О ФИНСКОЙ ШУТКЕ
В самом начале 1990-х мои рисунки и статьи — писанные по-английски и переведённые на финский — публиковала крупнейшая газета центральной Финляндии Keskisuomalainen.
В 1992-м я впервые побывал в стране Суоми. Там журналисты рассказали мне единственный финский анекдот. Уверяли, что смешной, объяснили смысл...
...и вот больше чем тридцать лет спустя появилась вторая известная мне шутка соседей — ответ на многочисленные российские шутки последних лет.
Граница между странами снова на замке: остался один пункт перехода. За полярным кругом, как в романах Джека Лондона. В 18 часах езды от Петербурга. Работает он два дня в неделю по четыре часа.
Вспоминаю, как в 2000-х приятели уговаривали меня купить дачу в Финляндии. Они купили, я воздержался. Теперь стало смешно.
(Если что, картинка тоже финская, не моя.)