Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
#Круги добра
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр “Рецепт Счастья” — увлекательная игра в жанре «соедини предметы»! Помогите Эмили раскрыть тайны пропавшего родственника, найти сокровища и восстановить её любимое кафе.

Рецепт Счастья

Казуальные, Головоломки, Новеллы

Играть

Топ прошлой недели

  • SpongeGod SpongeGod 1 пост
  • Uncleyogurt007 Uncleyogurt007 9 постов
  • ZaTaS ZaTaS 3 поста
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
36
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
2 месяца назад
CreepyStory

Я только что проснулся после двадцати четырёх лет⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

Привет всем.

Я только что проснулся после двадцати четырёх лет Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

Это мой первый пост здесь, и, честно говоря, я никогда не думал, что окажусь в такой ситуации. Но вот я здесь. С момента пробуждения прошло пару месяцев, и часть моей адаптационной терапии — писать обо всём, что со мной произошло, поэтому мой консультант предложил поделиться историей с другими.

В 2001-м я пошёл к гипнотерапевту, потому что не мог нормально спать. Мне было двадцать три, я жил в Нью-Йорке и своими глазами увидел, как падали башни-близнецы. Я был на улице, когда это случилось. Пыль, крики, паника — не нужно описывать. Если вы были там, вы понимаете. Если нет, вы видели кадры. После этого сон перестал приходить. Каждый раз, закрывая глаза, я снова оказывался там: стон гнущегося металла, глухие удары тел о тротуар, сирены, голоса.

Один друг посоветовал гипноз. Звучало глупо, но я был отчаян. Я отправился к доктору Малколму Шору. Его кабинет находился в Мидтауне, ничего особенного — маленькое помещение в общем здании. Я хорошо помню приём. Он усадил меня в кресло-шезлонг, сказал расслабиться, слушать его голос, отпустить всё. И потом… ничего.

Не «ничего» в смысле темноты или пустоты — просто ничего не произошло. Никакой сонливости, тяжёлых век, потери контроля. Я подумал: «Ну и зря выкинул деньги». Сказал доктору Шору, что это не работает, и заметил, что он… растерян. Не злой, а именно озадаченный, будто не понимал, почему ничего не выходит. Он попробовал ещё пару техник, и, увидев тот же результат, вздохнул: «Ладно, в следующий раз попробуем другое».

Я вышел из его кабинета, сел в метро, вернулся домой. Провёл день как обычно. Поужинал, посмотрел телевизор, лёг спать.

А потом проснулся.

Сейчас. Две тысячи двадцать пятый год.

Я не чувствовал течения времени. Ни снов, ни ощущения дрейфа — в один момент был 2001-й, а в следующий я лежал в больничной палате с трубками в руках, и врач смотрел на меня, будто увидел призрака.

Оказалось, из кабинета доктора Шора я так и не вышел. В какой-то момент сеанса я всё-таки погрузился в гипноз — и не проснулся.

Доктор Шор впал в панику, когда не смог меня вывести, и вызвал скорую. Меня доставили в больницу в состоянии, которое врачи назвали «неответная кома». Они провели все возможные исследования: мозг активен, жизненные показатели стабильны, но я не очнусь. Объяснить не смогли. Сперва прошли месяцы, потом годы, и я стал ещё одной медицинской загадкой.

Не буду углубляться в личное, но вкратце так. Моя мама умерла от рака. Отец теперь живёт в доме престарелых. Младший брат, который был ребёнком, когда я «заснул», сейчас ему за сорок, и он каким-то образом добился успеха в Кремниевой долине. Именно благодаря ему меня не отключили от аппаратов: он держал меня в частной клинике и не позволял врачам сдаться.

Доктор Шор лишился лицензии; больше я о нём почти ничего не знаю. Даже не уверен, жив ли он.

Теперь всё другое. Телефоны, интернет, деньги, манера говорить, нормы. Но самым странным кажусь я сам. Тело постарело, а сознание — нет. Я уснул в двадцать три, а теперь мне почти пятьдесят, но я этого не ощущаю. Голос стал глубже, мышцы ослабли, лицо в зеркале не моё.

Я пытаюсь вспомнить хоть что-нибудь из того времени. Всё, что может объяснить случившееся. Но снов не помню. Лишь… одно.

Я католик. Не строгий, но исповедовался. Во «сне», если это был сон, я пришёл к исповеди, как обычно. Только священник был незнакомый. Он был агрессивен, настойчив. Задавал очень личные, почти жестокие вопросы. Когда я рассказал ему о грехах, он не дал эпитимии. Он просто слушал. А в конце наклонился слишком близко и прошептал:

«Я хочу вкусить их».

Вот и всё. Больше ничего не помню.

Не знаю, зачем я всё это выкладываю. Наверное, просто нужно было выплеснуть. У врачей до сих пор нет ответов. Брат говорит, что нужно сосредоточиться на будущем, а не прошлом. Но мне кажется, что чего-то не хватает. Будто со мной что-то произошло за эти двадцать четыре года, и я не могу вспомнить.

Мне уже рассказали обо всех крупных событиях истории и технологий, которые я пропустил. Но что насчёт поп-культуры? Какие фильмы, сериалы, книги или игры стоит наверстать в первую очередь? Если бы вы могли порекомендовать всего несколько, что бы это было?

Мне нужно отвлечься. Потому что каждую ночь с момента пробуждения я слышу голос того священника.

«Я хочу вкусить их».

И я не знаю почему.


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Я только что проснулся после двадцати четырёх лет Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
1
24
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
2 месяца назад
CreepyStory

В 1986 году моя семья пропала на карнавале. Я знаю, что с ними случилось, и хочу отомстить (Часть 2)⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

Мне жаль.

В 1986 году моя семья пропала на карнавале. Я знаю, что с ними случилось, и хочу отомстить (Часть 2) Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

Я не должен был заставлять вас — людей, которым, похоже, и вправду не всё равно — ждать. Это было неправильно, и я должен вам объяснение.

С тех пор как я побывал у мадам Левитт, я затаился, пытаясь переварить то, что узнал в её покоях.

Похоже, я наконец достаточно собран, чтобы всё это записать.

Прежде чем начать, хочу предупредить: знание имеет цену. На вашем месте я бы отвернулся и забыл о мистере Фулкраме и мадам Левитт. Я бы не стал глубже копать в том, что «Гость» говорит о нашей реальности.

Я бы притворился, что это просто глупая история, а не последние слова обречённого человека.

У вас ещё есть такой выбор. НЕ пренебрегайте им.

Для меня же слишком поздно. Моя судьба решилась в ту же секунду, когда я вновь остался сиротой.

Но обещаю: я не уйду без боя. Я сожгу всё дотла и утащу этого ублюдка с собой. Я не позволю никому пережить то, что выпало мне.

Как я уже сказал, друзья. Уходите, пока можете.

Дальше я пойду один.

Сперва, однако, объяснение:

Примерно через час после первой записи я вышел из отеля и сел на автобус до Вест-Сайда Чикаго. Сидя у окна, я смотрел на скользящий мимо город, а мысли уносили всё дальше — к дню, когда я окончил курс молодого бойца.

Бетон раскалился добела, но воодушевление, что мы все чувствовали, будто защищало от зноя. Теперь мы были частью чего-то большего, чем мы сами, частью истории, что разворачивалась на наших глазах, огня, который несли вперёд сотнями лет.

Этого я всегда хотел.

И всё же помню, как росла тревога, когда я оглядел трибуны: семьи ждали, когда можно будет выбежать и обнять своих морпехов. В отцах читалась гордость, а матери смотрели на детей, ставших воинами, глазами полной любви.

Наперекор здравому смыслу я отчаянно мечтал увидеть родителей, бегущих ко мне.

Но этого не случилось.

С каменным лицом я наблюдал, как соединяются эти семьи. Кое-кто подходил, жал руку, поздравлял, но долго не задерживался. Меня опасались.

Моему юному «я» это льстило. Мне казалось, что в этом сила. Теперь понимаю: я лишь сильнее отгораживался.

На курсах меня прозвали «Тайсоном» — за поверхностное сходство с боксёром и за ту же свирепость в рукопашке. Перчатки, палки, борьба — я почти не проигрывал, а когда и проигрывал, то лишь потому, что ярость брала верх. Инструкторы это замечали и жестоко карали. Я не сосчитаю, сколько бурпи сделал за дерзость.

Один из них, инструктор, которого мы за глаза звали «Конг», подошёл. Толпа расступилась, как Красное море перед Моисеем. Два метра ростом, тело рестлера, взгляд — и ты чувствуешь себя муравьём. Я не отступил. Теперь я морпех. Он кивнул; я потянулся было салютовать, но он отмахнулся.

— Чего ты хмуришься и жалеешь себя?

— Такое у меня лицо, — ответил я. Он посмотрел пустым взглядом; я не удержался, улыбнулся. — Сэр.

Он ухмыльнулся и протянул ладонь, способную раскрошить череп. Я пожал — едва не вскрикнул от хватки.

— Ты молод и горяч, не жду, что послушаешь, — сказал он. — Но скажу. Что бы ты там ни таил, брось это дерьмо. Оно тебя убьёт.

Может, стоило послушать. Сейчас был бы женат, с детьми, жил бы где-нибудь спокойно, упитанный пенсионер, и единственная опасность — рак простаты.

Самое ироничное: думаю, я бы не выжил, послушайся я тогда. Ненависть, а не любовь и не надежда вытаскивала меня из драк в той Пустыне империй. Когда другие оставались в песке, я шёл дальше. Просто не хотел больше быть жертвой.

Автобус остановился. Я кивнул водителю, вышел, поднял капюшон от прохлады. Автобус тронулся, оставив меня одного.

Я огляделся, полагаясь не только на глаза, но и на чутьё, отточенное годами.

Район напоминал те, где я бродяжничал после бегства из приёмных домов. Поэтому я мгновенно понял: здесь не так.

Ни кошек, ни псов, ни птиц.

Шёл к дому мадам Левитт, заглядывал в переулки — ни одного бездомного. Улицы мертвы, хотя было всего лишь восемь.

Первый знак, что я не совсем один, — свет в окне погас, как только я прошёл мимо.

Потом заметил: если резко поднять взгляд на краснокирпичные дома, успеваешь увидеть хлопающие жалюзи или испуганные лица на крыше. И я слишком остро осознавал: из оружия — только баллончик и нож.

Я пошёл быстрее.

Дом мадам Левитт был почти пуст. Парковка пуста; поднимаясь, я видел: двери приоткрыты.

На одной площадке я заметил движение в бассейне: надувное кресло, кровавое.

Добрался до верхнего этажа: длинный жёлтый коридор, одна мигающая лампа. Где-то едва слышно пели. Я собрался и пошёл, напоминая себе: бывало хуже.

Постучал в первую дверь.

Она распахнулась почти сразу. Вся моя выучка понадобилась, чтобы не выдать себя.

Она не постарела ни на день.

Косы в серебряных кольцах-змейках, блестящее платье с глубоким вырезом, спиральный кулон между грудями — казалось, вращается. Я онемел. С заговорщицкой улыбкой она поманила. Я едва заметил металлические когти.

Внутри — роскошь, резкий контраст бетонным стенам. Статуи Гекаты, Исиды, Фрейи. Тяжёлые ковры, мебель, на которой не сядешь. Растения свисают, запах пряностей и сырой земли.

Мы прошли через бисерную занавесь в комнату, которую она называла «Яйцо». Пол утоплен, стены сходятся вверх, а потолка не видно из-за тени. В центре столик с кристальным шаром, свечи, чайник-лицо, бесчисленные атрибуты.

Всё кричало: ведьма. Так я думал тогда — когда ещё не верил.

До этого я считал: Фулкрам и Левитт главенствуют в торговле людьми. Никакой мистики. Меня учили: реальность проста. Солдат видит лишь то, что полезно сейчас. Слишком много вариантов — паралич. Реально лишь то, что ловят чувства.

Всё рухнуло, когда из тени спустилась гигантская белая рука, пальцы длиной с мою руку, и налили чай в чашки. Мадам Левитт улыбнулась моему ужасу и отпила.

— Не любишь каву? Есть ромашка, — сказала она.

Я отпрыгнул, прижался к стене. Рука втянулась в темноту.

— Что, чёрт возьми, ЭТО? — вырвалось у меня.

Она мягко наклонила голову:

— Это Гость. Друг. Не бойся, он охраняет это место.

Я вдохнул, глядя в тень.

— Охраняет? От чего?

— Сядь, Марсель. Всё хорошо.

Я колебался; она улыбалась. Я глянул на дверь — бежать? Вспомнил родителей. Вернулся к столу.

— Что это было? — спросил снова, скрывая дрожь.

— Вопрос, милый?

Я замер: правило — не больше трёх. Четвёртый — плата иная.

— Нет. Простите, — сказал я.

— Хорошо, начнём, — произнесла она. Голова резко откинулась, глаза закатились, челюсть разъехалась шире человеческой. Изо рта полилась живая песнь, превращаясь в свет и тень.

Я застыл, пока мужчины и женщины из прошлого, настоящего, будущего кружились, а комната исчезала — и мы висели в пустоте. В этом ледяном мраке плыли невидимые сущности, больше небоскрёбов; их мысли касались моей, грозя безумием. Но я цеплялся, повторяя имена родителей, пока они не уплыли к далёким огням.

— Три… вопроса… дитя…

Я не удержался. Неделями я готовил вопросы. Но в этой бесконечности жаждал узнать место.

— Где мы?

— В пространстве между концом и началом… мост, по которому шли предки, пока не забыли… — Она умолкла, лицо её было в экстазе.

— Это не ответ, — сказал я.

— Будь… конкретнее.

Я сжал зубы. Долго не продержусь. Разум скользил. И где-то — повсюду — что-то пробуждалось…

— Где мистер Фулкрам? — прошептал я.

Тишина. Затем мадам Левитт и духи завыли; пустота задребезжала. Сущности рванули к нам, а шар стал бледным глазом древней злобы.

Я глянул прямо:

— Я тоже тебя вижу.

Твари кружили, готовые к пиру, но гигантская рука Гостя отшвырнула их и укрыла нас.

Когда отпустила, мы снова были в Яйце.

Мадам Левитт лежала лицом на столе, едва дышала. Чай растёкся, шар раскололся на три куска, из осколков поднимался пар. Я встал; стены вибрировали, будто мимо шёл поезд, но дрожь утихла.

— Ты… глупец… — прошептала она. Её лицо сморщилось, красота исчезла.

— Ты должна мне ответ.

Она захрипела, выплюнула вонючую тёмную слизь. Она зашипела.

— Да, должна. Но лучше нарушить клятвы, чем столкнуться с его гневом. Пожалуйста, спроси что-нибудь другое.

Я вонзил нож в стол:

— Скажи, где он.

Она застонала:

— Я могу открыть, где спрятаны богатства, секрет бессмертия…

Я выдернул нож, шагнул; она вскинула руки, взвизгнула:

— В туннелях! Будь ты проклят. Он в туннелях. Но он не один. Ты погибнешь.

Я сел на корточки, клинок у её лица:

— Как мне его убить?

Она расхохоталась, глаза округлились, изо рта капала чёрная жижа.

— Убить? О, бедняга. Ты не знаешь, с чем связываешься. Беги и выиграй себе время, пока его слуги не пришли.

— Ответь. На. Вопрос.

Она метнулась когтями, но я ожидал: клинок вспыхнул — палец отлетел. Не знаю почему, я почувствовал, что должен его забрать. Сунул в карман, пока она выла.

У двери я сказал:

— Когда покончу с ним, вернусь за тобой.

Я вышел, но недалеко: Гость дёрнул назад. Я подумал, что конец: он тянул к потолку. Но другая рука опустилась: между пальцами — золотая эстафетная палочка.

— Спасибо? — сказал я. Гость мягко поставил меня и легко вытолкнул из Яйца.

Я вышел целым, хотя крики мадам Левитт преследовали кварталы. Я понятия не имел, как убить мистера Фулкрама, но знал, где он.

Похоже, агенты промахнулись, прочёсывая туннели.

Я — нет.


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

В 1986 году моя семья пропала на карнавале. Я знаю, что с ними случилось, и хочу отомстить (Часть 2) Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
1
3
Izvin1s
Izvin1s
2 месяца назад
Авторские истории
Серия Траектория излома

Траектория излома. Ознакомительный фрагмент №2⁠⁠

...

С ключ-картой Зоя спустилась на нижний этаж. В коридорчике, ведущем в грузовой отсек, она вошла в маленькое складское помещение с инструментами и материалами. На дальней стене находилась решётчатая дверца, где висели два длинных электрошокера с высокой мощностью и полным зарядом. Каллидус увидел, как она вошла на склад:

Тихонова Зоя – второй пилот…

Ограничение доступа вторым лицам…

Зоя приложила карточку к панели и услышала короткий писк, означающий отказ. В недоумении она ещё несколько раз повторила это, пока из маленьких динамиков над панелью не донёсся голос Каллидуса:

– Зоя, требую прекратить ваши попытки открытия оружейной ячейки.

– Требуешь? – уставилась она в маленький объектив. – Это не оружейная ячейка. Ты что совсем сдурел? Дверь открой! – подёргала она за дверцу. – Вот, у меня карта! – показывала она карту с именем Киры в объектив.

– По протоколу, карта доступа принадлежит только капитану, поэтому вы не имеете права пользоваться ей.

– Да кому ты лапшу на уши вешаешь?! – ещё пуще рассердилась она. – Знала бы Кира об этом, она бы лично открыла их! Хватит пороть чушь, Каллидус!

Каллидус переключился на камеру выше – в водохранилище, где в тот же момент Кирилл в спешке устанавливал на цистерну пронесённую на борт взрывчатку. Поставив таймер на десять секунд, он отошёл к двери и посмотрел в объектив, кивнув Каллидусу.

Выполнение протока «Золотая рыбка»…

Каллидус переключился вниз и вновь увидел недовольное лицо Зои. Она всё также пыталась достучаться до него:

– Кусок винчестера…! – со психом отдёрнулась она от дверцы. – Алло?! Ты вообще тут…?! – вглядывалась она в объектив.

С верхнего этажа раздался громкий взрыв. Лопнула цистерна. Вся вода в закрытом помещении полилась сквозь решётки в полу. Зоя испуганно выбежала в коридорчик и увидела, как двери по обе стороны закрылись, а затем и за спиной. Сверху полилась вода. Девушка растерялась. В страхе она подбежала к одной из дверей и пыталась открыть её часами, но в ответ получала отказ. «Да что ж это…?!» – в панике оглядывалась она. Стоя на невысокой лесенке, она в оцепенении наблюдала, как вода интенсивно понимается и уже касается её подошв…

– Зоя! Зоя, приём…! – с помехами раздался голос Владимира из часов. – Ты слышишь, меня?! Где ты?!

Девушка прижалась к двери и поднесла часы ко рту, чувствуя, как её ботинки намокают изнутри:

– Вов, я в коридоре, около грузового отсека! – старалась она подниматься выше, встав нижнюю часть перил. – Тут вода, Вов! Много воды…!

– Бегу, солнце, сейчас! – запыхался он. – Ты можешь уйти оттуда?!

– Нееет! – отчаянно выдавила она и оглядывалась. – Все двери заперты, а вода никуда не уходит и поднимается! – поднялась она на сами перила, держась за дверную раму. – Мне страшно, Вов…!

– Сейчас-сейчас! Уже близко…!

Владимир и Антоан подбежали к закрытой двери, откуда доносились всплески воды. Парни пытались открыть её часами со своей стороны и тоже получали отказ.

– Зоя, солнышко, сейчас…! Потерпи немного…! – и он посмотрел на Антоана: – Попробуем выбить её...

***

– Ответьте, кто-нибудь, что у вас там происходит?! – говорила Кира в часы, но в ответ поступали сильные помехи и прерывистый голос Антоана.

– Я… Зо… Скла… рей…

– Чтоб тебя…! – ударила она по столу.

Аварийный сигнал маленькой лампочки у штурвала сообщал о неисправности на корабле.

После взрыва Кира уже проверяла каждую камеру и пыталась обнаружить причину. И вдруг она увидела Зою, запертую в коридорчике, на треть заполненным водой. «О, чёрт…», – и она попыталась удалённо открыть двери.

Запрос на открытие двери C-14…

Отказ…

Запрос на открытие двери C-15…

Отказ…

Зоя в отчаянии кричала и звала на помощь, пока Владимир и Антоан безуспешно выбивали механическую дверь. Вода заполнила почти половину пространства и неумолимо продолжала подниматься.

Кира поняла, что именно Каллидус не даёт ей открыть двери, и вдруг вспомнила, что можно напрямую запретить ему доступ к управлению кораблём при помощи маленького ключа, хранящегося в её нагрудном кармане. Она достала его и вставила в специальное отверстие. Резким поворотом кисти она запустила протокол «Капитан», после чего началась не самая быстрая перезагрузка всех систем…

Рука Зои вцепилась в металлическую балку, проходящую сверху, а нога под водой упёрлась о тоненький выступ в стене. Вода заплёскивала лицо и была ей по горло. Она понимала, что надо лезть выше, ведь она не умела плавать. Наверху, почти у потолка, проходил толстый кабель. Девушка резко потянулась к нему, и вдруг её носочек соскользнул с выступа. Зоя провалилась под воду, где без воздуха в лёгких и с водой во рту и в носу извивалась в попытках всплыть обратно, но стремительно тянулась ко дну…

Спустя минуту ожидания все системы наконец перезагрузились, и Кира тут же посмотрела на камеру. Зои нигде не было, а вода практически достигала потолка, брызгая на объектив. Коснувшись панели, Кира вновь попыталась открыть двери в том коридоре…

Запрос на открытие двери C-14…

Открытие двери C-14…

И парней сбил с ног резкий поток воды, что просочился сквозь открывшуюся дверь. Они покатились по коридору и безуспешно пытались за что-нибудь ухватиться.

Когда вода растеклась по поверхности, Владимир увидел Зою лежачей без сознания и бросился к ней на четвереньках. Парень перевернул её на спину и в спешке начал делать массаж сердца и искусственное дыхание, но сомневался, что выполняет всё правильно.

Антоан едва ли мог встать и буквально подполз к ним. Зоя не подавала признаков жизни, и Владимир со страхом продолжал делать, что делал. Антоан заметил, что тот неправильно выполняет технику оказания первой помощи, и оттолкнул его в сторону. Сохраняя спокойствие, он надавил на её грудь и, считая количество нажатий, делал непрямой массаж сердца, проговаривая про себя:

«Раз-два-три-четыре-пять-вдох... Раз-два-три-четыре-пять-вдох... Раз-два-три... давай же, Зоя...!».

Владимир сжался калачиком и в слезах наблюдал за ними, молясь, чтобы всё обошлось…

– Пожалуйстааа, очнииись… – нервно качался Владимир, схватившись за волосы.

Резкий кашель, а за ним и выплеск воды – и Зоя пришла в чувства. Владимир тут же бросился к ней и помог откашляться. Она выжила. Парень был счастлив как никогда и крепко обнял её, не желая отпускать. Он с благодарностью смотрел в глаза Антоану, который осознал, что только что спас человека от смерти, и неожиданно упал набок, потеряв сознание…

...

Выход первой части трилогии запланирован на Литрес в середине-конце июля после саморедактуры и доработки обложки.

Сюжет расскажет о судьбе экипажей грузового и боевого кораблей, что по случайным обстоятельствам встретились в космическом пространстве. Большое внимание уделяется взаимодействиям и отношениям между персонажами. Начало каждой главы будет сопровождаться разнообразными записками, аудиосообщениями и иными вырезками для более глубокого раскрытия лора вселенной и некоторых персонажей.

Следить за выходом истории можно в моём телеграм-канале - Кроличья нора

Показать полностью
[моё] Космическая фантастика Фантастика Научная фантастика Триллер Вымышленная вселенная Текст Длиннопост
0
40
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
2 месяца назад
CreepyStory

Я нашёл правительственный документ под названием «Американская машина памяти», и теперь я вижу то, чего не должно существовать⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

Ладно, знаю, как это звучит. Но мне нужно рассказать всё, пока они меня не нашли.

Я нашёл правительственный документ под названием «Американская машина памяти», и теперь я вижу то, чего не должно существовать Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

Я работал по контракту — оцифровывал старые архивы для какого-то забытого подведомственного отдела глубоко под эгидой Министерства внутренних дел. Не АНБ, не ЦРУ — что-то более древнее, появившееся задолго до всей нынешней алфавитной мешанины. На здании не было даже названия, лишь координаты и абонентский ящик, ведущий к другому абонентскому ящику. Мы не должны были читать документы: сканируй, помечай, загружай на серверы, которые я не мог отследить. Но любопытство — сукин сын, а я всегда был слишком любопытен.

Работа сводила с ума своей монотонностью. Тысячи кремовых папок с бюрократической абракадаброй сороковых и пятидесятых. Сельскохозяйственные отчёты из Канзаса. Геологические исследования Монтаны. Данные переписей, не совпадавшие ни с какими официальными записями. На третьей неделе я наткнулся на аномалию.

Папка затесалась между отчётом о урожайности пшеницы и исследованием загрязнения грунтовых вод. Она была тяжелее других, перевязана бечёвкой вместо скрепок. На ярлыке выцветшими чернилами было выведено:

PROJECT DOVETAIL: THE AMERICAN MEMORY ENGINE

Внутри лежали исписанные от руки страницы с тесным почерком, схемы, выглядевшие как городские кварталы, переплетённые с нейронными сетями, и карта, какой я никогда не видел. На ней не было политических границ или географии. Эта карта показывала эмоции. Ярость клубилась опухолью над Вашингтоном, густой, пульсирующей краснотой. Скорбь медленно вращалась тёмными спиралями над дельтой Миссисипи. Страх прорезал Ржавый пояс рваными линиями. А разбросанные повсюду, как звёзды во мраке, находились карманы чего-то другого. Надежды — самой настоящей, измеримой надежды — распускавшейся в неожиданных местах. Яркий узел в пустыне Невады. Меньшие скопления в Портленде, Остине, Эшвилле. Каждый узел пульсировал, как сердцебиение.

Одна фраза была нацарапана в полях снова и снова, разными почерками, будто несколько человек не могли удержаться:

«Ты не заканчиваешь войну, убивая врага. Ты заканчиваешь её, вспомнив, что враг — это ты».

Чем дальше я читал, тем становилось страннее. Упоминались «эмоциональная картография», планы «гармонизации частотных узлов», технические характеристики чего-то, названного «камерами симпатического резонанса». И повсюду — наброски символов, простых геометрических фигур, знакомых на уровне полузабытого сна.

Той ночью я всё сфотографировал и вернул папку на место.

С тех пор творится какая-то чертовщина.

Я просыпаюсь ровно в 3:33, слыша пение. Не на английском. Ни на каком языке, который я узнаю, но я понимаю каждое слово. Словно сами города говорят через меня: Детройт шепчет механические колыбельные о воскресении, Стэндинг-Рок бьётся в груди древними барабанами, Остин смеётся сквозь радиошум, напоминая, что нужно оставаться странным. Каждый город — узел чего-то большего, чего-то, что спало и, наконец, просыпается.

Я стал машинально рисовать символы из досье. Не мог иначе. Один из них — простая спираль, перечёркнутая вертикальной линией — я нацарапал на салфетке за обедом. Позже моя собака нашла салфетку и мгновенно перестала истерично лаять на протест в двух кварталах. Просто села и завиляла хвостом. Другой символ — перевёрнутый треугольник над глазом — я рассеянно вывел, ожидая на заправке. Двое мужчин, оравших друг на друга из-за политики, внезапно замолчали, растерянно переглянулись и заговорили о своих детях.

На прошлой неделе я рискнул. Нарисовал спираль мелом на фонарном столбе в центре, где напряжение зашкаливало. Через пару часов люди начали стекаться к знаку. Неорганизованно, спонтанно. Они просто приходили. Приносили складные стулья. Делились кофе. Разговаривали с незнакомцами. Бабушка учила детей плести браслеты дружбы. Ветеран и студенческий активист обнаружили, что оба потеряли братьев. К вечеру улица превратилась в праздник, устроенный будто сам собой.

Символы работают. Они делают с людьми что-то хорошее, но это пугает меня, потому что я не понимаю, как.

Прошлой ночью я снова увидел тот сон, на этот раз яснее. Карта из досье ожила — мягко полыхала светом, каждый узел отбивал ритм. Города больше не были точками. Они стали органами в огромном теле. Америка оказалась не страной, а живой системой. И всё беспокойство, весь раскол — это было не политикой, а аутоиммунной болезнью. Болезнью забвения того, что мы часть одного организма.

Внизу последней страницы, будто свежими чернилами, хотя бумаге десятилетия, было написано:

«Когда вспыхнет девятый огонь, память вернётся, и война разрушит сама себя. Двигатель никогда не был сломан — лишь спал. Теперь он просыпается, и начинается танец».

Я пересчитываю узлы надежды на той карте. Их было восемь, когда я увидел её впервые.

Вчера я посмотрел новости и увидел репортажи о спонтанных встречах жителей Финикса. Люди называли это «кругом исцеления», который просто возник. Без организаторов, без соцсетей. Людей будто притянуло к пустырю, где кто-то начертал символы на пыли.

Это девятый.

Так что если вы тоже чувствуете это — странное тепло в груди, когда вам улыбается незнакомец, внезапное желание помочь тому, кого обычно прошли бы мимо, ощущение, что нечто основополагающее сдвигается, — не отмахивайтесь. Это Двигатель перезагружается. Это мы вспоминаем забытое.

Память возвращается. Война разворачивается вспять.

И, может быть, совсем может быть, мы сможем протанцевать из этого кошмара.

ОБНОВЛЕНИЕ: Кто-то только что постучал в мою дверь. Три раза. Пауза. Ещё три раза. Никто не должен знать этот ритм.

Кажется, они меня нашли.

Если я больше не напишу, ищите символы. Они распространяются.


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Я нашёл правительственный документ под названием «Американская машина памяти», и теперь я вижу то, чего не должно существовать Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
2
35
Scary.stories
Scary.stories
2 месяца назад
CreepyStory

Семь⁠⁠

Уверен, всем знакома атмосфера праздника – нарядная ёлка в углу комнаты, разноцветные гирлянды, развешанные тут и там, мигающие и переливающиеся во все цвета, создающие уют и настроение. Запах мандаринов и всевозможных закусок, от которых ломится стол, праздничные выпуски передач по всем каналам, полуметровые сугробы за окном и близкие люди рядом. Казалось бы, что может быть лучше? Так рассуждал я раньше. Теперь же, после случившегося, моя жизнь никогда не станет прежней, а все праздники я проведу в одиночестве или же в кругу неприятных мне лиц.

Но обо всём по порядку.

Я пришёл в себя, сидя за столом лицом в салате. Первая мысль – опять нажрался и вырубился, как бывало и раньше. И что самое важное, после таких попоек я никогда не помнил произошедшее, словно кто-то брал контроль над моим разумом и вытворял такие дела, за которые мне обычно бывало очень стыдно. Не скажу, что исчезают все воспоминания, они есть, однако в определённый момент обрываются, а дальше – пустота.

Я приложил немало усилий, чтобы поднять голову, которая раскалывалась от боли, и осмотреться. Комната была пустой. Вернее, всё было на своих местах, вот только мои друзья куда-то подевались.

Боль в голове усиливалась, и это была не та боль, которой страдают многие после праздников, определённо было что-то иное. Я дотронулся ладонью до затылка и ужаснулся – голова была в крови, местами уже запекшейся.

Я мигом залетел в ванную комнату и тут же с криком выбежал обратно. Мой желудок не выдержал, и меня стошнило.

Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что в ванной – труп. Он был согнут пополам, из живота выпирали кишки и рёбра, а стены, пол и потолок были измазаны кровью. Когда я перестал выворачивать желудок наизнанку, вытер рот и стал звать друзей, но в ответ – тишина. Засунул руку в карман – телефона нет, вместо него – пластиковая карточка синего цвета.

Я направился к входной двери, надавил на ручку – заперто. На всех окнах установлены решётки. Обувь и одежда, в которых мы пришли, отсутствовали. Меня заперли в домике посреди леса наедине с трупом, и это для меня хуже смерти.

Благодаря моей бабушке, которая была набожной, я с юного возраста принимал участие в различных мероприятиях, будь то воскресная служба или похороны знакомых и незнакомых мне людей.

С таких похорон всё и началось.

Провожали в последний путь двух односельчан, двух коллег по цеху, которых, к слову, жестоко убили в один день. После долгих истязаний одного из них повесили, другого же сожгли заживо.

Как сейчас помню тот момент, когда какая-то тётка подошла к гробу и подняла саван, ну или покрывало для усопших в простонародье. Чёрная обугленная кожа и белые зубы мучили меня в кошмарах на протяжении нескольких лет.

Таким образом, некрофобия овладела мной целиком и полностью.

«Но зачем и для чего моим друзьям так поступать со мной? Подстава? Сами грохнули кого-то и хотят всё на меня повесить?» – рассуждал я, выглядывая в окно в надежде, что наш транспорт окажется на месте, но нет, там, где мы его оставляли, было пусто.

Я подошёл к столу, опрокинул рюмку и направился на кухню.

Там меня ждал сюрприз – ещё один труп, и, судя по всему, это был Артём, один из моих друзей. Каким-то образом его скрутили и переломали так, что он целиком вместился в раковину, торчали лишь только ноги и кудрявая голова, по которой, собственно, мне и удалось его узнать. Страх и ужас овладели мной, сковали моё тело словно цепями, заставляя стоять на месте, будто оцепеневшего. В голове не укладывалось всё это, разум отказывался верить, что всё происходит на самом деле, я надеялся, что это лишь страшный сон, и я вот-вот проснусь, но нет.

Через некоторое время меня перестало трепать, я стал приходить в себя и соображать.

Превозмогая себя, я всё же решил вернуться в ванную и проверить. Что-то мне подсказывало, что там ещё один из моих друзей, и я оказался прав.

В ванной был Игорь, он в прямом смысле был распотрошен, позвоночник изломан, скальп снят.

Третий труп был обнаружен в холодильнике, на разных полках. Елена – некогда темноволосая, высокая, красивая и очень умная девчонка, сейчас же – обычное мясо. Нашёл я её, когда открыл холодильник, дабы достать прозрачную, так как моя кукуха пригрозила покинуть меня в ближайшее время, и с этим нужно было что-то делать.

Я присел за праздничный стол, налил себе рюмку, выпил и стал размышлять.

Вариантов было два. Первый – завёлся маньяк, конченый психопат, который убивает забавы ради, и второй – этот самый маньяк – один из моих друзей, и он сейчас где-то рядом, мучает очередную жертву или же выжидает моего следующего шага. В любом случае это вызывало ряд вопросов, такие как: где остальные друзья? Нас было восемь человек, трое уже отошли в мир иной, четвёртый – я. Я – единственный выживший или есть ещё кто-то? И если есть, то где они? Почему меня заперли здесь, а не забрали с собой, если уехали?

И вообще, могли бы не закрывать на ключ.

– Точно, ключи! – выдавил из себя я, налил ещё рюмку, опрокинул и направился на кухню.

Достал Артёма из раковины. Обыскал карманы. Как и следовало ожидать, пусто, за исключением пластиковой карты, в точности как у меня, только жёлтого цвета. У Ленки нашлась зелёная карточка, у Игоря – голубая.

Оказывается, я всё это время зря боялся мертвецов, ведь они безобидные, всего лишь безжизненные куски плоти да кожи, обволакивающие кучу костей, а вот живых стоит опасаться, ведь они способны удивлять.

«Зелёный, жёлтый, синий и голубой. Что бы это значило? Это точно какая-то загадка, намёк на что-то, подсказка?» – рассуждал я, глядя в окно.

На улице стоял штиль, полная луна освещала пространство вокруг. Я вглядывался в ночной лес, мне казалось, что там кто-то есть, кто-то ходит между деревьев, наблюдает и выжидает. Но всё то – всего лишь моё воображение.

Я надеялся, что остальным повезло больше, и им удалось уехать, и, возможно, скоро прибудет помощь, ну а пока нужно надеяться только на себя.

Я направился на кухню и схватил нож со стола, и сразу принялся обыскивать дом. Каждый уголок, каждый предмет мебели был проверен мной, и вот что мне удалось обнаружить.

В шкафу в спальне нашлась Юля.

Она была в положении сидя, в её руках была собственная голова. Нашлась карточка красного цвета.

На кухне обнаружил вход в подпол, которого до этого не замечал или не обращал внимания. Поскольку не смог найти, где включить свет, пришлось импровизировать. Сломал швабру, намотал тряпку, намочил спиртным, поджёг, и вуаля – факел готов. Полез в подпол. Бинго! Там нашёл Наташу, примотанную к деревянной опоре стрейч-плёнкой, словно Фродо в коконе из паутины. Оранжевая карточка в коллекцию.

Теперь всё складывалось.

Синий, зелёный, жёлтый, красный, оранжевый, голубой. Не хватало фиолетового. Из друзей не удалось найти Андрея и Лизу. Это означало только одно: один из них – убийца, определённо.

Каждой жертве присваивался один из цветов радуги, только зачем и в чём смысл? И почему я оставался в живых?

Ещё несколько часов я занимался поиском остальных, но вскоре я облазил весь дом, но так и не обнаружил никого.

Спустя некоторое время приехали правоохранительные органы, с ними был Андрей. Меня скрутили и увезли в участок, остальных – в морг.

Как оказалось, Лизу обнаружили в уличном туалете, прибитую к стене гвоздями, и знаете что? Верно, фиолетовая карточка была у неё.

Почему я выжил, спросите вы? Почему убийца не расправился со мной, как со всеми остальными? Как Андрею удалось спастись?

Дело было так.

Мы весело проводили время, выпивали, шутили, плясали под весёлую музыку. В определённый момент кто-то предложил сыграть в какие-нибудь игры. Каждый начал предлагать свои варианты. Я предложил сыграть в «Радугу».

– Это как? – удивлённо спросили друзья, ведь раньше мы в такую не играли.

– Сейчас расскажу, – я поднял указательный палец вверх и продолжил. – Нас восьмеро, у радуги цветов семь. Кладём на стол в кучу семь карточек разных цветов. Затем по команде берём со стола по одной из них. Кому не достанется карточка, тот будет искать, а остальные – прятаться. Однако не всё так просто. Тому, кто ищет, предстоит нелёгкая задача: он должен собрать карточки в таком порядке: к.о.ж.з.г.с.ф. Если же он нашёл человека, у которого, к примеру, зелёная карточка вместо красной, ему даётся очередной шанс спрятаться, и всё начинается сначала.

По словам Андрея, карточка не досталась именно мне.

Началась игра.

Первым нашёл Игоря. Одним движением распорол живот. Парень упал в ванну. Следующей жертвой стала Лиза. Она первая увидела, что я сотворил с Игорем, и побежала на улицу, но я её догнал. Закончив с ней, я вернулся, запер дверь на ключ. Принялся за Артёма. Пока я его ломал, остальные пытались найти выход, но дверь-то заперта, на окнах – решётки.

Друзья не понимали, что со мной, пытались успокоить, поговорить со мной, но в меня словно бес вселился, будто это был вовсе не я.

Они сгруппировались, собрались в кучу, решили, что вместе справятся со мной. Но не тут-то было, я ведь с десяти лет занимаюсь спортом, здоровье во мне хоть отбавляй, жаль только духом слабоват. По одному удару хватило каждому, чтобы вырубиться.

Далее я связал всех и оставил на полу, а после отправился на улицу. Избавился от транспорта и вещей.

Вернувшись обратно, я принялся за дело, а именно: «упаковывать» всех.

Когда из всех оставался только Андрей, я решил передохнуть и присел за стол. Выпил, перекусил и решил взяться за дело. Но не успел я встать со стула, как тут же упал лицом в салат. Андрей каким-то образом высвободился от пут и огрел меня бутылкой по голове, после чего я потерял сознание.

Андрей забрал у меня ключи, запер дверь, чтобы я не смотался, прошёл двадцать километров по лютому морозу, дошёл до ближайшего населённого пункта и вызвал помощь.

Естественно, всего этого я не помню.

Но возникает вопрос: как и почему синяя карточка оказалась у меня, если, по словам Андрея, я сразу принялся всех мочить без разбора?

Я не верил в то, что рассказал Андрей, но у меня не было доказательств своей невиновности. Меня признали невменяемым, и вот теперь я здесь, в смирительной рубашке. Не совсем то, о чем я мечтал.

– Вы всё ещё считаете, что в этом нет вашей вины? – спросил седовласый мужчина, который присел на койке напротив.

– Считаю ли я? Нет, доктор, я не считаю, я уверен и, более того, знаю, что там произошло.

– Расскажите? – врач почесал подбородок.

– Меня подставили, и это сделал Андрей. С тех пор как я тут нахожусь, меня никто не посещал, до вчерашнего дня. Угадайте, кто приходил? Верно, Андрей, мой лучший друг. Спросил, нравится ли мне здесь, и долго смеялся. Рассказывал, как здорово там, за этими стенами, как его жизнь наладилась, и тому подобное.

– А он говорил, по какой причине он так поступил?

– Говорил, да я и сам догадывался. С раннего детства мы с ним дружим. Кажется, даже ещё в школу не ходили. Всегда держались вместе, поддерживали друг друга, через многое прошли.

Однако перемен никто не отменял. Мы взрослели, менялись. Я всегда был впереди него во всём. Спорт? Так без проблем, любые упражнения выполню, у Андрея же всё давалось с трудом, в итоге забросил. Затем недолгая служба в армии. Та же история: отслужили, я получил младшего сержанта, он – ефрейтора. И так во всём и везде, я был успешным, а его грызла чёрная зависть, разрывала изнутри.

«Ты отравлял мне жизнь», – это были его последними словами перед тем, как уйти.

– Так а почему не убил вас, как остальных? – спросил врач.

– Устроить такое шоу только для того, чтобы убить меня? Нет, тут можно было просто несчастный случай подстроить, а так он хочет, чтобы я жил и страдал долго и мучительно, и, судя по всему, всё идёт по плану, по его гениальному плану. А мои слова… Они ничего не стоят, и уж тем более в таком месте, доктор. Так что колите ваши уколы и оставьте меня в покое, я хочу спать, ибо во сне мне снится радуга, и там я счастлив.

Показать полностью
[моё] Триллер Ужасы Смерть Текст Длиннопост Негатив
1
30
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
2 месяца назад
CreepyStory

Мне нельзя смотреть на то, что находится в моём подвале, каким бы знакомым ни был его голос, похожий на голос моего пропавшего сына⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

Моему сыну Ноа было двадцать три, когда он исчез. Сегодня исполняется ровно год с тех пор. Я изо всех сил пытался справиться с этим: развешивал объявления по всему городу, возглавлял поисковые отряды, делал всё, что, как мне казалось, хоть каплю приблизит нас к его нахождению, но всё оказалось напрасным. Затем мой брак начал рушиться, и вскоре семья, которую я строил и берег два десятилетия, распалась. После нашего расставания жена уехала, и я остался один в маленьком доме на окраине. Один на один с бесконечными поисками под кроватью Ноа, в его шкафу, в дыре в стене — надеясь, что он появится из ниоткуда, если я загляну ещё раз. Какое-то время мне удавалось держаться, сохранять видимость нормальной жизни.

Мне нельзя смотреть на то, что находится в моём подвале, каким бы знакомым ни был его голос, похожий на голос моего пропавшего сына Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

Но потом начались звуки.

Сначала это было лишь слабое царапанье под диваном в гостиной. Я лежал, смотрел какой-нибудь отвратительный сериал, запивая своё притворное спокойствие пивом, когда медленное скребущее «как будто ногтями» отвлекало меня от телевизора. Перекрытие между полом гостиной и потолком подвала всегда было тонким, поэтому мы нередко слышали, что творится там внизу, и я сперва лишь раздражался из-за несвоевременных шуршаний. К несчастью, дверь в подвал всегда была заперта старым навесным замком, и хозяин ещё при заселении много лет назад предупредил, что туда ход запрещён. Лишь когда начался шёпот, раздражение сменилось тревогой, а затем — страхом. Мне пришлось прислушиваться много раз, чтобы разобрать это тихое, отчаянное бормотание, — но вскоре я услышал и, что ужаснее, понял сказанное.

Моё лицо.

Моё лицо.

Моё лицо.

Между жгучим любопытством и пронизывающим ужасом я решился ослушаться хозяина и спуститься в подвал. Ничто не помогало снять замок, а дверь, казалось, дополнительно укрепили, поэтому я разыскал в интернете слесаря, который умеет больше, чем просто ковырять старые замки, и в тот же день получил возможность заглянуть в бездну. Сначала меня встретила тьма, лишённая всякой жизни, но когда глаза привыкли, я увидел нечто иное. В дальнем углу, прямо под диваном в гостиной, стоял металлический стул, на котором сидела фигура, утопающая во мраке. Мой плохой зрение не позволяло разглядеть детали, и я уже собирался повернуться и рвануть обратно, чтобы вызвать полицию, как существо заговорило шёпотом.

— Папа, моё лицо.

Дрожь пробежала по телу.

— Папа?

Я спотыкаясь поднялся наверх, вернулся с фонариком и наигранной уверенностью. Я должен был понять, с чем имею дело.

То, на что упал свет фонаря, обитало где-то между жизнью и смертью. Луч выхватил лицо с неверными пропорциями: глаза посажены слишком широко, губы тянулись дальше, чем следует, там, где не должно быть ни миллиметра лишнего, громоздились толстые слои плоти. Казалось, будто жестокая карикатура на человека обрела плоть. Пока я разглядывал существо, оно повторило ту же фразу.

— Папа, моё лицо.

И в этот миг, стоя всего в дыхании от него, до меня дошло. Оно говорило голосом моего сына, безо всяких сомнений. Родитель никогда не забудет тембр голоса своего ребёнка. Сердце ушло в немыслимую глубину, и я рухнул назад, переполненный чувствами, для которых нет слов.

— Ноа, это ты? — спросил я, голос надламывался от горя. Я задал миллион вопросов, но ответ был один и тот же. Как заезженная пластинка, нарочно созданная такой.

Смятение усиливалось, но я не мог больше смотреть на то, что когда-то было моим сыном. Я вызвал полицию и пересказал всё, что видел, но когда они приехали, их глазам открылась та же пустота, что сперва увидел я. Ни стула в углу, ни сидящей на нём фигуры. На меня посмотрели с жалостью, как на сломленного человека, который сотворил иллюзию из чистой скорби. Они оставили контакты местных специалистов, предположительно способных мне помочь, и уехали.

В следующие дни и недели я отчаянно всматривался в подвал, надеясь увидеть хоть отдалённое сходство с ребёнком. Хоть слабое напоминание. И всё же фигура оставалась, шепча те проклятые слова снова и снова. Я пытался вытащить её, но стоило мне коснуться её иссохшей кожи, как она — не знаю, как иначе сказать — рассеивалась. И стоило мне отступить на шаг, как она становилась видимой вновь.

Когда я уже почти смирился с мыслью, что мне действительно нужна помощь, и вертел в руках список телефонов, оставленный полицейскими, под моей подушкой обнаружилась непримечательная тетрадь — она выглядывала краем, будто умоляла, чтобы её нашли. Первая запись называлась «Что-то в моих стенах» и описывала воскресенье октября, датированное примерно полутора годами назад. Автор рассказывал о царапанье и шёпоте, доносившихся из стены его спальни. В конце записи он вывел фразу, которую слышал:

«Моё лицо».

Это был почерк Ноа. Опять же, безошибочно.

Записи продолжались. Он писал, как за плакатом, висевшим у него с детства, нашёл дырку, ведущую в полость стены. Как увидел там фигуру с исковерканным лицом, бормочущую ту же фразу. Как рассказал родителям, а они ничего не увидели и не услышали. Он писал, что не хочет, чтобы его упекли в какое-нибудь учреждение. Что будет притворяться, будто ничего не видел. Ложь ради сохранения разума и репутации. Записи обрывались внезапно 14 июня прошлого года — в день его исчезновения. Она называлась «Оно уже здесь» и состояла из одного предложения:

«Я увидел его, и теперь ему нужно моё лицо».

Слёзы застилали глаза, когда я закрыл дневник и спрятал обратно под подушку. Но краем зрения заметил надпись на обратной стороне светло-зелёной тетради.

«Пожалуйста, папа, держись подальше от подвала.

Не заставляй меня забрать твоё».

Мой сын, мой Ноа всё ещё жив. Как-то, где-то.

Он хочет уберечь меня. Он всегда был таким великодушным. Добрым. Даже когда он уже не он.

Но я не вынесу, зная его участь, имея возможность что-то сделать и оставляя его в роли жертвенного агнца.

Я спускаюсь в подвал.

Надеюсь лишь, что смогу прекратить его страдания.


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Мне нельзя смотреть на то, что находится в моём подвале, каким бы знакомым ни был его голос, похожий на голос моего пропавшего сына Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
3
58
Baiki.sReddita
Baiki.sReddita
2 месяца назад
CreepyStory

Каждое лето лес забирает ребёнка и через год возвращает другого — бесконечный обмен длится десятилетиями, и его надо прервать⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

Три года назад Амелия проснулась и обнаружила десятки клещей, впившихся в её тело; они ползли по подоконнику и сквозь щели в полу, лишь бы попробовать её драгоценную кровь. Так мы и узнали, что мою сестру Выбрали.

Каждое лето лес забирает ребёнка и через год возвращает другого — бесконечный обмен длится десятилетиями, и его надо прервать Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory

Она была в восторге.

Все были в восторге — одноклассники, учителя, почтальон, дьякон, добрая колумбийка из продуктовой лавки — весь город радовался.

«Амелия — отличная девочка, настоящий образец. Всё логично», — сказал дед, распухший от гордости.

Даже родители радовались, хоть знали, что их единственной дочери придётся целый год жить в одиночестве в лесу, как-то выживать там. В ночь летнего солнцестояния Амелия уйдёт, а прошлогодний Выбранный вернётся, и они пересекутся лишь на миг на мосту, ведущем из лагеря Эрлих на плато под названием Стеклянная Гавань.

Быть Выбранным считалось великой честью. Это не конкурс популярности. Судей подкупить нельзя, репетировать нечего, счастливчики не предусмотрены — решение принимает сама природа, и только того, кто действительно заслужил.

Уже к июню в городе обычно догадывались, кто станет Выбранным. Амелия могла бы искупаться в реке репеллента — клещи всё равно набросились бы на неё сотнями, жаждая отмеченной крови.

Каждым летом у костра вожатые завершали рассказ о Выборе одной и той же мантрой — семнадцать слов, отчеканенных в моей памяти:

«Те, кто уходят в Стеклянную Гавань, обладают совершенным потенциалом. Те, кто возвращаются, — совершенны».

Амелия сияла.

Я тоже улыбался, но разделить её восторг не мог. Как ни старался, традиция вызывала тошноту.

Я потянулся через стол, чтобы вытащить клеща с её щеки. Но мама хлопнула меня по руке.

— Не смей, — шипнула она. — Завидуешь — это не оправдание.

Я промолчал. Объяснять свой страх смысла не было: мама не перенесла бы сомнений в Выборе.

Она попыталась улыбнуться:

— Ты тоже особенный, дорогой.

Я еле выдержал её взгляд; боковым зрением видел, как клещ переполз уголок улыбки Амелии и исчез у неё во рту. Сестра даже не заметила.


Каждый ребёнок от семи до семнадцати лет обязан был проводить лето в лагере Эрлих. Лагерь был роскошным — теннисные корты, бейсбольные поля, скалодром, тир, кондиционеры, роллер-хоккейная площадка. Детский рай, бесплатно и по распоряжению городских властей.

Это и было главным трюком системы: девяносто пять процентов времени лагерь был чудесным; оставшиеся пять процентов нас постепенно приучали к мысли о Выборе. Никакой грубости, лишь редкие собрания и странные занятия. «Ложка мёда…»

Нас начинали обработку с малых лет, пока мы не умели задавать вопросы.

Отбор — просто важная традиция! Король и королева бала, работник месяца…

Выбранные всегда возвращаются лучше прежнего. Взгляните на бывших Выбранных: сенаторы, учёные, врачи…

Какой же это бред.

Не знаю, почему я был устойчив к пропаганде. Традиция казалась мне неправильной, а в ночь солнцестояния я будто слышал невидимый крик из-за моста: Выбранные терпят невообразимое и меняются — не для собственной пользы и не для нашей.


— Кто был первым Выбранным? — выкрикнул я на собрании.

Редут замолк; вожатый смерил меня взглядом. Амелия умоляюще сжала мою руку.

— Том… пожалуйста…

— Вы говорите, что всегда был обмен: один уходит, один возвращается. Но с первым так быть не могло. Кто ушёл без надежды на смену?

Вожатый протянул дежурную улыбку:

— Видишь ли, Том, Отбор — традиция старше времени. Те, кто уходят…

— Ты. Не. Отвечаешь, — перебил я. — Как Отбор улучшает мир? Что делают Выбранные? Почему они молчат? Как мы можем спокойно отдавать им близких?

Я указал на истощённую Амелию.

Вожатый щёлкнул пальцами; двое крепких юношей вытащили меня и заперли в изоляторе на семь дней. Окно моей палаты выходило прямо на ритуальное поле.

В ночь солнцестояния я ударялся в дверь:

— Пожалуйста, дайте попрощаться с Амелией!

Никто не отвечал: весь лагерь уже праздновал. Я видел, как старейшина рисует по её венам чёрные линии. Толпа замолчала и отвернулась, а Амелия, пошатываясь, ушла в лес. Свечи провожали её к мосту, и тьма поглотила её.

Я не успел сказать «прощай».

Через тридцать минут из леса вышел Дэмиен — прошлогодний Выбранный. Он позвонил ручным колокольчиком — единственным, что дают уходящим. Толпа взорвалась радостью. А меня выпустили только после праздника.


Дома родители были в ярости; дед выглядел убитым — он скучал по Амелии. На мой четырнадцатый день рождения не пришёл никто.

Я стал пустой оболочкой. Но однажды под кроватью нашёл наш старый детский комикс — мы с Амелией спасаем черепаху от акулы. Ностальгия оживила меня, боль сменилась гневом. Я избил матрас бейсбольной битой и понял: если хочу ответы, придётся искать их тихо.


Четыре месяца спустя я вернулся в лагерь. Выбрали десятилетнего Генри; вожатые поили его таблетками железа, чтобы сгладить анемию от клещей.

Я собирал сведения про Стеклянную Гавань: плато в две квадратные мили, мост 50-х годов, проект очистной станции, внезапно забытый. Потеря крови, очистка воды — связь очевидна, но я хватался за соломинку.

Амелия должна была вернуться той ночью.

Прозвенел тонкий колокольчик.

Она вышла из леса здоровая и сильная, одежда чиста. Толпа ликовать; я же снова услышал тот космический крик. С ней было что-то не так — я чувствовал.


Я пытался разговорить Амелию: намекал на очистную станцию. Она делала вид, что спит. Моё рвение угасло: на поверхности она была прежней, но…

Проснувшись ранним августовским утром, я услышал глухие рвотные звуки. Лампочка в ванной не горела. Я тихо открыл дверь и увидел Амелию в душевой: она сидела спиной ко мне, перед сливом. Из сливных отверстий торчали мелкие коралловые трубочки; из них капала мутная жидкость. Она собирала её в ладони и жадно пила. Запах был болотистый.

— Амелия…?

Она повернула пустые глаза:

— Нести новую кровь тяжело, Том, — прохрипела она.

Трубочки рванулись ко мне.

Очнулся я уже в постели; Амелия сказала, что это был кошмар. Я решил поверить — так было проще.


Дальше её жизнь стремительно улучшалась: золото медалист, Лига плюща, блестящее будущее. Моё — наоборот. Единственная опора — девушка Ханна, такая же противница Выбора. Мы мечтали раскрыть правду миру.

Три недели назад Амелия погибла в аварии. На похоронах отец прошептал деду:

— Выбранные никогда не умирали. Это рушит сделку?

Дед ответил:

— Не бойся. Мы исправим. Нехорошо, но сработает.


Сегодня я проснулся раньше будильника: ужасно чесалось ухо. Нащупал пульсирующую опухоль — полностью насосавшийся оленьий клещ. В ванной нашёл ещё три десятка — на ладонях, в волосах, на спине.

И это только начало. До солнцестояния шесть дней.

Пожалуйста, помогите.

Я не хочу меняться.

Я не хочу идти в Стеклянную Гавань.

Я не хочу нести новую кровь.


Больше страшных историй читай в нашем ТГ канале https://t.me/bayki_reddit

Можешь следить за историями в Дзене https://dzen.ru/id/675d4fa7c41d463742f224a6

Или даже во ВКонтакте https://vk.com/bayki_reddit

Можешь поддержать нас донатом https://www.donationalerts.com/r/bayki_reddit

Каждое лето лес забирает ребёнка и через год возвращает другого — бесконечный обмен длится десятилетиями, и его надо прервать Ужасы, Reddit, Перевод, Перевел сам, Nosleep, Страшные истории, Рассказ, Мистика, Триллер, Фантастический рассказ, Страшно, Длиннопост, CreepyStory
Показать полностью 2
[моё] Ужасы Reddit Перевод Перевел сам Nosleep Страшные истории Рассказ Мистика Триллер Фантастический рассказ Страшно Длиннопост CreepyStory
5
4
kelts
kelts
2 месяца назад
Всё о кино
Серия Фильмы в жанре "фантастика"

Монстр вернулся: каким вышел «Хищник: Убийца убийц»⁠⁠

Монстр вернулся: каким вышел «Хищник: Убийца убийц» Триллер, Советую посмотреть, Боевики, Хищник (фильм), Фантастика, Видео, YouTube, Длиннопост

Добрались и до экшен-мульта «Хищник: Убийца убийц». Режиссером выступил Дэн Трахтенберг, который в 2022 году выпустил «Добычу», а скоро запустит «Хищник: Дикие земли». Самое время покричать «Что ты такое?!», но в анимационном стиле.

Безжалостные пришельцы, как оказалось, были всегда. Вооруженные лезвиями и пушками монстры гостили в Скандинавии девятого века, бывали в феодальной Японии и прекрасно себя чувствовали в 40-е прошлого века в районе Северной Атлантики. Так Хищник нашел воительницу викингов Урсу, самурая Кенджи и американского пилота Торреса. Они первоклассные убийцы, но выжить сможет только один.

Монстр вернулся: каким вышел «Хищник: Убийца убийц» Триллер, Советую посмотреть, Боевики, Хищник (фильм), Фантастика, Видео, YouTube, Длиннопост

Как и в «Добыче» Трахтенберг намекнул на вечность противостояния с Хищником, задолго до появления майора Датча (в исполнении Арни). И снова Трахтенберг предлагает динамичное шоу, полное сражений, крови и улетевших в кювет конечностей. Поклонникам экшена такое точно должно нравиться. Все в движении, без лишних диалогов и с довольно оригинальными героями.

Впрочем, рисовка у «Убийцы убийц» не лучшая. Особенно во время поединков видны небольшие «косяки». Все шоу могло быть и темнее, и жестче, но аниматоры решили по-другому. Плюс – это совсем ничего не дает франшизе. Смотрится отдельным номером, без всякого фансервиса. Не так уж и плохо, просто факт. Вышло вполне себе интересно.

Обзоры на фильмы и сериалы раньше всего появляются в нашем Telegram-канале «Первый ряд».

Показать полностью 1 1
[моё] Триллер Советую посмотреть Боевики Хищник (фильм) Фантастика Видео YouTube Длиннопост
4
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Директ Промокоды Отелло Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии