Сейчас и представить невозможно, что в "Осеннем марафоне" (1979 год) в роли Бузыкина,
который мечется между женой и любовницей,
был бы не Олег Басилашвили, а кто-то другой.

А ведь драматург Александр Володин писал сценарий "Горестная жизнь плута" под какого-то конкретного актёра
(любопытно, что режиссёр фильма Георгий Данелия в своей книжке "Тостуемый пьёт до дна"
фамилию этого актёра не называет).
Потому что отказался от идеи снимать его: когда сценарий был готов, Данелия понял, что совсем не видит в роли Бузыкина "того актёра", под которого писалась роль...

Про Олега Басилашвили ему сразу сказала его помощница по подбору актёров (сейчас это называется кастинг),
мол, эта роль словно для Басилашвили написана, нужно его вызывать на пробы.

Но Данелия отказался наотрез: в театре Басилашвили он не видел, а в кино - видел в фильме Рязанова.
(Надо полагать, это был фильм "Служебный роман", 1977 год, Басилашвили - уверенный в себе красавец-карьерист Самохвалов).
Словом, тогда почти все ведущие актёры этого возраста побывали на пробах на роль Бузыкина. Всё не то, не то...

Пока Елена Судакова (та самая помощница) просто однажды утром завела Басилашвили в кабинет к Данелия и сказала,
что вечером Басилашвили может сняться у них для пробы.
Просто поставила перед фактом.

Но Данелия всё равно "не видел" Басилашвили в роли Бузыкина.

"Сидит напротив меня красивый, самоуверенный, с хорошо поставленным голосом сорокалетний мужчина.
Конечно, он не годится на роль скромного, беспомощного и безвольного переводчика Бузыкина..."

Отказать решил вечером, после проб.
А пока он поехал по делам и подвёз (по пути) Басилашвили к дому его мамы.

"Мы проехали метров пятьдесят, и машина остановилась на красном светофоре.
Я посмотрел в зеркало заднего вида. Вижу, стоит сутулый человек и не знает, как перейти улицу.
То дойдёт до середины, то вернётся на тротуар.
Вечером на пробы я уже ехал с другим настроем" (из книги Данелия "Тостуемый пьёт до дна")