Ты можешь изменить свою судьбу
Художник: Bichi Mao
Художник: Bichi Mao
Отправили мне номер перевода, сумму перевода даже не уточнил. Впервые пользуюсь этой услугой. Посмотрел, где можно получить, ага, рядом на почте, сам в своих мыслях, зашёл получил, расписался. Чек в карман, деньги в кошелёк. По приходу домой, достал чек чтобы выкинуть, но чет взглянул на сумму перевода в валюте 200евро, в голове моментально считаю ~16к, а получил 14к! WTF?
Почта России, какой у вас курс евро 70р? Какая комиссия? Или это какая-то ошибка?
Ко всему этому комиссия за перевод была оплачена при отправлении
Мой отец провёл неделю в больнице после сердечного приступа, и вот что мы получили.
Мой отец оказался умнее. Когда у него был сердечный приступ, вместо того чтобы отправится в больницу, он просто умер. Похороны стоили 6000$. ):
Правда, я скучаю по отцу.
Оригинал был на английском, ниже почти дословный перевод с некоторыми вариациями
Описание проиллюстрированной ситуации в меме про студентов hsahsaki 92.3: Преподаватель из другого факультета смущает сердца студентов автоматическим получением оценок по предмету (автоматом). Студент сопротивляются данному предложению, но лень внутри студента не может никак успокоиться.
Источник:
Навеяло постом в названии. Несколько лет назад работал в Азербайджане и собрал пару фото с примерами подобного перевода или скорее попыток неносителей языка им воспользоваться...
Эти два гаража на задворках Баку представляли из себя автосервис, где предлагали услуги Электрика, слесаря и жестянщика (дамирчи). Слово справа на синем гараже предположительно "глушитель".
Такие доминошки на буровой были, играли ими в свободное время. Скорее всего сделано в Китае. Домуйо, одним словом...
Это фото на местном рынке снято - Bina, что на окраине Баку.
А это фото на буровой платформе в водах Габона было сделано. надпись на трубе: "ххх(неразборчиво)-Gabon -completions moose hole". Должно быть mouse hole (мышиная нора), а стала лосиная нора с легкой руки пишущего.
Фото шакальные, так как снимал на телефоны с 2008 по 2012 год.
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Баянометр молчал