Бикини Боттом Хоррор / Эпилог, часть 1: Осадок
И так, не знаю зачем, но три года спустя я решил закончить перевод интересной (по крайней мере для некоторых) серии комиксов. К моему сожалению, автор предыдущего перевода @Stardisk покинул Пикабу в неизвестном направлении, так что я решил подобрать упавшее знамя и донести его до финала (осталось всего пара глав). Потому что обидно, что по тегу комикс обрывается перед самым финалом. Начну с небольшого шага назад, переделав 1 главу эпилога, после чего за пару дней выложу все остальное.
Оригинальный комикс.
Предыдущий пост старого преводчика: Глава 21 и альтернативный перевод Эпилога.
Название первой главы - Fallout. "Выпадение радиоактивных осадков" или "Негативные последствия".
Оригинальное название бургерной - The Pretty Patty - отсылка на 25 серию 2го сезона. Перевод сделан в соответствии с русской локализацией мультсериала.
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Излишне верно
[Арт] Встречайте новое воплощение очаровательной Суви!
В неоновом сиянии Игрового Пространства — рады наконец представить вам Суви, королеву "Сети"!
Это иллюстрация персонажа для одноимённой книги, а также этапы разработки картины:
P.S. также предлагаем вашему вниманию разработку дизайна героини:
Грейфакс собрала ВЕСЬ мерч
Текст в бумагах на столе:
"От резкого вздоха тело Целестины напряглось, как тетива арбалета. Катарина остановилась, подняв взгляд. Целестина откинула голову на простыни, нахмурив брови, зажмурив глаза и стиснув зубы. Катарина покрывала поцелуями ее грудь, пока не услышала, что дыхание Целестины немного выровнялось."
Фото на столе:
Плакат за спиной:
Живая атмосфера
Отличник или двоечник? Узнайте свой уровень подготовки к Евро-2024
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037