Иван Васильевич меняет профессию - пояснения слов
Встретил в Дзене объяснения всем известных фраз из всем известного фильма. В нескольких статьях написана ерунда. Написал подробный комментарий, не хочется терять информацию, поэтому запощу его здесь.
Неправильные интерпретации тащить сюда не буду, и так понятно. Один вопрос только - ну если не знаете, и не хотите даже разбираться, поискать, почитать - зачем вы пишете всякую чушь? "Лепота - это лучшее" или "паки паки иже херувимы" - "набор ничего не означающих слов опять опять которые главные ангелы"?
1. Лепота - красота, а не "лучшее". Лепота от "лепить", значит, как статуя, высокое искусство. Красота - как краска, как картина написанная, та же отсылка к произведениям искусства. Лепота и красота таким образом - сравнения с произведением искусства. И сейчас можно говорить оба слова, жаль, что лепота стала меньше используема. Беднеет язык.
2. Бровми союзна - значит, симметричные, одинаковые брови, что красиво. Что значит "сросшиеся"? Автор совсем уже??
3. Паки, паки - это из "Паки паки миром Господу помолимся" - Снова и снова все вместе Господу помолимся - из молитвенного возгласа во время богослужения, в начале так называемой "Малой ектении". А "Иже херувимы" - начало "Херувимской песни", также в богослужении. Тут Якин просто собрал всё в кучу, из памяти. Очевидно, посещал службы в храме... И, да, херувимы это не "главные ангелы", по ним вообще нет единого мнения, их места в иерархии.
4. Ключница водку делала? - не клюШница... Фраза (скорее всего) означает, что водка крепкая, хороша водка, делали для себя, по своему рецепту (специальная прислуга, которая заведовала ключами от погребов с едой и т.п.) - а не водка в государственных кабаках, очевидно, слабая и среднего качества. Водка при Иоанне была слабая, не крепче вина часто, и поэтому сорокоградусную он хлебнул и аж глаза на лоб полезли. Вот что его возглас означает.
5. Гойда - это не "распространенный во времена Ивана Грозного призыв к действию"!! Это вполне конкретная историческая деталь того времени - призыв опричников "к действию" - по наказанию бояр, заслуживших гнев царя. В значения подбадривания, одобрения происходящей казни, например, или призыв всё жечь вокруг, и всех убивать.
6. Аз есьм царь, а не "есть".
Съёмки популярного фильма «Иван Васильевич меняет профессию» (1973)
Иван Васильевич...А что если?
Иван Васильевич меняет все. Посмотрела и не осуждаю
Хороший Старый Новый год получился)Хороший Старый Новый год получился)
Иван Василич меняет
Давайте начнем с того что я посмотрел я его 3 числа скачав с торрентов. Сейчас смотрю заново. Хотелось бы сказать всем кто орет да гавно да я 15 минут посмотрел….
Это не римейк на фильм. Это никак не умаляет конечно заслуги Гайдая .
Ребят конечно подобрали плохо, ну ладно. Это получился отличный фильм на один раз посмотреть и посмеяться.
Безобразие!
Иван васильевич
не знаю чего так все хейтят эту пародию от тнт, а я уже минут 15 угораю с толстой бузовой , да и шутки вполне сносные. не лол конечно, но пойдет ))))
p/s до конца еще не досмотрел
В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509