Урок 9. Испанский каждый день
¡Buenos días! ¿Qué tal?
Итак, yo hablo — я говорю, Usted [устэ́] habla — Вы говорите.
-o — для «я»
-a — для «Вы»
Это окончания у гл. на -ar (таких большинство).
Ещё есть гл. на -er и -ir. Возьмём пару:
Querer [керэ́р] — хотеть.
Vivir [биви́р] — жить. V в начале читается как «б», в середине — что-то среднее между «б» и «в» (попробуйте сказать «в» одними губами, не прикусывая нижнюю). Впрочем, это не принципиально, вам часто будет слышаться то «б», то «в»: [виви́р] и т. д.
И у этих гл. на -er и -ir окончание будет -o — для «я»:
(yo) quiero [къе́ро] — я хочу
No quiero nada, gracias. — Ничего не хочу, спасибо.
Vivo aquí [аки́], en Moscú. — Я живу здесь, в Москве.
No quiero vivir aquí. — Не хочу жить здесь.
Quiero vivir en España. — (Я) хочу жить в Испании.
Для «Вы» окончание -e (для «ты» просто добавляем -s):
¿Qué quiere? [ке къе́рэ] — Чего вы хотите?
¿Qué quieres, amiga? — Чего ты хочешь, подруга?
¿Quiere hablar español? [къе́рэ абла́р эспаньо́ль] — Хотите (по)говорить по-испански?
¿Hablas ruso? — Ты говоришь по-русски?
¿Vive (usted) aquí, en Madrid? — Вы живёте здесь, в Мадриде?
¿Vives aquí? — Ты живёшь здесь?
Добавим pero [пэ́ро] — но, однако. Это поможет составлять сложные предложения:
Я живу в Москве, но мне здесь не нравится. — Vivo en Moscú, pero no me gusta aquí [аки́].
Попробуйте сказать:
1. Я живу в Мадриде, но хочу жить в Барселоне.
2. Я не хочу жить в Москве.
3. Где (dónde) ты живёшь, друг/подруга?
4. Тебе (te) нравится жить здесь?
5. Хочешь жить в Испании?
Ответ в комментарии.
У всех гл. окончание для «я» -o, для «Вы, он, она» -a (гл. на -ar) или -e (остальные). Для «ты» окончание -as или -es.
PODER
В анекдоте нам уже попадался очень нужный гл. poder — мочь, быть в состоянии:
ahora no puedo hablar (я сейчас не могу говорить; ahora [ао́ра])
¿Puede comprarlo? [пуэ́дэ компра́рло] — Вы можете это купить? (lo — это; обратите внимание на слитное написание с глаголом)
¿Amigo, puedes esperar? — Друг, ты можешь подождать?
Все формы глаголов в таблице
Глядя в таблицу, попробуйте сказать:
1. Я хочу жить здесь, но (pero) не могу.
2. Ты можешь купить это? — Могу, но не хочу.
3. Она может подождать? — Не может.
4. Мы (nosotros) хотим жить здесь, в Мадриде.
5. Он хочет купить это, но сейчас не может.
Надеюсь, пока всё понятно. Если что, спрашивайте.
Успехов!