Карта: "Дождь" в языках Европы и России
Другие мои карты можно найти в блоке "Возможные дубликаты".
Кстати, а как вы произносите слово: (дошть), (дожь) или (дощь)?
Другие мои карты можно найти в блоке "Возможные дубликаты".
Кстати, а как вы произносите слово: (дошть), (дожь) или (дощь)?
В Канаде и США осень - fall. // Jeseň в чешском - устаревшее. // Каталанский - tardor, rerevera, primavera d'hivern, santmiquelada и поэтическое autumn.
А вот "зима" в родственных языках очень консервативна. Разброс не такой большой, как у осени.
Языки России в левом верхнем углу. Если видите ошибки - пишите.
Список языков РФ дан в левом верхнем углу. Испания: испанский, каталанский, баскский. Великобритания: английский, валлийский, шотландский гэльский (2-я карта). В Германии на 2-й карте представлен нижнелужицкий. Франция: франц., бретонский. Турция: турецкий, курдский. // В современном английском stool - табурет, барный стул, стул без спинки. // Интересно, что для традиционного быта многих полукочевых, животноводческих народов Евразии стулья не характерны. Например, некоторые семьина западе и юге современного Казахстана и сейчас обходятся без этой мебели. Да и привычных нам столов там, бывает, тоже нет // Казахское слово содержит в себе компонент "орын", что значит "место".
На латыни стол - mensa, а стул - sella. Французский "стул" связывают с лат. tabula - доска. //
Есть несколько версий происхождения слова "стол". 1-я: от праслав. *stati («стоять»), от пра-и-е *stoh₂los. 2-я от *stьlati («стелить»), тобто «нечто расстеленное», «скатерть». Лингвисты предшествующей эпохи (Мейе, Траутман, Уленбек, Розвадовский) сравнивали стол с др. инд. sthálam, sthalī («возвышенность», «горб»). // Греческое слово вам ничего не напоминает?
Если видите ошибки, то пишите.
Между гэльским шотландским и Исландией отмечен язык фарерских островов // На севере Фенноскандии отмечен один из саамских языков. // Первое румынское слово, вероятно, является славянизмом. // На юге Германии и в Австрии отмечены баварские диалекты, а в Испании — каталанский (ром.) и язык басков (euskara).
Солнце:
Луна:
Интересные факты. Во многих языках мира луна (месяц) синонимичны календарному месяцу.// В польском, чешском, словацком и т.д. "луна" является словом высокого стиля, поэтическим словом и просто астрономическим термином. // Польское слово читается так: [ксёнжыц], где si - мягкий звук между щ и сь. Поправьте, если я ошибся. // По одной из версий имя Хорса (Хърсъ), древнерусского бога солнца, происходит из иранских языков. // В испанском месяц (полумесяц) - creciente (от глагола crecer - расти, т.е. "растущая луна") и media luna ("половина л." в противовес полной - luna llena).
Языки на карте. Кельтские — ирландский, валлийский, бретонский. Германские — исланд., англ., нидерландский, нем., датский, норвежский, шведский. Романские — португальский, испанский, каталанский, французский, валлонский, итальянский, сицилийский, румынско-молдавский. Балтские — латышский и литовский. Славянские — русский, украинский, белорусский, польский, нижнелужицкий (dolnoserbski), чешский, словацкий, словенский, хорватский, сербский, македонский и болгарский. Иные индоевропейские — албанский, греч., курдский, армянский, осетинский. Тюркские — турецкий, азерб., крымскотатарский, казахский, чувашский, татарский, башкирский. Угорские — венгерский, хантыйский (I), мансийский (II). Финно-пермские — финский, эстонский, мокшанский, удмуртский, марийский, коми. Другие — баскский (изолят), мальтийский (семитский), лакский и чеченский (нахско-дагестанские), грузинский (картвельская семья), калмыцкий (монгольская яз. семья).
Под названием темы карты дано слово на латыни. Турецкий и мальтийский вариант восходят к арабскому.
Языки на карте: германские — исландский, английский, нидерландский, немецкий, датский, норвежский, шведский. Кельтские — ирландский, валлийский (Уэльс), бретонский (Бретань). Романские — португальский, испанский, каталанский, французский, валлонский, итальянский, сардинский, румынский (румынско-молдавский). Балтские — латышский и литовский. Славянские — русский, украинский, белорусский, польский, чешский, словацкий, словенский, сербо-хорватский, македонский и болгарский. Другие индоевропейские — албанский, греческий, осетинский, армянский. Тюркские — турецкий, азербайджанский, казахский, чувашский, татарский, башкирский. Угорские — венгерский. Финно-пермские — финский, эстонский, мокшанский, удмуртский, коми. Другие — баскский (псевдо-изолят), мальтийский (семитский), чеченский и лакский (нахско-дагестанские), грузинский (картвельский).
Интересный факт: фамилию Александра Ивановича Герцена придумал его отец, помещик Яковлев. Восходит она к немецкому слову.
Другие карты серии можно посмотреть в блоке "возможные дубликаты".
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.
Недавно нашёл этот канал на просторах, оказался очень познавателен, видео в тему