Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Погрузись в «Свидания с отличиями» — увлекательную романтическую игру в жанре «найди отличия», где ты знакомишься с обаятельными девушками, узнаешь их истории и организуешь незабываемые свидания. Тебя ждут десятки уровней, полных эмоций, и множество очаровательных спутниц!

Свидания с отличиями

Казуальные, Головоломки, Новеллы

Играть

Топ прошлой недели

  • solenakrivetka solenakrivetka 7 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 53 поста
  • ia.panorama ia.panorama 12 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
2
NDark
NDark
Серия Лингвистика

Пост 1.Сравнение русского, английского и эсперанто⁠⁠

1 месяц назад

Русский наш родной язык.

Английский по факту стал самым распространённым языком в мире.

Эсперанто - искусственный язык, претендующий на статус международного.

Давайте их сравним.

Начнём естественно с алфавита

Русский алфавит:

1. Аа

2. Бб

3. Вв

4. Гг

5. Дд

6. Ее

7. Ёё

8. Жж

9. Зз

10. Ии

11. Йй

12. Кк

13. Лл

14. Мм

15. Нн

16. Оо

17. Пп

18. Рр

19. Сс

20. Тт

21. Уу

22. Фф

23. Хх

24. Цц

25. Чч

26. Шш

27. Щщ

28. ъ

29. ы

30. ь

31. Ээ

32. Юю

33. Яя

Английский алфавит:

1. Aa [eɪ] - (эй)

2. Bb [biː] - (би)

3. Cc [siː] - (си)

4.Dd [diː] - (ди)

5. Ee [iː] - (и)

6. Ff [ef] - (эф)

7. Gg [dʒiː] - (джи)

8. Hh [eɪtʃ] - (эйч)

9. Ii [aɪ] - (ай)

10. Jj [dʒeɪ] - (джей)

11. Kk [keɪ] - (кей)

12. Ll [el] - (эл)

13. Mm [em] - (эм)

14. Nn [en] - (эн)

15. Oo [əʊ] - (оу)

16. Pp [piː] - (пи)

17. Qq [kjuː] - (кью)

18. Rr [ɑː] - (а, ар)

19. Ss [es] - (эс)

20. Tt [tiː] - (ти)

21. Uu [juː] - (ю)

22. Vv [viː] - (ви)

23. Ww [ˈdʌbljuː] - (дабл-ю)

24. Xx [eks] - (экс)

25. Yy [waɪ] - (уай)

26. Zz [zɛd] (брит.) / [ziː] (амер.) - (зед / зи)

Стоит ещё добавить, что буквы в словах читаются не так, как пишутся в алфавите, приходится дополнительно вводить транскрипцию work [wɜːk] - вёк, а не ворк. При этом [ɜː] - нечто среднее между "о" и "ё".

Эсперанто алфавит:

1. Aa - а

2. Bb - б

3. Cc - ц

4. Ĉĉ - ч

5. Dd - д

6. Ee - э

7. Ff - ф

8. Gg - г

9. Ĝĝ - дж

10. Hh - х (горловой звук)

11. Ĥĥ - х (глухой гортанный звук)

12. Ii - и

13. Jj - й

14.Ĵĵ - ж

15. Kk - к

16. Ll - л

17. Mm - м

18. Nn - н

19. Oo - о

20. Pp - п

21. Rr - р

22. Ss - с

23. Ŝŝ - ш

24. Tt - т

25. Uu - у

26. Ŭŭ - у (краткое, как в слове ау, пауза)

27. Vv - в

28. Zz - з

Теперь поговорим про ударение.

В русском языке непредсказуемое и подвижное ударение. Может даже сменить смысл слова зАмок и замОк.

В английском языке ударение сложное, но с элементами предсказуемости. Как и в русском оно может падать на любой слог. Однако с помощью ударения можно отличить существительное от глагола например REcord запись — reCORD записывать.

В эсперанто ударение всегда падает на предпоследний слог. Никаких исключений.

Какой алфавит тогда выходит лучше?

Английский выходит хуже всех, так как написание букв не всегда соответствует слову.

Русский язык лучше. Однако для иностранцев будет сложно произнести некоторые буквы: ы, ё, щ, ъ,ь

В эсперанто же всё чётко, как написано такой и звук. Однако на клавиатуре просто так не наберёшь: Ĉĉ, Ĝĝ, Ĥĥ,Ĵĵ, Ŝŝ,Ŭŭ. Ну и лично мне не очень понятна разница между . Hh и Ĥĥ - х.

Показать полностью
[моё] Английский язык Эсперанто Русский язык Текст Длиннопост
2
127
lang.witch
lang.witch
Топовый автор
Лига образования

Про французский и фуа-гра⁠⁠

1 месяц назад

Французское слово "foie" ("печень") звучит как "фуа". То есть ни одна из написанных гласных не произносится, а ни одна из произносимых не пишется.

П.С. Это то самое, которое из "фуа-гра".

П.П.С. Просто во французском сочетание "oi" произносится как [wa], а "е" на конце слов не читается.

[моё] Слова Лингвистика Русский язык Иностранные языки Культура Французский язык Текст
112
1530
Vprazdnik

Американец пожаловался на трудности в изучении русского языка⁠⁠

1 месяц назад
Перейти к видео

Больше всего его шокировало слово «ходить»...
P.S. это ему еще не открылся наш волшебный мир обсценной лексики с противоречивыми значениями однокоренных слов.

(Подсмотрено в "Мужские мемы" - приглашаем админов и любителей юмора в наш клуб!)

Показать полностью
Короткие видео Вертикальное видео Юмор Русский язык Американцы Telegram (ссылка) Видео
213
8
user10156861
user10156861

ОЭЗ Алабуга, вы точно в России ищете работников?⁠⁠

1 месяц назад
ОЭЗ Алабуга, вы точно в России ищете работников?
Русский язык Предприятие
11
7217
Krolllww
Krolllww
всякая дичь

Что написано?⁠⁠

1 месяц назад
Что написано?
Показать полностью 1
Юмор Скриншот X (Twitter) Русский язык Шиншилла Фраза Пропись
858
5
Player.One
Player.One

Ответ на пост «Молокаку пил»⁠⁠

1 месяц назад

О, и у меня есть что добавить!
Давно это было, ишшо в словах лишны буквы писали и царей была пропасть.
Научился я храпеть ночью, особенно когда сплю. И вот сплю я сном праведника в постели с любимой и единственной женой и вдруг она меня среди ночи будит и говорит прямо в лицо (буква побольше это ударение): "лякнабОк". Я не понимаю что случилось и переспрашиваю, мне-же она без дополнительных объяснений просто повторяет "лякнабОк". Я начинаю просыпаться и первое что подумал, что может она сама спит или это у неё такой лунатизм. Затем я начинаю косплеить Промокашку из фильма "Место встречи изменить нельзя", когда ему приказывают бросить оружие на снег и выходить, а он такой:"Ааа?!". Здесь жена видимо понимает, что я не понимаю и чтобы я всё-таки понял, она решила перефразировать: "набоклЯк". Я окончательно проснувшись, понимаю, что или мне или, вернее всего ей потребуется очень скорая психиатрическая помощь, но на всякий случай пытаюсь переспросить, на что она просто поворачивает меня, отворачивается от меня и усиленно спит. Обиделась, догадался я и решив, что утро не только вечера, но и ночи мудреней, заснул сном праведника.
Утром, начав издалека, как это сейчас делают некоторые президенты, я плавно подвёл к вопросу как ей спалось. Она ответила, что ей спалось ужасно, я спал на спине и храпел как стадо тракторов, а когда она меня разбудила и попросила лечь на бок (лякнабОк), то я не вдуплял что происходит, и она сказала это, но по-другому - "на бок ляг". Но не увидев в моих глазах и тени понимания, просто отвернулась и попыталась заснуть. И мне ещё оооооочень повезло, что я всё-таки соизволил повернуться на бок и не храпеть.
Я-же рассказал ей как эта история выглядела с моей стороны. Теперь это наши семейные приколы: лякнабОк и набоклЯк.

Показать полностью
Русский язык Иностранные языки РКИ Иностранец говорит по-русски Сон Храп Текст Ответ на пост
2
1
PRAVDUVMATKU
PRAVDUVMATKU
ЗРИ В КОРЕНЬ - ИЩИ СУТЬ!
Серия ПРАВДА. истины, мнения...

Поэзии Изящная Словесность⁠⁠

1 месяц назад
Поэзии Изящная Словесность

(фрагмент брошюры Поэзии Изящная Словесность. Текст из лекции, прочитанной в малом зале Лектория Политехнического музея)

* * *

Живая и искусственная суть Поэзии как Стихо-Сложения

Первым эпиграфом и смысловым камертоном размышлений о Поэзии с позиции Самого Древнего т.н. Мифологического Мировоззрения – Бело-Светного Мироведения будет следующее четверостишие:

Бог и Природа прозою не говорят,

Они рекут стихи под музыку Небесных Сфер,

Их Песнь звучит на протяжении всех Эр,

Выстраивая Белый Свет в Единый Жизне-Строй и Смысло-Ряд.

Также необходимый настрой на обозначенную тему даёт орфический гимн Музам из наследия так называемых Античных гимнов:

Дщери Зевеса могучегремящего и мнемосины,

О Пиэриды, блестящие славой почтенные Музы!

Смертного раз посетив вы ему уж всего вожделенней!

Вы, о пестуньи души, направляете к истине разум,

Властвуя, твердо ведёте вы ум с его мощью благою,

Вы, кто священные таинства смертному люду открыли,

Клио, Эвтерпа и Талия, вы – Эрато с Мельпоменой,

Ты – Каллиопа, Урания – ты, да и ты – Терпсихора,

И Полигимния – с матерью и Евномией священной.

Многообразные, чистые, к мистам явитесь, богини,

Рвенье даруя святое и милое песен богатство!.

Муза, молю – из толпы многогрешного рода людского

Вечно влеките к священному свету скиталицу-душу!

Мёд золотой ваших сот пусть вольётся нам в сердце и в разум –  

В  Душу, чья слава в едином – в чарующем ум БЛАГОРЕЧЬЕ.

Это размышление о Поэзии на уровне Всеобщности предполагает Её рассмотрение с философских позиций разных мировоззренческих систем, а не сугубо искусствоведческих и литературоведческих позиций, как это принято в современной системе Научно-материалистических знаний.

И поскольку в общепринятом научном понимании Поэзия считается разделом одного из главных видов искусства – литературы, то начать необходимо с обзора различных определений этой самой литературы.

«Литература (лат. Litteratura букв.-написанное), произведения письменности, имеющие общественное значение (напр., художественная литература, научная литература, эпистолярная литература). Чаще всего под литературой понимают художественную литературную продукцию (художественная литература, соответствие в 19в. – «изящная словесность»). Будучи средством постижения действительности, литература выражает мировоззрение и эстетические идеалы определённых классов, социальных групп, наций, эпох. Древнейшие произведения писались в стихах, проза – относительно более поздняя область художественной литературы. Только в 18-19вв. эти две области сравнялись по значению». (Советский энциклопедический словарь, М,1987,с.717).

«Литература – письменная форма искусства слова, один из основных видов искусства. Являясь наиболее аналитическим из всех видов искусства, литература при помощи слова создаёт реальное живое бытие, или то, что называется «художественная действительность». Литературные произведения делятся на три рода: эпос, лирику и драму» (Эстетика, М, Центр, 2002, с.192).

«Литература художественная (от лат.littera – буква) – вид искусства, в котором материальным носителем образности является речь (словесные высказывания). Литература художественная являет собой искусство воспроизведения человеческого голоса, несущего эмоционально окрашенную мысль. Литература художественная имеет своим предшественником фольклор. Художественная словесность, обратившись к письменной форме бытования, освободилась от изначальных фольклорных синтезов и стала собственно Литературой художественной, которая обрела значимость для широких слоев общества благодаря распространению грамотности, а также появлению книгопечатания. В эпохи становления наций и их культур литература художественная стимулирует формирование и упрочение литературного языка. …используя энергию воздействия слова на человеческое сознание, литература художественная имеет огромную познавательно-идеологическую значимость…» (Эстетика. Словарь. М.,Политиздат,1989,с.183-184).

В «Толковом словаре Живаго великорускаго языка» В.И. Даля, устроенном изначально автором по корневому – то есть смыслово ключевому принципу (что было существенно изменено в последующих изданиях его «улучшателями», включая главного – лингвиста Бодуэна де Куртенэ), слово «литература» находится в статье ЛИТЕРА – «буква, один из знаков азбуки; наборная типографская буква». Иностранное слово литература здесь объясняется как «словесность, письменность». Также мы узнаём, что существовало ещё и такое слово, относимое к разряду – «старинныя», как ЛИТОРЕЯ – то есть «тарабарская грамота, условная азбука, шифры, тайнопись».

Не возникает ли у читателей с критическим восприятием впечатления от некоторых «произведений письменности, имеющих общественное значение», что это – ЛИТОРЕЯ – тарабарская грамота (малопонятного простому смертному) текста или некая тайнопись, в подтексте которой скрытно зашифрованы мысли и цели, не совпадающие с тем, что явно говорится в данном тексте?

(продолжение следует)


Прошу поддержки донатами для издания этой брошюры.

Показать полностью 1
[моё] Мир Человек Русский язык Поэзия Словесность Длиннопост
0
GoldenAxxe
GoldenAxxe

Откуда все эти словечки?⁠⁠

1 месяц назад
Откуда все эти словечки?

99% граждан нашей родины слова «Ксерить» и «Гуглить» употребляют как «Копировать» и «Искать» по умолчанию, хотя Компания XEROX, вошедшая на советский рынок (да-да, в СССР первые Ксероксы появились еще при Брежневе, в 1968 году), хоть и была долгое время монополистом копировальной техники, но все же была потеснена многими конкурентами в виде HP, Canon, Konica, Minolta, Ricoh и пр. Советские разработки тоже были, но широкого распространения не сыскали. Тем не менее, копиры даже других фирм мы до сих пор зовем Ксероксами. Отчасти это не является большой ошибкой, ибо само название компании Ксерокс заимствовано из греческого языка и означает «сухой», то бишь использование в печати сухой краски и электричества – Электрографии. Поэтому Ксерокс Кэнон – это не совсем ошибка с точки зрения лингвистики.

Другое дело, когда мы употребляем слова, которые привязаны к именам собственным, но забывая об этом, начинаем склонять их в разных падежах. От этого некоторые в земле вертятся.

Кубик Рубика. Это очень известная головоломка, и мы уже успели и просклонять ее неправильно в прошлом веке, и привыкнуть, что тов. Рубик (венгерский изобретатель Э́рнё Ру́бик), ответственный за наше счастливое детство должен спать спокойно. Пожелаем ему долгих лет, ведь ему пока всего 81 год! Поэтому даже в именительном падеже надо говорить: «Кубик Рубика», а не «Кубик-рубик».

Тяжелее ситуация у наших дачников. Сетку-рабицу использовали в своих заборах очень многие. И штаны рвали об нее, и песок просеивали. Я нарочно в начале так написал. И окончание использовал неправильное, да еще и с маленькой буквы начал (да простит меня немецкий изобретатель Карл Рабиц (Carl Rabitz), запатентовавший свое детище еще в 1878 году). Вот кто реально волчком на том свете крутится 😳. Его, правда, в других странах чуть опередили, и патенты, в США, например, на подобную сетку появились шестью годами ранее, но, до сих пор сетка эта во всем мире известна как Сетка Рабица. Поэтому красьте сетку Рабица (а не рабицу) хоть в зеленый, хоть в малиновый и берегите штанишки, когда к соседям ночью за вишней полезете!

Но если все-таки с вишней не сложится и повисните на сетке головой вниз – сами себе можете сказать: «Хьюстон, у нас проблема!». Не редко в американском синематографе про космические истории мы слышим эту фразу. Дело в том, что американский ЦУП (Центр Управления Полетами) находится именно в Хьюстоне, штат Техас (Космический центр имени Линдона Джонсона). А саму фразу впервые произнес тов. Джеймс Лоуэлл, астронавт, который участвовал в очередной миссии на Луну "Аполлона-13" в 1970 году.

Но эту фразу вы можете сказать только себе, т.к. вряд ли вас услышат в Америке, а вот во все горло можете смело кричать «Мэйдей! Мэйдей!». Никакого отношения к майскому дню это не имеет, тем более вишни, за которой вы полезли к соседу и повисли на сетке Рабица, в мае еще нет. Расхожий призыв о помощи, который вы тоже неоднократно слышали в фильмах (а не дай Бог и лично) произошел от французского m'aidez — сокращённый вариант фразы venez m'aider «придите мне на помощь». Это международный сигнал бедствия, который посылается терпящими бедствие морскими и воздушными судами, аналогичный SOS.

Но не думайте, что только иностранные словечки плотно вошли в наш лексикон в нашей стране. В других странах тоже очень хорошо укоренились и русские слова, связанные с отечественными изобретателями и просто хорошими людьми. Одно только мясо по Строгоновски («Беф а-ля Строганов, получившее международное признание в честь графа Александра Григорьевича Строганова. И во всем мире в меню оно именуется именно так. Или Борщ, который на немецком (borschtsch) вообще на 10 букв имеет только одну гласную, или Щи 😋

А слова Дача, Тайга, Спутник – переведены транслитом без изменения на десятки языков мира!

Так что побродив по Тайге и наткнувшись на чью-то Дачу, и повиснув на сетке Рабица в желании после вкусного Борща отведать на десерт сладкой вишни, пока ждете помощи, крикнув «Мэйдей!», можете собрать кубик Рубика или просто понаблюдать за пролетающим в ночном небе Спутником!

Другие интересные и полезные заметки на моем канале https://t.me/VIP_GoldenAxe/49

Показать полностью 1
[моё] Интересные факты о кино Интересные люди Лингвистика Язык Иностранные языки Русский язык Слова Длиннопост
6
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии