+гуглоперевод
мопед не мой и так далее
полужырные выделения в тексте - мои, Mefodii
How a Trump peace ultimatum could end the Russia-Ukraine war
Александр Темерко, - 11/03/24 14:00 ET
Alexander Temerko — украинско-британский бизнесмен и политический активист, инвестор в энергетический сектор, советник Института экономических проблем.
АРХИВ – Кандидат в президенты от Республиканской партии бывший президент Дональд Трамп (справа) и президент Украины Владимир Зеленский пожимают руки во время встречи в Trump Tower 27 сентября 2024 года в Нью-Йорке. (Фото AP/Джулия Демари Нихинсон, архив)
На прошлой неделе элитный «Штурмовой корпус» Северной Кореи предоставил режиму президента России Владимира Путина 12 000 солдат, чтобы они убивали моих соотечественников-украинцев .
Президент Джо Байден и вице-президент Камала Харрис осудили эту эскалацию и предложили слова поддержки, но не средства для достижения настоящей победы для Украины. Это, по сути, привело к медленному кровотечению Украины в войне на истощение против более крупного врага.
Но Дональд Трамп вполне может отличаться от Байдена и Харрис. Я считаю, что он может стать двигателем перемен, которые нужны Украине. Почему? Потому что Трамп хочет мира, и мира на своих условиях, а не на условиях России.
Если Трамп победит, он может добиться этого, предъявив ультиматум каждой из сторон. Украине он подтолкнет президента Владимира Зеленского к столу переговоров с помощью рычага поддержки США. России он может угрожать прямо противоположным: расширением поддержки США для Украины и разрушительной экономической войной против России.
Этот ультиматум был бы весьма эффективен. Последние три месяца войны истощили обе стороны, и это видно по ситуации на фронте. Несколько дней назад Россия предприняла свою последнюю отчаянную атаку на четырех из пяти основных направлений Украинского фронта. В этой массированной, хотя и недооцененной атаке Россия смогла захватить около десятка деревень. Но теперь российский наступательный потенциал исчерпан. После больших потерь в живой силе и технике, недостаток не только стратегических, но и тактических резервов сказывается на русских как раз в сезон дождей. Поскольку там очень распространен «чернозем» в почве [“chernozem” black soil], использовать тяжелую технику будет невозможно. Таким образом, совокупность факторов заставит Россию остановиться до января.
Однако ситуация на Украине намного хуже — там катастрофически не хватает людей. Приходящие подкрепления плохо обучены и часто не удерживают свои позиции, когда русские наступают, что приводит к окружению опытных подразделений и отступлению на новые позиции. Россия использует свои превосходящие по численности сухопутные войска и авиацию, чтобы продолжать медленно и с огромными потерями для обеих сторон захватывать украинскую территорию.
Обе стороны приближаются к ситуации, которая в шахматах называется цугцванг, или «вынужденный ход», когда игрок, вынужденный сделать ход, может только ухудшить свое положение. У России катастрофически не хватает средств и сил для продолжения наступления; Украина располагает лишь средствами для замедления продвижения, постепенно уступая и едва сдерживая русских.
Достаточно было бы просто поднять палецем чащку на весах в любую сторону.
За два месяца плохих маршевых условий Украина будет строить оборону по всему фронту, в то время как Россия будет накапливать стратегические ресурсы для нового наступления. Неизвестно, предоставит ли Запад Украине все необходимое оборудование и разрешение нанести удар вглубь российской территории, чтобы уничтожить российские резервы. Эта неопределенность не добавляет оптимизма ни одной из сторон. Поэтому в интересах самого Трампа принять все меры и попытаться закончить эту войну долгосрочным прекращением огня.
Масштабы войны сейчас немного в пользу России, но все изменится, если Америка добавит денег и ресурсов и предоставит Украине возможность уничтожить российские стратегические объекты в глубине российской территории. С другой стороны, если Америка вообще откажется помогать Украине, то украинский фронт развалится. Победа одной из сторон ставит другую на грань выживания — Украина может потерять суверенитет, Россия может распасться на калейдоскоп феодальных государств, вооруженных ядерным оружием.
Я надеюсь на победу Украины; администрация США, скорее всего, сочтет оба «максимальных» результата катастрофическими.
Поэтому позиция Трампа по принуждению к прекращению огня является и самым безопасным результатом, и выгодным для его администрации. Этот ультиматум будет выполнен, поскольку у сторон нет другого выбора, кроме как сесть за стол переговоров, или быстро потерпеть поражение.
Это было бы трудно для Украины, поскольку фронты стали бы границами, и это было бы трудно для России, поскольку Россия не смогла победить Украину, а «новые территории», которые она, по ее утверждениям, оккупирует, останутся в основном украинскими. Украина и Россия были бы вынуждены отвести тяжелое вооружение от границ.
Такая ситуация в конечном итоге выгодна Украине: она даст возможность провести выборы нового президента и парламента — насущная необходимость, поскольку старая власть юридически утратила свой мандат. С новой властью Украина получит народный мандат на интеграцию в Евросоюз и НАТО на новых военно-политических условиях или возможность заключить соглашение с Америкой и странами НАТО, гарантирующее сохранение 80 процентов территорий под контролем Украины и переговоры о судьбе 20 процентов под контролем России.
Украина получает как минимум четыре года прочного мира с администрацией Трампа, в течение которых она может завершить реформу своих вооруженных сил, начать формировать собственную оборонную промышленность, восстановить энергетический сектор и начать восстанавливать сельскохозяйственный сектор и разрушенную инфраструктуру. В то же время Украина должна найти решение для обеспечения и защиты граждан на оккупированных территориях, которые сохраняют украинское гражданство.
Только сильная Украина, в той или иной степени интегрированная в западный блок, могла бы в конечном итоге обеспечить возврат территорий либо в результате дипломатических усилий Украины и Запада, либо в результате распада России (как Германия в 1945 году), либо прихода к власти новых демократических сил в России — с которыми Украина должна начать выстраивать особые отношения уже сейчас. Чтобы добиться первого этапа прекращения огня и передышки, возможностей и безопасности для Украины, которые последуют за ним, Трампу нужно только сделать публичное предложение — или ультиматум — обеим сторонам. У России и Украины не будет иного выбора, кроме как принять это условие. Все остальное для них — «уловка-22».
Я не очень понял, в чем тут выгоды для Кремля, но автору из США конечно виднее