Я вижу, что трудно понять, почему поляки не благодарны русским за то, что благодаря им произошло освобождение. Это не так. Речь идет об определенной несправедливости, которая имела место как раньше (Катынь), так и позже. Здесь говорили, что Польша получала большую поддержку при СССР. Но правда в том, что мы, поляки, не воспринимаем этот период как независимый. Многие поляки погибли в это время, сражаясь за свободную и демократическую Польшу. Почему многие поляки смогли простить немцев? Во-первых, многие, но не все. Во-вторых, отношения с немцами, пожалуй, более честные. Немцы открыто признали свои проступки и извинились. Наш президент Квасьневский извинился перед еврейским народом за наши преступления. Мы знаем, что это трудно. В отношениях с Россией есть вещи, за которые обе стороны должны извиниться. Доживу ли я до таких нормальных отношений? Сомневаюсь. Сейчас ведутся переговоры о захоронении поляков, погибших в Украине. Это испытание для них.
Прошу прощения за опечатки.
Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия)
