Осуждающий кактус
Осторожно, мат.
Больше "Нелепых кукол" в этой серии постов.
Мои 3 телеги: озвучки юморных видео, озвучки аудиокниг, собственное творчество.
Показать полностью
0 просмотренных постов скрыто
Семейный ужин
В прошлом выпуске Диего встретил бывшую в магазине и пригласил её на ужин к своим родителям. Что из этого вышло, узнаем сегодня.
Необходимые пояснения по сленгу латиноамериканской диаспоры: михо - сынок, миха - дочка, гринго - белый мужчина, гринга - белая женщина.
Больше "Нелепых кукол" в этой серии постов.
Мои 3 телеги: озвучки юморных видео, озвучки аудиокниг, собственное творчество.
Показать полностью
Знакомьтесь, Диего
Один из первых роликов на канале Awkward Puppets.
Больше озвучек кукол в этом плейлисте.
Это пятый пост моего челленджа "40 постов и 40 т.р. до НГ"
Показать полностью
День рождения дяди Нестора
Больше "Нелепых кукол" в этой серии постов. Больше моего контента в моей телеге.
Показать полностью
Переводчик (случай 1-й)
Всех коллег поздравляю с международным Днём Переводчика. @kotofeichkotofej, @Zarkon, @bazil371, @PoorlyDrawnLines, @GeekPriyut, @Polyglot, @Webstrannik1, @ArtCohen, @n.ghost, @helisky, @GhostInc, @comicsun, @lunarbaboon, @Karincha2009, @jokkos, и все-все-все, кто пилит здесь годный контент благодаря своему владению иностранными языками — с профессиональным праздником вас! (и меня)
Да, я знаю, что конкретно этот эпизод уже переводили до меня, причём две разных команды, я уже третий (поэтому я сам поставил повтор). Но я всё равно сделал его, потому что 1) нескромно считаю, что я делаю лучше, 2) есть второй эпизод про переводчика, который не переводил никто, и будет странно, если я сделаю сразу второй, не сделав первый, 3) все мои предшественники забрасывали Awkward Puppets, переведя лишь несколько эпизодов, я же имею твёрдую решимость перевести вообще все серии, так что эта в любом случае нужна для полноты коллекции.
Показать полностью