Пост 1.Сравнение русского, английского и эсперанто
Русский наш родной язык.
Английский по факту стал самым распространённым языком в мире.
Эсперанто - искусственный язык, претендующий на статус международного.
Давайте их сравним.
Начнём естественно с алфавита
Русский алфавит:
1. Аа
2. Бб
3. Вв
4. Гг
5. Дд
6. Ее
7. Ёё
8. Жж
9. Зз
10. Ии
11. Йй
12. Кк
13. Лл
14. Мм
15. Нн
16. Оо
17. Пп
18. Рр
19. Сс
20. Тт
21. Уу
22. Фф
23. Хх
24. Цц
25. Чч
26. Шш
27. Щщ
28. ъ
29. ы
30. ь
31. Ээ
32. Юю
33. Яя
Английский алфавит:
1. Aa [eɪ] - (эй)
2. Bb [biː] - (би)
3. Cc [siː] - (си)
4.Dd [diː] - (ди)
5. Ee [iː] - (и)
6. Ff [ef] - (эф)
7. Gg [dʒiː] - (джи)
8. Hh [eɪtʃ] - (эйч)
9. Ii [aɪ] - (ай)
10. Jj [dʒeɪ] - (джей)
11. Kk [keɪ] - (кей)
12. Ll [el] - (эл)
13. Mm [em] - (эм)
14. Nn [en] - (эн)
15. Oo [əʊ] - (оу)
16. Pp [piː] - (пи)
17. Qq [kjuː] - (кью)
18. Rr [ɑː] - (а, ар)
19. Ss [es] - (эс)
20. Tt [tiː] - (ти)
21. Uu [juː] - (ю)
22. Vv [viː] - (ви)
23. Ww [ˈdʌbljuː] - (дабл-ю)
24. Xx [eks] - (экс)
25. Yy [waɪ] - (уай)
26. Zz [zɛd] (брит.) / [ziː] (амер.) - (зед / зи)
Стоит ещё добавить, что буквы в словах читаются не так, как пишутся в алфавите, приходится дополнительно вводить транскрипцию work [wɜːk] - вёк, а не ворк. При этом [ɜː] - нечто среднее между "о" и "ё".
Эсперанто алфавит:
1. Aa - а
2. Bb - б
3. Cc - ц
4. Ĉĉ - ч
5. Dd - д
6. Ee - э
7. Ff - ф
8. Gg - г
9. Ĝĝ - дж
10. Hh - х (горловой звук)
11. Ĥĥ - х (глухой гортанный звук)
12. Ii - и
13. Jj - й
14.Ĵĵ - ж
15. Kk - к
16. Ll - л
17. Mm - м
18. Nn - н
19. Oo - о
20. Pp - п
21. Rr - р
22. Ss - с
23. Ŝŝ - ш
24. Tt - т
25. Uu - у
26. Ŭŭ - у (краткое, как в слове ау, пауза)
27. Vv - в
28. Zz - з
Теперь поговорим про ударение.
В русском языке непредсказуемое и подвижное ударение. Может даже сменить смысл слова зАмок и замОк.
В английском языке ударение сложное, но с элементами предсказуемости. Как и в русском оно может падать на любой слог. Однако с помощью ударения можно отличить существительное от глагола например REcord запись — reCORD записывать.
В эсперанто ударение всегда падает на предпоследний слог. Никаких исключений.
Какой алфавит тогда выходит лучше?
Английский выходит хуже всех, так как написание букв не всегда соответствует слову.
Русский язык лучше. Однако для иностранцев будет сложно произнести некоторые буквы: ы, ё, щ, ъ,ь
В эсперанто же всё чётко, как написано такой и звук. Однако на клавиатуре просто так не наберёшь: Ĉĉ, Ĝĝ, Ĥĥ,Ĵĵ, Ŝŝ,Ŭŭ. Ну и лично мне не очень понятна разница между . Hh и Ĥĥ - х.



