Акари взяла немного денег
Аниме: Пять сантиметров в секунду / Byousoku 5 Centimeter
Инфа для админа сообщества:
Акари Синохара, Такаки Тоно -- отсутсвующие теги на пикабу
Бонус в комментариях
Аниме: Пять сантиметров в секунду / Byousoku 5 Centimeter
Инфа для админа сообщества:
Акари Синохара, Такаки Тоно -- отсутсвующие теги на пикабу
Бонус в комментариях
Спустя несколько лет, мы с командой решили вернуться к озвучке SAO Abridged Parody. Предпоследняя серия сезона рассказывает о том, как Кирито и Асуна встретили Юи. И о том, как они, как настоящие подростки, не знают, что идёт после постели.
Информация для админа паблика:
Пикабу не находит теги Каэдэ Хонджо и Itai no wa Iya nanode Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Художник ARCHE сделал фанатское продолжение культовой адаптации Берсерка. Пилотная серия получилась в духе первого сезона, и в миллион раз круче официального второго сезона, который весь был в 3D.
Для полного погружения, я сделал озвучку этого эпизода при помощи нейросетей, воссоздав голоса MC Entertaiment - официального русского дубляжа сериала, которая выходила у нас на ТВ.
Озвучил и перевел: Иримпия Экслоер
Сведение: TheNingun
#паук #человекпаук
Как же приятно осознавать, что твоя маленькая мечта осуществилась самым интересным образом!
С 12 лет я пыталась что-нибудь озвучивать. Сперва это был «Наруто» , а после самые разные онгоинги того времени (мне 28 год идет, если что).
В какой-то момент даже удалось заработать 200-400 рублей за серию (чувство гордости)
Мы сколотили небольшую и дружную команду подростков, которые любили своё дело: озвучивали различные тайтлы, обменивались опытом друг с другом и даже сотрудничали с другими командами!
В то время я подрабатывала в магазине, чтобы купить свой первый микрофон. Да и уговаривала родственников потерпеть моё хобби, ведь…я так и не научилась нормально заниматься озвучкой, как бы иронично это ни звучало.
Зато хотелось бы отметить, что некоторые мои коллеги по цеху таки продолжили это дело и довольно успешно! Невероятно горжусь ими и слежу за их творчеством!
(´。• ᵕ •。`) ♡
А также представляю вашему вниманию пару отрывков. Эт я пыталась найти более-менее хорошие! Только звук потише сделайте)
Возможно, спойлеры!!!
Тайтлы: Hamatora The Animation; Gunslinger Stratos The Animation; Koe no Katachi
А какая мечта была, а?
Я ХОТЕЛА ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ОЗВУЧКЕ ИГРЫ!
Это же так волнительно! Волнительно подарить свой голос персонажу! Волнительно слышать себя по ту сторону экрана. Даже сейчас появляются мурашки от этой мысли.
И как же я воплотила это?
Оч изощренно: устроилась QA в небольшую инди-компанию….и им было не отвертеться.
С моим прекрасным коллегой мы скооперировались, набросали список звуков, которые необходимо внедрить в игру и…началось
Конечно, это неполноценные фразы, ибо в нашей игре подобный формат не предусмотрен, но…я смогла записать свой голос для игры… Для игры, в разработке которой принимаю активное участие. И даже не просто голос, но и попытки озвучить какие-нибудь…предметы? Ага! Для этого уже много лет в заводских коробочках тусят микрофон и звуковая карта (очень даже неплохие!)
И вот! Прилагаю примеры того, какие попытки были предприняты + часть того, что вошло в игру)
Предупреждаю сразу, что это не вся озвучка и впереди нас ждет немало работы и для других персонажей!
Если будет интересно, запилю еще чего-нибудь про нашу работу и озвучку
Оригинальное название фильма: Шесть выстрелов в одну цель
Озвучил: Иримпия Эксплоер
Свел: TheNingun
Команда: GrickVoice
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Добрый день, дорогие анимешники! Мы выпустили свою озвучку на аниме «Выходной Господина Злодея». Рекомендуем к просмотру. С любовью от команды Мечтатели завтрашнего дня!
Дабберы:
Ночной странник
Minakkava