Memes in English
Взято тут: Learn English and laugh
Взято тут: Learn English and laugh
Взято тут: Learn English and laugh
В Гугл переводчике вроде бы так и переводится.
Парочку примеров → британский and английский:
Flat = apartment = квартира
Ерунда. Вы повторяете неправильно понятые примеры из советских книг середины XX века.
Flat - квартира по-британски, обязательно одноэтажная (русскому это покажется самоочевидным, но в США очень многие квартиры двухэтажные, и их англичанин словом flat не назовет).
Apartment - съемные апартаменты (жилье в доходном доме). Не обязательно квартира, но обязательно в комплексе, предназначенном для сдачи внаём. Это может быть секция в таунхаусе и даже отдельный домик.
Например, на картинке ниже два строения, в каждом по двое двухэтажных apartment.
А принадлежащую лично жильцу квартиру не будут называть apartment, ее скорее всего назовут condo. Собственно, почти все российские квартиры по-американски называются condo, хотя в принципе с юридической точки зрения жилье в таунхаусе или отдельных домиках тоже может быть в кондоминиуме, а некоторые американские condo юридически как раз не condo unit, а co-op.
Повторяй английский не закрывая ленту
thumb- большой палец руки
to be under the thumb- находится под контролем (колпаком/каблуком)
leash-привязь, держать на цепи
suspect-подозревать, подозреваемый
подпишись чтоб не пропускать)
Привет! Меня зовут Инал, и я разрабатываю сервис по изучению английского языка Nuto. В этом посте я поделюсь апдейтом сервиса и расскажу про новые функции, которые значительно улучшают опыт чтения текстов на английском языке.
Теперь в Nuto можно удобно слушать озвучку текста и одновременно видеть слова, которые произносятся в этот момент. Лично мне подсветка помогает развить скорость чтения и подстроиться под темп речи.
Все статьи в Nuto разбиты на текстовые блоки, которые открываются друг за другом и довольно легко читаются. А благодаря сохранению прогресса вы в любой момент можете остановиться и продолжить чтение статьи. Дополнительно каждый блок текста можно перевести на свой родной язык (есть поддержка 46 языков).
Это ИИ-бот, с которым вы сможете обсудить прочитанный текст и научиться аргументировать свои ответы. Под капотом используется GPT-4 с возможностью проверять ошибки, переводить сообщения и слушать произношение.
Всем знакомые упражнения с выбором правильного ответа, чтобы проверить, как хорошо вы поняли текст.
Ссылка на все статьи: «Тексты на английском для начинающих»
Вы можете попробовать статьи и задания бесплатно. Буду рад услышать обратную связь и предложения по статьям. А еще вы можете поддержать проект финансово, оплатив lifetime подписку (предложение действует для всех ранних пользователей 😉).
Повторяй английский не закрывая ленту.
loyal - лояльный, преданный
as loyal as dogs - такой лояльный как собаки
drugs - наркотики, медикаменты (любые)
Подписывайся если полезно )