Доброго времени суток!
Сегодня мы поговорим о такой важной теме как Motivation Letter (Statement of Purpose, Statement of Objectives).
Данная тема является очень горячей для поступающих за рубеж на различные программы обучения. поскольку зачастую на основе именно этого документа принимается решение о дальнейшем разговоре с Вами и приеме в свои ряды. Очень часто Motivation Letter позволяет закрыть глаза на не самые лучшие результаты вступительных экзаменов и принять решение в Вашу пользу.
Итак, что же содержит в себе мотивационное письмо?
Во-первых, исходя из названия совершенно ясно что вы должны описать свою мотивацию, показать искры в Ваших глазах и желание трудиться на благо человечества. Исторически сложилось, что для европейских учебных заведений важно Вы умели ладить с людьми, рассказали чего Вы добились и какие события помогли Вам сделать тот или иной выбор, в то время как для североамериканских учебных заведений важно чтобы Вы могли показать и описать навыки Вашей самостоятельной работы. Североамериканская система ориентирована на ученых-одиночек, для которых не принципиально где работать, в Канаде и США обычно не создают научных школ, где человек может отучиться и остаться в том же месте в котором обучался, Вы должны двигаться дальше.
Во-вторых, необходимо показать то, что Вас двигало к Вашей цели. Если письмо будет скучным, или покажет что Ваша задача это не получение знания и навыков, а просто желание получить документ об окончании высшего учебного заведения, то такой рассказ не захватит читателя и вряд ли кто-то дочитает Ваш текст до конца. Ваше письмо может быть зарыто под грудой точно таких же или получит односложный нейтральный ответ в безобидной форме, это они умеют, уж поверьте!
В-третьих, Ваше мотивационное письмо должно полностью соответствовать Вашему резюме, рекомендациям и диплому. Но при этом оно не должно быть огромным и слишком сложным. На просторах интернета можно найти информацию о том, что оптимальный размер письма ~5000 знаков.
Свое первое мотивационное письмо я писал два месяца. Это был мучительный этап, особенно когда твой уровень где-то около Pre-Intermediate, а тебе нужно написать текст, который может заинтересовать какого-нибудь приличного ученого с опытом, да ещё и со сверхвысоким уровнем языка. Но все возможно! Главное - терпение, усидчивость и внимательность.
1) Накидываем план письма.
Это можно сделать на любом языке, главное чтобы Вам было удобно ориентироваться, когда план будет обрастать грубыми набросками. Письмо следует разделить на как минимум 5 частей.
I. Приветствие.
II. Описание события, явления или истории, которые повлияли на выбор направления для моей учебы.
III. Описание моего учебного, рабочего опыта, уроки которые я извлек.
IV. Описание проектов над которыми я работал, чему научился.
V. Мои цели, мотивы и планы, описание как и где я применю навыки, которым обучусь в Вашем учебном заведении на Вашей программе.
2) Формируем скелет
Тут нет универсального совета, придется перелопатить горы мотивационных писем успешно поступивших и натаскать оттуда конструкций для предложений. Не нужно слишком усложнять, ведь Ваша цель – четко отразить свои мысли и чаяния, а не запутать в перепитиях английского языка. В каждой части должно быть 2-3 абзаца, кроме приветствия.
3) Собираем текст.
Очень аккуратный этап. Ваше письмо должно быть индивидуальным для каждой отдельной лаборатории или факультета (в случае если поступаете на программу), потому что Вам следует продемонстрировать что Ваши интересы и интересы Вашего(их) профессора(ов)/лаборатории(ий) совпадают или хотя бы очень близки. Очевидно, что для того, чтобы понять что писать в мотивационном письме, придется ознакомиться со статьями профессора который Вас интересует. Почитайте последние его публикации, либо последние публикации лабы которая Вам интересна, если поступаете на программу, а не к конкретному человеку в лабораторию для исследований.
В конечном итоге, пройдя все эти этапы Вам удастся найти рецепт своих идеальных мотивационных писем. Очень важный фактор – понимание принципа построения предложений на английском языке. Не обязательно идеально знать язык, если Вы подаете документы в университеты высокого уровня, но не самые именитые. Для MIT или Caltech придется изрядно попотеть чтобы составить идеальное грамматически и орфографически письмо.
Немаловажный момент – вступление. Оно должно приковать к себе взгляд. Если Вы напишете, что увлеклись наукой и исследованиями потому что это очень интересно, то такое не прокатит. Я не претендую на идеальный совет, но в моем случае я всегда писал вступление о том, что я не хочу повторения Чернобыля и Фукусимы. Что подобные события потрясают до глубины души, и ты осознаешь свою хрупкость, а для того чтобы ничего похожего больше не произошло, я понял что нужно изучить атомные станции и улучшить их. После такого вступления уже следует писать о том, как Вы развивали свои навыки и скиллы и уже коснулись своей цели, но этого недостаточно чтобы предотвратить подобное. Университеты не заинтересованы в книжных червях, им нужны энтузиасты, работа которых способна принести деньги. Если Ваши глаза не горят, если нет великой цели, то никто в Вас вкладывать не будет.
Итак, приведу пример своего письма, разбив на некоторые части.
Обращаю внимание, что данное письмо не является рыбой и его не следует копировать. Настоятельно советую искать свой стиль.
1) Вступление и коротенькое начало
Dear (Commission, Prof., Sirs) ...,
When I was a child, I did not know anything about nuclear power engineering, but through all my life I heard about Chernobyl catastrophe, and when I became 12 I found my purpose of life. I wanted to become an engineer in NPP sphere to make nuclear power plants more effective and safer.
2) очень краткое описание начала Вашего академического пути
I was admitted to ... Department of (наименование института на английском языке) in
(год поступления). It was the only university which educated young people precisely
nuclear power plants, their application and thermal dynamics complexity.
3) Описание Вашего опыта работы связанного со специальностью и с академической активностью. Помните, что эти данные должны быть правдивыми и полностью должны коррелировать с CV и Reference letters.
My first job was related to my professional knowledge, I had worked as a technician at (место работы) from 2 to 3 year of mybachelor education. On summer of ...(год стажировки) I had an internship at ...(место стажировки с емким эпитетом, например если это Росатом, то пишем “JSC Rosatom, the most important company in Russia connected with full cycle of NPP`s planning and production”). When I became an engineer ...(место работы), I got an access to subcritical assembly and took a part in ... experiments. At the same time, I found myself in thermal hydraulic and steam generators problems; particles behavior in steam generator volume was my second report at the conference ...(место и год конференции). Then I got a new job as an engineer at one organization connected with Russian NPPs, where I analyzed data, wrote reports, took part in some … projects, and applied my knowledge for real NPPs steam generators.
When I became a graduate student, I had about three years of practical experience connected with NPPs, thermal hydraulics, safety analyses, so I got an internship position at … (название места стажировки / преддипломной практики) on 2016 to improve my skills in numerical simulations, as a result I defended my master`s thesis based on … (с чем был связан диплом).
Now I am a … (текущая должность) at … (текущее место работы), where I am a designer of some … (описание типов или наименований работ) of … (названия объектов) . Based on all this facts and my experience, I would like to pursue a PhD degree in … (название университета в который пишете) and become a nuclear engineering scientist.
4) Описание Ваших интересов и чем Вы хотите заниматься, приправим немножко амбициями.
The most interesting research area for me are CFD, 1-D codes, thermal hydraulic, reactor and NPP safety, severe accident analysis, maneuverable modes, disposal of radioactive waste. After that I would like to remain in the academic field and continue my work as a post-doc researcher in the area of thermal fluid dynamics and nuclear power reactors. I want to become one of those people who will change the future of Nuclear Power Engineering, who will change the system approach of NPP design.
I have read carefully through the course descriptions which are offered and I believe that … (название университета в который пишете) top level program can benefit me in many areas. I strongly believe that doing PhD thesis in your laboratory(s) is a great opportunity for me to develop and improve my skills. I am very interested in PhD position under … (имя или имена профессоров, которые Вам интересны) supervising in … (название университета в который пишете) and looking forward to hearing from you soon.
На этом краткий экскурс в Motivation Letter можно считать законченным. Я бы советовал писать письмо сразу на английском языке, поскольку это позволит развить и Ваши навыки мышления на английском языке и логику построения предложений. Мое мотивационное письмо не является идеалом, но это именно та версия с которой рассмотрели мою кандидатуру и приняли в университет.
Тем не менее, существуют примеры чрезвычайно лаконичных и успешных писем. Некоторые студенты очень высокого уровня ограничиваются одним-двумя предложениями и берут нахрапом. Фразы в духе “I want to study at your University because it will let me move a science” некоторым уникумам бывает достаточно для того чтобы получить отличное местечко, поскольку их результаты GRE, IELTS, статьи и средний балл по диплому говорят гораздо больше мотивационного письма и лишь подчеркивают эту лаконичную крутизну.
Желаю удачи всем, кто стремится реализовать свой потенциал.
Готов к комментариям и ответам на вопросы.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ссылки на предыдущие посты по теме PhD за рубежом
PhD Часть I: https://pikabu.ru/story/phd_dlya_tekhnarey_za_rubezhom_chast...
PhD Часть II: https://pikabu.ru/story/phd_dlya_tekhnarey_chast_ii_severnay...
PhD Часть III: https://pikabu.ru/story/phd_dlya_tekhnarey_chast_iii_obshcha...
PhD Часть IV: https://pikabu.ru/story/phd_dlya_tekhnarey_chast_iv_professi...