость, алкоголизм и т.д.
Реднеки
Реднеками преимущественно называют фермеров (или просто работяг), живущих в отдаленных уголках штатов типа Алабамы, Западной Виргинии или Джорджии.
Их предками чаще всего являются шотландцы и ирландцы, хотя иногда, особенно в районе Луизианы, встречаются реднеки с аристократическими французскими фамилиями, в домах которых висят фамильные гербы.
Что до происхождения слова, тут есть две теории:
1. «Красношеими» их называют в честь «колхозного» загара, который появляется из-за долгой работы под палящим солнцем.
2. Предки многих реднеков были шотландцами, которые в 1600-х участвовали в религиозной войне. Мятежники-протестанты подписывали свои манифесты кровью и носили красные шарфы, дабы показать свою причастность к мятежам. Так и возникла эта кличка, позже перекочевавшая в Новый Свет.
Хиллбилли
Хиллбилли – это жители гор Аппалачи. Внешне мало чем отличаются от реднеков, разве что еще большей дремучестью.
Обычно они являются потомками шотландских и ирландских шахтеров, поселившихся в Северной Америке в XVIII веке. Из-за своей изолированности, в виду проживания в горах, имеют весьма специфическую культуру и говор, который не менялся если не сотнями, то десятками лет.
Что до стереотипов, то вы наверняка помните вот этих славных ребят из фильмов серии «Поворот не туда»:
Эта семейка каннибалов является гипертрофированным образом хиллбилли. Тут и отдаленная местность, и жуткая хижина, и грузовик, и семейные ценности в виде инцеста и последующих мутаций (район-то отдаленный, даму сердца выбирать не приходится).
Откуда появилось слово «хиллбилли» мы достоверно не знаем. Но и здесь есть две теории:
1. Слово происходит от шотландского «hill-folk», что использовалось в отношении шотландцев с Хайленда, а «billy» присоединялось в значении «товарищ» или «парень».
2. Во времена Войны двух королей в Ирландии, протестанты поддерживали короля Вильгельма Оранского, которого называли «король Билли», а у самих протестантов было прозвище «мальчики Билли» («Billy's Boys»).
Пока что на этом все. Но подтипы жителей американской глубинки у нас еще не закончились...
Президент США Дональд Трамп пообещал "долгие" сроки вандалам
ВАШИНГТОН, 27 июн - РИА Новости. Президент США Дональд Трамп заявил, что подписал указ об охране памятников, который предполагает за нарушения этого предписания "долгие" тюремные сроки.
"Мне выпала честь подписать очень жёсткий указ, защищающий американские памятники, мемориалы и статуи, а также призванный бороться с недавним преступным насилием. Долгие тюремные сроки за эти беззакония против нашей Великой Страны!" - написал Трамп в своём Twitter.
Столкновение культур на код-ревью, Россия против США
Пожалуй, заголовок слишком драматичен, на самом деле имел место небольшой спор на код-ревью, в котором мы с коллегой из США обсуждали выбранный мной подход. Обычно дело, так ведь? В процессе обсуждения меня постоянно раздражало, что коллега переводит разговор на какие-то детали, и как будто не слышит, что я говорю. Я объяснял, что моё решение концептуально лучше, изолирует логику от данных, и делает функцию чистой. Но вместо того, чтобы опровергать мою концепцию, или выдвигать свою альтернативную, коллега указывал на конкретные куски кода со словами: “во тут, тут и тут мы просто можем воткнуть уже имеющееся решение и всё заработает”. Я ему про Фому, а он мне про Ерёму!
В общем, несмотря на то, что аргументы моего оппонента были вполне логичны, меня бесило, что он рассуждает о каких-то мелких деталях, когда мы еще не обсудили общую концепцию. А потом мне попалась в интернете любопытная схема.
Обратите внимание на последнюю строку, подход к убеждению (Persuading).
США и Россия находятся на совершенно противоположных концах этой оси. Причем Россия лежит на стороне “сначала принципы”, то есть нам чаще важны теоретические основы и методика, а частные случаи выводятся уже из них. В США наоборот, многие люди смотрят сначала на практическую пользу, а общие знания извлекаются из частных примеров. Разумеется, некоторые люди могут вести себя совсем не так, как свойственно большинству их соотечественников, н в нашем случае мы так точно попали в статистические средние для наших культур, что даже забавно. Для меня это был прямо момент прозрения.
Раньше я думал, что все инженеры-программисты имеют общий научный бэкграунд (хоть я и бросил университет в свое время) и стремятся писать максимально хороший код, поэтому, при соблюдении элементарной вежливости и логики, любая дискуссия обязательно будет конструктивной. По моему опыту, это до некоторой степени справедливо, и, общаясь с программистами из разных стран, я определенно чувствовал, что у нас много общего, но хватало и исключений.
В процессе изучения этого вопроса я нашел книгу Эрин Мейер “Карта культурных различий”. Я прочёл её, и могу с уверенностью рекомендовать, если вам интересно, что же конкретно означают все эти оси сравнений на схеме выше. Что-то более-менее “очевидно”, многие слышали про японскую вежливость и немецкую пунктуальность, но лично для меня было и несколько неожиданных наблюдений. Какие-то черты собственной культуры кажутся обычными и единственно возможными, но только пока их не сравниваешь с другими. Конечно, открытие в духе “интроверт вдруг заметил, как взаимодействуют люди”, но, например, я не осознавал, что русский стиль коммуникации довольно “высоко-контекстный”, и многое передаётся “между строк”, намёками и аллегориями. Возможно, поэтому в Германии не задаётся общение с местными (а немцы на схеме выше обозначены как люди, говорящие прямо и конкретно), оно кажется каким-то пресным. Я списывал это на языковой барьер и собственную нелюдимость, но, вероятно, в этом есть и культурный аспект.
Подводя итог, скажу, что в том ревью обошлось без взаимных обид, логика и простота кода победили, а своё раздражение я держал при себе. Но если бы я заранее знал про эти культурные отличия, разговор получился бы намного проще и спокойнее.
В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509