Разумная жизнь
Автор: Sarah Andersen
Куриные Крылышки от 17.08.2010 — В далёкой-далёкой галактике…
Про Розуэлльский инцидент подробнее тут.
Примечание автора комикса:
Из-за ошеломляющего отклика, писем и комментариев, что мы получили две недели назад про нашего маленького космического пришельца, мы решили вернуть его с небольшим камео. Если существует параллельная вселенная, существует ли там другой Чак? Или он такой один? Каким был бы этот другой Чак? В любом случае, нам было очень весело придумывать этот комикс. Я надеюсь, что вам, ребята, он тоже понравится!
Как говориться "Ожидание - реальность"
Не знаю, нужны ли тут особенные теги, но если чего-то не хватает - извините.
Ссылка на оригинал: https://vk.com/gamodemon?z=photo-198691845_457239232/album-198691845_00/rev
Похищение
HFY - The Stars Will Belong To Us/Звёзды Будут Принадлежать Нам
Где ваши чудеса инженерии? Ваши открытия? Ваши великие знания о внутренней природе вселенной? Даже в нашем начале, когда мы одевались как вы, жили как вы, охотились как вы, мы не просто выживали. Мы строили чудеса. Мы отправлялись в великие путешествия. Мы ковали реликвии. Вы же этого не делали.
Вы так гордо говорите о своих затычках, свисающих с ваших черепов, не понимая, что это всего лишь верёвочки, а вы - марионетки. Даже то малое, чего вы достигли, вы причисляете к мудрости своей богини, которая не больше чем голоса далёких предков, раздающиеся эхом в бесконечность. Она затягивает вас в прошлое, служит привязью, которая держит вас чуть развитее обезьяны… грустная пародия на цивилизацию, которой не хватает искры чтобы стать чем-то большим.
Мы пришли в ваш мир ради ресурсов. Вне зависимости от того, смогут ваши действия прогнать нас, или мы заберём что хотели и двинемся дальше, исход один и тот же. Мы покинем вашу жалкую планетку, оставим вас позади. И даже через тысячу лет, вы не изменитесь, не смотря на этот контакт с другим миром. Вы останетесь в своих деревьях, охотясь на добычу, разговаривая со своей богиней, пока ваш мир не сгинет в пламени сгорающего солнца.
И над вашей гробницей, звёзды будут принадлежать нам.
Я проснулся от сигнала тревоги. Там снаружи какие-то существа… (часть 5, ФИНАЛ)
Человеку не выжить в одиночку. Наша сила - в сообществе, в группе. Я бы не выдержал изоляции… и я иду.
⠀
Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек
⠀
~
На экране телефона высветилось:
⠀
Существа уничтожены. Все выжившие должны явиться в ближайшее правительственное бомбоубежище для оказания помощи.
⠀
Эти слова успокоили мой мечущийся разум. Видимо, бомбардировка и правда сработала, в крайнем случае, насколько я мог видеть, все было чисто. Я оглянулся на бункер и вспомнил все кошмарные видения, приходившие ко мне в его стенах… нет, я точно не смог бы прожить в нем остаток жизни. Все, что мне оставалось, – подчиниться приказу и идти. Бомбоубежище все еще было далеко от меня, и добираться туда пешком все еще оставалось не лучшей идеей. Можно было бы поискать что-нибудь на колесах, не пострадавшее от бомб (или хотя бы достаточно целое, чтобы ехать)... Но, если в оповещении говорилась правда, я смог бы и дойти туда на своих двоих.
⠀
Я вышел из бункера, и прохладный утренний воздух снова обнял мое тело. Скорее всего дома надо мной больше не существовало, иначе внизу не было бы таких сквозняков. Я быстро осмотрел подножие лестницы: пистолета не было. Как и тела Крейга… Теперь только огромная лужа крови отмечала место его последнего вздоха. Пистолет и тело они просто… пропали. И это было безумно странно. Но эти твари уже однажды провернули на мне трюк с приманкой, поэтому я решил перестраховаться и забыть об этом. В конце концов, у меня все еще был пистолет из запасов Крейга. Тем не менее, времени терять было нельзя. Я ничего не знал о тех существах и не мог с уверенностью сказать, что экстренное оповещение было верным. Кто знает, вдруг они успели где-то затаиться? Или уходили на время бомбардировки, чтобы потом вернуться? Вдруг они все еще живы, просто скрываются в тени?
⠀
Я двинулся к выходу. Весь подвал казался совершенно нетронутым, лестница выглядела крепкой. Двери в подвал больше не существовало, и через проем пробивался серый утренний свет. Я медленно начал подниматься, в любую минуту ожидая, что одна из тварей выйдет из тени, набросится на меня и разорвет на куски. Осторожно выглянул из-за косяка, я наконец-то поверил, что все мои опасения были напрасны. Абсолютная тишина. Дом вокруг меня держался на честном слове, потолок и стены местами обвалились, оставив только сумрачный скелет того, что когда-то было человеческим жилищем. Пора было двигаться. Я медленно пошел вперед к тому, что было прежде окном, выходящим на улицу. Как и ожидалось, пострадал не только дом Крейга: от когда-то процветающей улицы пригорода мало что осталось. Здания стояли в руинах, с кустов и деревьев осыпались листья.
⠀
Такую атаку могло пережить только нечто сверхчеловеческое. Ни одно обычное существо не вышло бы невредимым.
⠀
Чтобы добраться до убежища пешком, понадобилось бы не меньше часа, может, даже двух (смотря с какой скоростью двигаться). Мне очень, очень нужно было верить, что на улицах не осталось ни одной твари, иначе я сойду с ума под открытым небом. Альтернативный вариант – вернуться в бункер (но от одной этой мысли у меня уже все плыло перед глазами, я ни за что не стал бы этого делать, пока были хоть какие-то варианты). Человеческое общество – вот в чем я так отчаянно нуждался.
⠀
Не тратя время на раздумья, я осторожно покинул развалины дома и направился в сторону правительственного бомбоубежища. И изо всех сил надеялся, что там меня встретят выжившие. И это будут люди. Абсолютную тишину нарушали только мои шаги. Ни щебета птиц, ни шелеста листвы… Лишь покрытые копотью стены домов и обугленные стволы голых деревьев. Я будто оказался в постапокалиптическом фильме… Я начал было мурлыкать себе под нос какую-то песенку, но мысль о том, что одинокая затаившаяся среди развалин тварь услышит меня, заставила звуки замереть в гортани. И постараться ступать тихо. Я крепко сжимал пистолет, готовый ко всему, и не переставая вертел головой. И молился, чтобы на самом деле не увидеть одно из кровожадных существ в каком-нибудь разбитом окне. Молился о том, чтобы никогда больше не взглянуть в их бездонные глаза. Этот взгляд намертво отпечатался в глубине моего сознания. Я вспомнил, как впервые поймал его в окне соседского дома, и волна паранойи накрыла меня. От назойливого ощущения постороннего присутствия сжалось сердце, хотя не было никаких признаков, что на улице был кто-то кроме меня.
⠀
Пройдя где-то три четверти пути до убежища, я понемногу начал расслабляться и терять бдительность. Почти убедил себя, что никаких существ действительно не осталось, потому что ну каковы были шансы идти столько времени и так с ними и не столкнуться? Значит, в оповещении говорили правду. Почувствовав себя в безопасности (по большей части), я сунул пистолет в кобуру, чтобы дать руке отдохнуть. Последний раз оглянулся, скорее для проформы… и увидел, как темная фигура быстро промелькнула за забором в сотне метров ниже по улице. Там, откуда я пришел. Сердце пропустило удар. Никаких сомнений – это одна из тех тварей!
⠀
Я замер на мгновение, не сводя глаз с того места. Пытался рационализировать происходящее, убедить себя, что это просто игры утомленного мозга. Действительно ли я видел это?.. Но в этот момент существо высунуло из-за забора безликую голову и впилось своими белыми глазами в мои. В мой разум хлынули беспорядочные образы: вот одна из тех тварей, другая, третья, целая толпа, вот искалеченное тело Крейга у двери бункера… Завопив от ужаса, я с неимоверным усилием оторвал взгляд и отвернулся.
⠀
Они выследили меня. Они охотились на меня. Не оглядываясь, я что есть сил побежал к убежищу.
⠀
***
Позади меня не раздавалось никаких звуков, но поворачиваться и проверять не было желания. Меньше всего на свете мне хотелось замедлиться даже на секунду или, еще хуже, пережить еще одну ментальную атаку. Я весь сжимался, ожидая безжалостного удара в спину, готового оборвать мою жизнь, но все еще умудрялся опередить их. Пистолет вновь покинул кобуру и крепко сидел в моей руке (не хватало только потерять еще и этот). Я быстро приближался к цели. Резкий поворот, и теперь от двери в безопасность меня отделяло всего несколько сотен метров.
⠀
Я уже мог разобрать надпись на большой желтой вывеске на здании, когда осознал, что двери закрыты. И снаружи меня никто не ждет. Оставалось лишь молиться, что по ту сторону двери окажется кто-то, достаточно неравнодушный, чтобы открыть мне. От паники и паранойи я был почти уверен, что существа уже наступают мне на пятки и все-таки обернулся… но позади никого не было. Пораженный, я остановился как вкопанный. Неужели я и правда сошел с ума. Но те глаза… они не могли быть просто плодом воображения. Не может быть. Я посмотрел в сторону убежища и увидел, что дверь теперь была открыта, а мужчина рядом с ней отчаянно махал мне рукой. Он заорал во всю глотку: “БЕГИ!”
⠀
Растерянный, я снова оглянулся назад, и сердце мое остановилось.
⠀
Огромная, неизвестно откуда взявшаяся стая этих существ неслась ко мне, быстро сокращая расстояние. Стараясь не смотреть, я развернулся и бросился к двери. Мужчина вернулся в убежище, и мне показалось, что сейчас он просто закроет дверь у меня перед носом… Но он впустил меня. Через мгновение у него почти получилось захлопнуть дверь, но твари были быстрыми. Они колотили в нее, бросались, не позволяя закрыть. Навалившись на дверь, я попытался сопротивляться их напору, но существа сделали последний рывок, и она настежь распахнулась. От сильного удара я кубарем скатился с лестницы. Адреналин хлынул в вены, и боль смешалась с ужасом от того, что они теперь здесь. Наверху лестницы твари яростно рвали в клочья человека, который пытался спасти мне жизнь. Я потерял последние крохи надежды, но все же поднялся на ноги и рванул к двери, ведущей в жилой отсек.
⠀
На ватных ногах я ввалился в дверь и потрясенно замер, увидев десятки людей, сбившихся в стайку в дальнем углу. Они дрожали и плакали, выкрикивали какие-то бессмысленные слова… Я быстро захлопнул за собой дверь. Она не выдержала бы долго, но, быть может, хоть крупица времени может дать нам шанс. Все, что было не прикручено к полу, я начал стаскивать к двери, сооружая подобие баррикады. Где-то сзади молодая девушка все спрашивала, где ее отец. Могу только предположить, что это был тот самый несчастный, который только что погиб у меня на глазах. Я кричал людям, чтобы они помогли мне, что твари ворвутся внутрь, если мы не сделаем хоть что-то, но никто не двигался с места. Еще один громкий голос прогремел у меня за спиной: какая-то женщина обвинила меня в том, что я обрек всех на смерть.
⠀
И тут внезапно меня осенило… Теперь я понимал, почему все случилось именно так. Это не я, а эти твари хотели, чтобы я вышел из бункера Крейга, хотели, чтобы я привел их к другим выжившим, и тайком следили за мной весь путь сюда. У меня никогда не было права решать. И то экстренное оповещение, что это было? Подлог? Одна из их игр разума?.. Неужели та тварь, которую я видел каждую ночь в бункере, была реальной, а не порождением сонного паралича? Но все эти вопросы были обречены остаться без ответа.
⠀
Свалив все, что смог, перед дверью, я попятился в угол комнаты. Люди кричали и кричали, обвиняя меня, а я как одержимый вертел головой, стараясь найти хоть какой-нибудь выход. Слева от меня обнаружилась приоткрытая дверь, и я бросился к ней, надеясь на то, чему не суждено было случиться… За дверью оказалась всего лишь небольшая кладовка. Сзади с адским грохотом баррикада у входа разлетелась, разбросав мебель по комнате. Я, не раздумывая, прыгнул в кладовку.
⠀
Позади меня комната взорвалась криками, быстро сменившимися влажным треском плоти, раздираемой на куски.
⠀
***
В этой маленькой кладовке нет никаких запасных выходов. Пройдет совсем немного времени, прежде чем существа найдут меня, а в пистолете слишком мало патронов, чтобы навредить им. Единственное мое утешение в том, что у меня точно найдется пуля для себя. Если вы тоже получили экстренное оповещение, знайте, я помолюсь за вас.
⠀
Удачи. И прощайте.
~
⠀
Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты
Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК
Вы можете поддержать проект и дальнейшее его развитие, за что мы будем вам благодарны
QIWI / Юмани / Патреон / PayPal
⠀
Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.
Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Я проснулся от сигнала тревоги. Там снаружи какие-то существа… (часть 4)
Что ж, возможно, я и правда “счастливчик”... Как минимум я все еще жив и даже в относительной безопасности, но боже… неужели я остался совсем один?
⠀
Новые переводы в понедельник, среду и пятницу, заходите на огонек
⠀
~
Прошло уже порядочно времени. Примерно через час после того, как я укрылся в убежище, бомбы дождем обрушились на мой городок, разрывая землю. Бункер ходил ходуном, и я чуть с ума не сошел от страха, что он обрушится на меня и похоронит заживо. Но взрывы отгремели, а стены и потолок стояли как стояли. Без Крейга и его конспирологически заскоков я сейчас был бы уже мертв. Я не очень близко его знал, но его смерть не была напрасной.
⠀
Когда я вбежал сюда и захлопнул дверь, твари с той стороны колотили в нее не переставая, но так и не смогли прорваться. И, к счастью, в бункере не оказалось ни одного монстра. Никто вроде бы не проник в него раньше меня. В крайнем случае на меня никто и не думал нападать. С последним взрывом мир погрузился в тишину. Я прислушивался к любому шороху, прильнув ухом к толстой двери, но так ничего и не услышал. Изможденный событиями последних дней, я рухнул на кровать и забылся сном. На самом деле “кроватью” была узкая одноместная раскладушка, но кажущаяся безопасность и усталость сделали свое дело.
⠀
Всю ночь меня терзали красочные кошмары о тех тварях, и проснулся я весь покрытый липким холодным потом. Я открыл глаза и уставился в потолок. Попытался подняться, но тело будто одеревенело. Все мускулы были напряжены и игнорировали сигналы мозга. Оно казалось тяжелым, будто гравитация вдруг увеличилась в десяток раз и придавила меня к земле со всей безумной силой. И вот тогда я заметил краем глаза темную фигуру, застывшую в углу комнаты. Оно стояло в глубокой тени, выделяясь на ее фоне сгустком тьмы. Я изо всех сил пытался разглядеть его, пытался понять, как кто-то смог нарушить безопасность единственного доступного мне убежища. Фигура двинулась ко мне, и у меня чуть не остановилось сердце. Я хотел кричать и не мог. Хотел подскочить с кровати и не мог. Я просто беспомощно лежал и наблюдал, как темная фигура приближалась. И чем ближе она подходила, тем больше я терял контроль над своим телом. Тварь была высокой, выше самых высоких баскетболистов, голова монстра почти касалась потолка. Оно стояло теперь так близко, что я мог разглядеть его подробнее. Плотно облегающая кости темная кожа казалась обугленной. Огромные запавшие глаза светились белым на ее фоне, а лицо было совершенно плоским. Длинные, будто бесконечные пальцы, заостренные когти порхали над моим лицом, дразня. Существо наклонило голову, приблизив лицо к моему. Казалось, что если я сейчас взгляну на него хоть еще раз, душа оторвется от тела и пропадет в этих бездонных глазах. Явный ужас, злобная сила, которую излучало это существо, заставили меня зажмуриться и ждать неизбежного.
⠀
Но ничего не произошло. Минуты тянулись одна за другой, а я все ждал… И ничего. Я открыл глаза и никого не увидел. Попытался встать и обнаружил, что тяжесть, придавливавшая меня к кровати, исчезла. Совершенно потрясенный, я осмотрел место, где находилась тварь до того, как я зажмурился, но не нашел следов. Тварь испарилась… А может, ее никогда и не было. Но, боже, оно казалось таким реальным! Раньше я не испытывал сонного паралича, но не буду отрицать, что нашествие этих монстров сильно пошатнуло мою психику, так что…
⠀
После такого испытания я не решился снова ложиться. Вместо этого перебрал запасы, которые сделал Крейг. Говоря о количестве еды, он не лгал. Ничего особо вкусного на полках не нашлось, но он постарался на славу. А мне выбирать все равно было не из чего. Огромный резервуар был заполнен питьевой водой. Свет питался от аккумуляторов, и их оказалось предостаточно, чтобы всю жизнь отсюда не выходить (Крейг, видимо, очень не хотел остаться в темноте). Если я правильно рассчитаю дневную норму, то без проблем смогу продержаться здесь не меньше года.
⠀
Я даже не задумывался о том, куда бегу, когда пытался добраться до убежища. Главное было просто в него попасть. Бункер в итоге оказался небольшой комнатой, примерно четыре на четыре метра. Дверь в центре южной стены, кровать в соседнем правом углу, в противоположном – туалет, рядом с ним запасы медикаментов. В дальнем левом углу уместился резервуар для воды и склад продовольствия в бесчисленных контейнерах, составленных стопками. А напротив – сменная одежда (на счастье мы с Крейгом примерно одинаково сложены, и мне не придется носить грязное). К счастью, Крейг оказался педантом и подошел к оборудованию бункера со всей ответственностью. Каждый контейнер был скрупулезно подписан, а, передвинув несколько из них, я нашел у самой стены один с надписью “ОРУЖИЕ”.
⠀
Я не представлял, что может оказаться внутри, но надеялся, что найдется хоть какая-то достойная замена пистолету, оставшемуся у подножия лестницы. Я снял крышку, и ура! Внутри оказался пистолет, очень похожий на потерянный, я в них совсем не разбираюсь, и коробка патронов. Еще в контейнере обнаружился охотничий нож приличных размеров. Я вынул его из ножен, лезвие заблестело в тусклом свете. Совершенно новое, не меньше 15 сантиметров длиной. Не то чтобы нож помог мне защититься против тварей, боюсь, они разорвали бы меня на части еще до того, как получится приблизиться к ним на расстояние удара, но все лучше, чем ничего.
⠀
***
Я был абсолютно уверен, что без проблем могу находиться в изоляции продолжительное время. Но уже через день почувствовал, как начинаю сдавать. Эти твари проникли в мою голову. Человек – социальное существо, боюсь, я сойду с ума здесь в полном одиночестве. Особенно потому, что боюсь спать после того кошмара. Физически я, кажется, был в полной безопасности, но если оставаться здесь долгое время совсем одному, исход будет не лучше, чем если бы я вышел на улицу и столкнулся с новой реальностью. Если мне даже одной ночи не прожить, не думая об этих тварях, перспективы будут совсем не радужные.
⠀
Трудно сказать, что происходило за пределами бункера. Я ничего не слышал через толстые стены, а телефон не ловил связь. Очевидно, Крейг совершенно не планировал связываться с внешним миром, уйдя однажды под землю. Во всем бункере не нашлось никакого радио. Но не мог же я остаться один на всей земле? Должны были быть еще выжившие. А значит, нужно разузнать, где они и что с ними.
⠀
Я настолько зациклился на этой мысли, будто она была не моей. Будто что-то или кто-то заставляло меня хотеть покинуть бункер. Все эти сны и видения… они будто шли извне. Я убедил себя, что нечего бояться. Что всегда можно вернуться обратно, если что-то пойдет не так. Но, если выйти из укрытия, появится шанс добраться до правительственного бункера и, возможно, найти там других людей.
⠀
***
Я просидел в бункере Крейга больше недели, выжидая, когда все успокоится, и морально готовясь. Без смены дня и ночи время растягивалось, как жевательная резинка, и я думал, что схожу с ума. Иррациональный страх рос во мне, кошмар повторялся раз за разом, я снова видел этих тварей, но каждый раз видения исчезали до того, как они убивали меня. Что-то определенно было не так, и я всей душой хотел выбраться.
⠀
Я очень хотел верить, что бомбардировка сделала свое дело. Что большая часть тварей (если не все) развеяна по ветру, сколько бы их там ни было с самого начала. Иначе они просто прикончат меня, как только я высуну нос из бункера. Наверное, только наличие пистолета удерживало меня в то время на плаву.
⠀
Исследуя бункер, я обнаружил сумку с экстренным комплектом внутри: портативный фильтр для воды, спиртовые таблетки для розжига, аптечка, смена одежды, несколько сухих пайков, компас, швейцарский нож и кусок брезента. Такая находка сильно облегчила мне жизнь на ближайшее время, избавляя от мук выбора, что взять с собой наружу. Спасибо, Крейг. Я решил вооружиться не только пистолетом, но и ножом, несмотря на его очевидную бесполезность: каким-то образом одно его наличие придавало мне уверенности.
⠀
И вот я был готов отправляться в путь как никогда. Если твари снаружи все еще живы, моя судьба будет одинаковой, несмотря на то, останусь я в бункере или нет. Если они смогли уцелеть при бомбардировке, то мне их точно не одолеть. Поэтому я решил следовать простому плану: выйти из бункера, не умерев, попробовать найти хоть какой-нибудь транспорт и добраться до ближайшего правительственного бомбоубежища. И надеяться, что там окажутся выжившие. А если все получится – вернуться сюда и забрать запасы провизии и медикаментов.
⠀
С рюкзаком за спиной, пистолетом в руке и желудком, набитым таким количеством еды и воды, которое я только мог вместить, готовый пристрелить все, что движется, я потянул за рычаг.
⠀
Засовы щелкнули, и паника от неизвестности накрыла меня. Но, что бы ни ждало впереди, нужно было двигаться. Дверь открылась, и в лицо мне ударил холодный воздух. Темнота заполняла подвал, но кроме нее ничего. Скорее всего еще не рассвело. Я взглянул на телефон, чтобы проверить время, но он внезапно завибрировал, перепугав меня до смерти.
⠀
Пришло еще одно экстренное оповещение…
~
⠀
Телеграм-канал, чтобы не пропустить новые посты
Еще больше атмосферного контента в нашей группе ВК
Вы можете поддержать проект и дальнейшее его развитие, за что мы будем вам благодарны
QIWI / Юмани / Патреон / PayPal
⠀
Перевела Юлия Березина специально для Midnight Penguin.
Использование материала в любых целях допускается только с выраженного согласия команды Midnight Penguin. Ссылка на источник и кредитсы обязательны.