Свадьба в Выползове
1991 год. Я только что получил звёзды на погоны и переехал с женой по распределению в образцово-показательную учебку «Десна», что в Черниговской области.
Нас ждала древняя УНРовская общага на территории части и нищенская зарплата военного времен позднего СССР.
Из развлечений, которые мы с женой могли себе позволить (я не бухал, как большинство местных прапоров и офицеров), – поход в лес по грибы, с учетом того, что Десна находится в четвертой Чернобыльской зоне и употреблять в пищу грибы из этой «зоны» категорически нельзя. Но есть хотелось, поэтому эти грибы были в рационе и примерно раз в месяц поездка в Киев на рынок, купить каких-нибудь дешёвых продуктов.
И вот как-то приглашает меня прапор из моего «Старого автобата» (был еще «Новый автобат») на свою свадьбу. Сам он был из села Выползов, которое находится прямо за забором (Десна – закрытый военный городок). Парень неплохой, такой…селянин, в хорошем смысле слова.
Так вот. В день свадьбы меня ставят в патруль «по месту» и я с двумя бойцами и с «Макаровым» на боку уже под вечер прихожу на место проведения свадьбы - командир выдал прапору большую палатку, в которой поставили длинные столы. Захожу с бойцами в эту палатку, а там – почти никого, хотя время где-то 5-6 вечера. Играет модная тогда «Ace of Вase», за «главным» столом сидит «молодой» в «парадке» в полном невминосе и бухает водку «Урочиста» из горлА под нарезку из сала. В палатке разруха полнейшая, как после урагана.
Бойцов посадил за единственный чистый и нетронутый участок стола у входа, чтобы поели, сам подхожу к парню, типа «чезанахгдевсеигденевеста». В руках конверт с небольшими деньгами «для поздравить».
Рассказывает. Расписались, приехали в «шатер» (он же палатка) и понеслась: он сразу выпил «ну положено же, свадьба все таки, имею право», невеста разоралась, «шо если опять нажрёшься, то не обижайся».
В итоге она (по его словам) перепихнулась где-то за палаткой с каким-то капитаном, после чего все передрались «стол на стол» - гости от жениха и невесты сидели за разными столами и после драки разбежались по домам или расползлись по окрестным посадкам для зализать раны и проспаться.
Не знаю, что там было на самом деле, но в итоге они помирились. Он потом говорил, что «та вы шо, висилля було класснэ, як у всих» (да вы что, свадьба была классная, как у всех).
Потом, через несколько месяцев был развал СССР и мы с женой и ребенком вернулись в Россию.
Мой парень ревнует меня к моему покойному мужу, МЛЯ
Оригинал: My partner is jealous of my late husband
Мы с моим покойным мужем успели немного провстречаться в старшей школе, потом сходились и расходились в университете, и затем, через несколько лет, поженились. Не вдаваясь в подробности, он был замечательным человеком, и наши отношения были такими прекрасными, что словами не описать. Он умер три года назад.
Мой нынешний партнёр был нашим общим другом, он, по сути, знает много о моём прошлом. Год назад мы начали встречаться. Oн хороший человек, если не считать проблему, описанную в заголовке. Он милый и заботливый, не только со мной, но и в целом.
В общем, всякий раз, как мы с ним ссоримся, он вмешивает в это моего покойного мужа. И когда мы о чём-то спорим, он не упускает случая посравнивать. К примеру, мы спорим, он начинает повышать голос, я говорю ему, что не нужно делать этого, мы же просто разговариваем, и он припечатывает меня чем-нибудь вроде: «Ну да, теперь тебе как я разговариваю не нравится, держу пари, ему бы ты ничего подобного не сказала». Или если мы ссоримся, он заканчивает это со словами: «Я уверен, с ним всё было не так».
Когда он переехал ко мне, я однажды назвала его именем мужа. Вообще, я не помню, как я это сделала, но он был уверен, что слышал, так что я извинилась перед ним. Он первый мужчина, с которым я сблизилась после того, что случилось, и не буду врать, я знала мужа много лет и мне было нелегко, когда он умер, я не могла быстро приспособиться, так что, может, и вправду назвала его этим именем. Я знаю, что это неправильно, но я правда не помню, как сделала это. Но он никогда не забывал об этом и время от времени припоминает мне.
В другой раз мы проезжали мимо ресторана, и он сказал, что это кажется хорошим местом. Я сказала, что так и есть, я была там несколько раз. Он немедленно поинтересовался, не с мужем ли. Я сказала, что да. А потом началось, что, конечно, это хорошее место для меня и как мы никогда не сможем его посетить, потому что у меня у голове будет только муж. Я психанула и сказала ему прекратить это дерьмо и больше никогда этого даже не упоминать. Он извинился, но так никогда и не прекращал.
Когда мы ещё были друзьями, я продолжала носить своё обручальное кольцо, но сняла его, когда мы начали встречаться. В один прекрасный день он ни с того ни с сего спросил про кольцо. Я сказала, что оно в моём шкафу. Месяц назад я заметила, что кольцо пропало. Я забеспокоилась, что оно могло исчезнуть ещё раньше, а я только заметила. Я спросила его об этом, но он сказал, что понятия не имеет. Мы живём вдвоём, у нас редко бывают гости.
Когда я ссорюсь или когда на меня повышают голос, мои глаза всегда на мокром месте, не то, чтобы я «вот-вот расплачусь», но это заметно. Поэтому во время наших споров из-за моего покойного мужа и того, как он должен перестать сравнивать, он расстраивается и говорит, что я никогда не забуду мужа и что я почти плачу, вспоминая его! Типа! Что?! Мои глаза всегда такие во время наших ссор и на другие темы!
Как я и сказала, в общем-то он хороший человек, он заботится о своей семье и относится, как отец, к своему младшему брату. Со мной он ласковый, милый, всё такое. Но меня раздражает, что он вечно вспоминает о моём покойном муже. Я никогда не давала ему повода и не упомянала о муже.
Я думаю уже расставаться с ним, но я не знаю, как. Потому что я знаю, что он обвинит в этом меня, со своей одержимостью, что я не могу отпустить мужа и использовала его просто чтобы забыть о нём. И в то же время я вообще не знаю, стоит ли расставаться из-за этого. Я знаю, что могу показаться эгоистичной из-за того, что хочу расстаться по такой причине. Но постоянные упоминания о покойном муже не делают мне хорошо. Что я должна делать!
Прим. переводчика: Случайно попалось продолжение этой истории в Реддите. Не думаю, что буду переводить, потому что суть там можно уложить в два слова: они расстались, причём плохо. Он швырнул ей кольцо в лицо, обзывал, сказал, что она прыгнула в его постель сразу после смерти мужа, хотя это было не так, и высмеял её за то, каким образом погиб её муж.
Друг познается в чате
«Чат на чат» — новое развлекательное шоу RUTUBE. В нем два известных гостя соревнуются, у кого смешнее друзья. Звезды создают групповые чаты с близкими людьми и в каждом раунде присылают им забавные челленджи и задания. Команда, которая окажется креативнее, побеждает.
Реклама ООО «РУФОРМ», ИНН: 7714886605