Приписываемые римскому правителю последние слова — это одна из самых распространённых античных цитат. Мы решили проверить, действительно ли Цезарь произнес эту фразу перед смертью.

Спойлер для ЛЛ: свечку никто не держал, соучастники убийства с отягощающими о деталях особо не распространялись. Большинство источников сходятся в том, что умирал Цезарь молча. Мем афоризм "И ты, Брут!" скорее всего популяризовал Шекспир.

В 44 году до н. э. в Риме сформировался заговор против Гая Юлия Цезаря, консула, получившего неограниченную власть. Группа сторонников республики во главе с Гаем Кассием Лонгином и Марком Юнием Брутом решили убить диктатора. На заседании сената заговорщики набросились на него и нанесли ему в общей сложности 23 удара кинжалами, повторяя вошедшую в историю фразу «ЗА ДОЗОР!»

Наиболее подробно биография Цезаря была описана через много лет, а то и столетий после его смерти. Тем не менее это самые достоверные сведения из существующих: они основаны на рассказах современников римского правителя и на ныне утраченных трудах других историков.

Свидетельства (почти) современников

Живший во второй половине I — начале II века н. э. Плутарх в «Сравнительных жизнеописаниях» довольно скупо описывает последние минуты Цезаря: «Некоторые писатели рассказывают, что, отбиваясь от заговорщиков, Цезарь метался и кричал, но, увидев Брута с обнажённым мечом, накинул на голову тогу и подставил себя под удары».

Современник Плутарха Гай Светоний Транквилл (около 70 года н. э. — после 122 года н. э). в «Жизни двенадцати цезарей» добавил некоторые подробности: «Когда же он увидел, что со всех сторон на него направлены обнажённые кинжалы, он накинул на голову тогу и левой рукой распустил её складки ниже колен, чтобы пристойнее упасть укрытым до пят; и так он был поражён двадцатью тремя ударами, только при первом испустив не крик даже, а стон, хотя некоторые и передают, что бросившемуся на него Марку Бруту он сказал: "И ты, дитя моё!"». В оригинале Светоний приводит эту фразу на греческом: «καὶ σὺ τέκνον».

Почти дословно пересказывает Светония Дион Кассий (155–230) в «Римской истории»: «Тогда они напали на него сразу со многих сторон и ранили его смертельно, так что из-за числа их Цезарь не мог ни сказать, ни сделать что-либо, лишь укрыл лицо и умер от множества ран. Это самая правдивая история, хотя некоторые добавляют, что Бруту, нанёсшему ему удар, он сказал: "И ты, дитя моё?"».

Иными словами, основная версия, представленная Светонием и за ним — Дионом Кассием, состоит в том, что Цезарь умирал молча. А дополнительная («некоторые передают») — что тот обратился к Бруту, но не по имени, а как к сыну. Это немаловажная деталь, так как некоторые историки (например, живший во II веке Аппиан и тот же Плутарх) писали, что Брут был внебрачным сыном Цезаря. И к этому трагическому эпизоду добавлялся ещё и мотив отцеубийства. Впрочем, современные исследователи считают отцовство Цезаря выдумкой.

Возможный источник

Фраза «И ты, Брут!» более всего известна по трагедии Уильяма Шекспира «Юлий Цезарь» (1599). В третьем акте это последние слова римского правителя перед смертью: «Et tu, Brute! Then fall, Caesar» («И ты, о Брут! Так падай, Цезарь»! — перевод Михаила Зенкевича). Исследователи творчества Шекспира считают, что сама фраза появилась чуть раньше — в написанной на латыни пьесе Caesar Interfectus («Убитый Цезарь»), поставленной в Оксфорде в 1582 году. До этого никаких следов фразы в том виде, в котором она дошла до нашего времени, найти не удалось.

Таким образом, античные авторы считают, что Цезарь либо умер молча, либо обратился к Бруту со словами «И ты, дитя моё!». Фраза «И ты, Брут!», скорее всего, появилась в Елизаветинскую эпоху в Англии и была популяризирована Шекспиром

Наш вердикт: скорее всего, неправда

Другие проверки

Ещё нас можно читать в Телеграм

В сообществе отсутствуют спам, реклама и пропаганда чего-либо (за исключением здравого смысла)

Разъяснения пристрастию египтян жениться на родных сёстрах и дочерях, в рубрике "Обо всём интересном" прозвучали в январском эфире от 08.01.2025 года радиоканала "Маяк". Речь идёт, конечно, о древних египтянах. То, что творится у современных нам египтян лучше не обсуждать, то их личные мутные дела. А про древних поговорить можно и даже нужно!...

Такое "пристрастие" появилось у древних египтян не из-за каких-то их своеобразных пониманий "чистоты кровного родства", а из-за меркантильных интересов мужской части этого такого вот очень своеобразного народа...

В отличие от всех окружающих их народов, у которых вообще всё имущество и привилегии, связанные с его обладанием, переходили от отца к сыновьям, у египтян это делалось строго только лишь по женской линии.

Главным в древнеегипетской семье был мужчина, но вообще всё имущество принадлежало его супруге, а он им только распоряжался и наследовать его не мог, так решили Боги -- после смерти жены всё переходило не мужу, а его дочерям, а при отсутствии дочерей, не сыновьям, а сестрам и племянницами, и так далее лишь по женской линии...

Фараон тоже получал страну под свою власть через жену, хотя ей и слова лишнего сказать не позволялось, но вот так у них было в Египте по решению всех их богов... Чтобы не лишиться власти, после смерти супруги (тогда женщины чаще умирали и раньше, чем их мужчины) фараоны потом женились на сёстрах или дочерях, или на племянницах, к которым переходило имущество и земли. То есть, никакого извращения, только бизнес, так как на кону были все бабулесы и власть!...

Последствия от таких вот близкородственных браков были соответствующие... Показательна история фараона Тутанхамона... Цитата из статьи по теме на ресурсе iG-Store: "Ещё одной трагической фигурой стал Тутанхамон, сын Эхнатона и его сестры (Сестры?!) Нефертити. Исследования ДНК показали, что он страдал от волчьей пасти, хромоты и множества других врождённых патологий. Он умер до достижения двадцатилетия (На самом деле не умер от недугов, а погиб от внешнего жёсткого воздействия -- упал с колесницы и разбился, или его просто вот тюкнули тупым и супер очень тяжёлым предметом по его голове!), так и не оставив потомков. Его супруга Анхесенамон, тоже была его сестрой и не смогла родить живого наследника..."...

Персы потом за все годы их власти ничего в Египте не меняли, а после туда пришёл Александр Македонский...

После захвата Египта скромной по численности армией греков царя Александра Македонского, утвердившаяся там династия греческих Птолемеев сохранила привычную женскую традицию.Кстати, когда сверх знаменитый римский полководец Цезарь прибыл в Египет со своим сверх малым отрядом сопровождения вести переговоры о поставках египетской пшеницы в Рим, то обнаружил там, что 10-летний их фараон был законно женат на собственной старшей 18-летней сестре Клеопатре! Во, дела!...

Цезарь замутил с Клеопатрой, фараончика придавили, а ему через Клеопатру отошёл под управление весь Египет!

А после гибели Цезаря, Египет, опять же через Клеопатру, ушёл в руки римского полководца и великого сибарита Антония... Всё законно передавалось через отношения с женщиной! И только после гибели Клеопатры, традиция наследования всего имущества и всей власти в Египте по женской линии уже навсегда прервалась...

Такая вот история. Для нас все эти перегибы, конечно, видятся сверх и очень странными, но они тысячи лет сохранялись в Древнем Египте, значит, это всё такое вот там всех устраивало вот. Такие сверх интересные дела... древние... египетские...

А Вас больше интересуют такие всякие факты из супер древней истории или из истории нашей страны, или из истории Европы? Пишите Ваши замечательные комментарии и подписывайтесь на этот вот канал Алексей Наст, здесь много всего интересного!