Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Испытайте захватывающие сражения Второй мировой войны: быстрые бои, огромный арсенал, настройка, танки и стратегия на разнообразных картах!

Warfare 1942 - онлайн шутер

Мультиплеер, Шутер, Мидкорные

Играть

Топ прошлой недели

  • solenakrivetka solenakrivetka 7 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 53 поста
  • ia.panorama ia.panorama 12 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
93
tvoyenglish
tvoyenglish
Лига образования

Как по-английски сказать «кефир», «холодец» и «котлета»?⁠⁠

3 года назад

Кухня является отличительной особенностью любой страны, народа или культуры. Для каждой местности характерны свои национальные блюда, а также в разных местах встречаются похожие блюда с разными названиями и нюансами приготовления.


А вы когда-нибудь задумывались, как звучат по-английски привычные нам продукты питания, например: кефир, борщ, котлета?


Честно признаюсь, пару лет назад в поездке по европейской стране, я поняла, что не знаю, как называется кефир... пришлось в тот момент изъясняться со своим хостом окольными путями (интернета под рукой не было) 😅


А на самом деле всё оказалось проще, чем я думала, об этом как раз узнаёте в этой статье!

Чтобы вы не попали в подобную ситуацию, я собрала 15 названий привычных для нас продуктов и блюд на английском

Для начала давайте вспомним, как называется кухня в таком контексте - cuisine [kwɪˈziːn]. For example, Russian cuisine. Ну или просто можно сказать traditional food - традиционная, национальная еда


Итак:

Творог - cottage cheese [ˈkɑtəʤ ʧiz], или curds [kɜrdz] - так называется плотный остаток, получаемый при отделении сыворотки от молока


Сметана - sour cream [ˈsaʊər krim], дословно: кислые (т.е. сквашенные) сливки

Ну и заодно вспомним название:


Молочные продукты, молочка - dairy [ˈdɛri]. Например, если на продукте есть фраза dairy free - это значит, что он не содержит молочных продуктов


Также встречаются названия, пришедшие в оба языка из других:


Винегрет - the vinaigrette [ˌvɪn.ɪˈɡret] (от фр. vanegarette - салатная заправка из масла и уксуса)

А вообще его называют также beetroot (свекольный) salad или просто Russian salad

Кстати, vinegar - уксус (также от фр. vyn egre - кислое вино)


Гуляш - goulash [ˈguˌlɑʃ] (от венгерского gulyás-hús: gulyás - пастух и hús - мясо), либо stew [stuː] - тушеное мясо с овощами


Другие блюда и продукты:


Пельмени - dumplings [ˈdʌmplɪŋz]


Квашенная капуста - sauerkraut [ˈsaʊərˌkraʊt]


Холодец - aspic [ˈæspɪk], galantine [ˈɡæləntiːn], meat-jelly [mit ˈʤɛli], jellied (minced) meat [ˈʤɛlid (mɪnst) mit]


Котлета - cutlet [ˈkʌtlət], patty [ˈpætɪ], chop [tʃɑːp] (также отбивная)


Пирожки - тоже могут называться patties [ˈpætiz]

Возможно, вы встречали слово pie - но это пирог, то есть большое изделие, как правило со сладким наполнением, или pastries - это сладкая выпечка (слойки, печенье и т.д). Пирожки, например с мясом и картошкой, так не назовёшь 🙂


Кефир - kefir [ˈkefə]


Ну и некоторые называния просто подверглись транслитерации:


Борщ - borscht [bɔːrʃt]


Щи - shchi [ʃʧi], или cabbage (капустный) soup


Квас - kvass [kvɑːs]


Окрошка - okroshka [əˈkɹɔʃkə]

Поделитесь в комментариях, какие названия вы узнали впервые?


Если вам понравилась статья, поставьте LIKE и подпишитесь на мой полезный канал.


Thank you very much for reading, see you next time!

Показать полностью 2
[моё] Английский язык Английский для детей Образование Обучение Длиннопост
40
16
pikabu.monster
pikabu.monster

Словарь Маззи - часть первая⁠⁠

3 года назад
Словарь Маззи - часть первая
Изучаем английский Английский для детей Muzzy Иностранные языки Видео Длиннопост
7
22
disenchantmentt
disenchantmentt
Лига Педагогов

Идеи игр для онлайн-занятий⁠⁠

4 года назад

Если Ваш урок с детьми проходит онлайн, это ещё не значит, что вся активность на нём будет ограничена компьютером и рисованием поверх учебника. Всегда можно разнообразить занятия не только интересными, но и полезными играми, которые, например, помогут повторить лексику или закрепить грамматические правила.
(Не претендую на исключительную оригинальность, просто делюсь, так как заметила, что люди очень предвзято относятся к оналайн-формату занятий.)


1.Board games

Другими словами - настолки. Можете делать их сами, а можете использовать готовые. Отлично работают не только с индивидуальными учениками, но и во время групповых уроков. Варьируются от вопросов о себе на каждую клеточку до отработки грамматики.

2.Поиск сокровищ

Моя любимая игра, когда я вижу, что маленькие ученики начинают уставать от длительного сидения за компьютером. Дом - отличный ресурс сокровищ. Например, можно сказать «Find something blue/big/round/wooden/yummy!» и дать детям немного времени на то, чтобы найти подходящий предмет.

Для детей постарше можно изменить правила на «Выбери что-нибудь в комнате, о чём сможешь говорить в течение минуты». Тут мы получаем сразу и разнообразие на уроке, и подготовку к экзаменам.


3.Memory game

Наверное, эта игра занимает топ-1 по популярности среди учителей начальных классов. Но онлайн она тоже оказывается весьма интересна и полезна. Достаточно просто начать демонстрацию экрана, на котором будет изображено несколько картинок, попросить учеников назвать и запомнить их, отключить демонстрацию, удалить одну или несколько картинок и открыть снова. Детям нужно вспомнить и назвать, что было на пропавшей картинке.

4. Guess what

Думаю, название говорит само за себя, а детям очень нравится угадывать, что же прячется внизу. Учитель может усложнять задачу, открывая части картинки только за правильные ответы на вопросы.

5.Who took the cookie?

Немного напоминает мафию и подходит для знакомства школьников между собой. Вместо того, чтобы тянуть записки с нарисованным печеньем, мы будем использовать чат «Зума» и функцию «отправить сообщение определенному человеку». Ученики по очереди должны будут отгадать, кто же получил сообщение учителя и, соответсвенно, took the cookie from a cookie jar, как в одноименной песне. Иногда можно только сделать вид, что кто-то из учеников получил заветное слово, тогда игра станет чуть более запутанно-интересной.


Бонус: если вам нужно потренировать произношение определенного слова, поиграйте в «Тихо-Громко». Чем ниже вы держите карточку со словом к полу, тем тише ученики должны её прочитать, чем выше вы её поднимаете - тем громче.


P.S Если кто-то тоже использует игры в формате edb, могу поделиться своими.

Показать полностью 6
Учитель Английский язык Изучаем английский Начальная школа Языковая школа Репетитор Онлайн-курсы Дистанционное обучение Английский для детей Дети Родители и дети Образование Длиннопост
2
0
BlackImage
Поиск по описанию

Ищу компьютерную игру из детства⁠⁠

4 года назад

Ищу комп. игру - обучалка языкам для детей (Английский, Французкий, ...). Очень яркий фрагмент - на экране расположены предметы с написанием их на английском языке, по кругу. Нужно стрелять в них из ружья, тогда включится произношение.


Надеюсь на силу Пикабу =)

[моё] Ищу игру Изучение языка Компьютерные игры Английский язык Английский для детей Текст Помогите найти
7
3
NotBoringEnglish

"Мне с собой" или с помощью портфолио убиваем трех зайцев⁠⁠

4 года назад

В ЭТОЙ СТАТЬЕ РАССКАЗЫВАЕТСЯ КАК:
1. Сделать так чтобы дети с радостью возвращались на Ваш урок! И «заякорить»: английский — это весело и интересно!

2. Сделать так чтобы родители видели прогресс ребенка и меняли отношение к Вам как профессионалу!

3. Сделать так чтобы ребенок применял полученные знания на практике.


Все очень просто! Организуйте 3-5 минутную активность в конце урока! А результаты соберите в портфолио. Суть данной активности «рефлексия» + творчество + индивидуализация и объективизация опыта ребенка!


Предложите ребенку Handcrafting, воспользовавшись прикрепленными материалами:

1. Color and say aloud

2. Handcrafting (Mum, look at this!)

3. Trace and write


Файлы доступны как по одному так и вместе в одном документе!

«Print and Play» @NotBoringEnglish


https://vk.com/not_boring_english


ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ ЭТАП:

1. Заранее подготовьте папку, красиво оформите ее в собственном стиле или в стиле школы (ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОБАВЬТЕ ФОТОГРАФИЮ РЕБЕНКА И ЕГО ДАННЫЕ).

На обратной стороне можете прикрепить чистый лист, чтобы ребенок тоже принял участие в оформлении индивидуального портфолио!

2. Составьте инструкцию для родителей (можете скачать и использовать нашу), где Вы кратко излагаете суть того, что должен сделать родитель, и для чего он это делает!

3. Скачайте файлы, ознакомитесь с содержанием – подготовьте необходимые материалы!


ЭТАП РЕАЛИЗАЦИИ:

1. Создайте атмосферу «особенного события» – объясните ребенку что его ждет активность, которая покажет какой он индивидуальный, что у каждого есть особенная папка, что изучали мы одинаковое, а изучили разное! Сводите это не как к работе, а как к рисованию или развлечению!

2. Вспомните с ребенком что Вы изучали на уроке; какую букву; как она звучит; что бывает большая и маленькая буквы; как они выглядят; какие слова начинаются на эту букву.

3. Дайте ребенку чистый лист и попросите раскрасить буквы ВАЖНО!!! Если это буква вначале алфавита и Вы только начали изучения, ребенок еще не привык, в его мозгу может и не быть связи между звуковой и графической формой, поэтому нужно начинать раскрашивать с большой буквы, так как Вы изучали именно в этой последовательности (более того многолетний опыт показывает, что мозг склонен к стереотипам: «слева на право» «большое / маленькое» и ребенок в 98% случаев начнет раскрашивать именно большую букву), а вот в дальнейшем, Вы можете специально «подлавливать» детей, тем самым проверяя усвоил ли ребенок какая буква большая, а какая маленькая и может ли он полученные знания применить в НОВЫХ УСЛОВИЯХ – (то есть не просто произнести big A / small a – но и начать раскрашивать с той буквы, с которой требует задание). Будьте уверены Вы увидите данные закономерности, когда реально начнете внедрять данную методику!

4. После предложите ребенку выбрать то слово, которое ему больше всего понравилось (как правило в зависимости от учебника изучается от 2 до 4 слов)!

НО ПОМНИТЕ! Чем больше свободы Вы даете ребенку, тем больше усилий Вам нужно будет прилагать и больших временных и финансовых затрат это потребует.

Вы можете попасть в ситуацию, когда все захотят одно и тоже слово (а наборов у Вас будет меньше, чем детей и это будет нечестно по отношению к одному из детей, если он лишится выбора). Более того жеребьёвка в данном случае нивелирует «свободу выбора».

Помните любую ситуацию можно обыграть, подобрав нужные слова, например: «Today we are going to make alligators and apples (alligators for boys and apples for girls)».

5. Выдайте ребенку заранее подготовленный индивидуальный пакет для творчества и заготовки, попросите его сделать, то слово, которое он выбрал!


После того как работа закончена у Вас есть выбор что делать дальше и тут у Нас несколько вариантов (сразу даю комментарии, чтобы вы не столкнулись с тем, с чем столкнулся Я).


⁃ Устроить выставку работ и когда родители придут забирать детей попросить детей отвести туда родителей, родители должны или на английском, или на русском расспросить ребенка, а ребенок должен продемонстрировать свои знания. Заранее проговорите с родителями данный вопрос – не обижайтесь если кто-то из родителей не хочет участвовать. Второе ребенок может напрочь забыть, что изучал, следите за ситуацией и по возможности помогайте. Я в этом случае показываю языком жестов ответ и помогаю ребенку раскрыться, поддерживая его, сажусь на его уровень или держу его за руку. Еще есть плюс «коллективный разум» – бывает, что один взятый ребенок, что-то забыл, но, когда он видит сверстников он слышит их ответ и повторяет его или вспоминает.


⁃ Раздать работы на дом вместе с портфолио – НО помните 100% кто-то из детей забудет принести его на следующий урок, а потом он потеряет и забудет вложить работу данного урока и в портфолио будут пробелы! Помните!! Это дети и ничего не может быть идеальным главное – это получить удовольствие от деятельности и оставить на память, то, что ребенок сделал сам. Я сам долго не могу смириться с данной ситуацией, но после примерно 20-го потока я просто стал легче к этому относится, были и потоки, в которых я как «курица–мать» – бегал за детьми и собирал их работы.


ВЕРНЕМСЯ К НАШИМ ЗАЙЦАМ:

По поводу двух других зайцев я в скользь уже упомянул: здесь важно сказать, что, когда дети показывают свои работы родителям – они проговаривают изученные слова и буквы и из абстрактных понятий они переходят в мир ребенка и вполне осязаемы! Ребенок не только проговаривает вслух отдельные слова, но и предложения! А родители, когда «работают» со своими детьми видят, что у ребенка есть интерес, что он изучает (содержание), видит методы, которые Вы используете, видит Ваши «заморочки» в подготовке уроков, видит прогресс ребенка во временной перспективе!


То, о чем я пишу постоянно: у детей зоны в головном мозге все еще формируются, и речевой центр связан с моторным, поэтому развивая моторику – вы развиваете речь! И еще позитивные эмоции, и применение знаний на практике помогает лучше запомнить материал.


И последнее: дети бывают разные, у них разная скорость и разные способности, у них бывает разное настроение, чтобы справиться с этими вызовами, готовьте все заранее (мои наборы универсальны и подаются в полугодовом виде – так чтобы это реально было красиво и выполнялось за 3–5 минут).


Вот так дорогие друзья! Надеюсь, Вы получили ответы на вопросы:

1) Чтобы дети с радостью возвращались на ваши уроки нужно… Подарить детям возможность в творческой и занятной форме повторить материал, перенеся абстрактное в конкретное и приблизив изучаемое к интересам ребенка!

2) Когда родители увидели это они были в ужасе от… Какую подготовку провел педагог (подготовил 3 разных задания, подготовил им инструкции, подарил детям 5 минут счастья, а родителям тему для разговора с ребенком на пути к дому + показал, что и как изучает ребенок).

3) Чтобы ускорить развитие речи нужно всего лишь… Чтобы развивалась мелкая моторику, задания были разнообразными и интересными, вызывали позитивные эмоции!

Показать полностью 2
[моё] Английский язык Изучаем английский Педагогика Дети Родители и дети Языковая школа Школа Начальная школа Учитель Фонетика Английский для детей Образование Методика ESL Изучение языка Education Длиннопост
6
0
Cosmoslife
Cosmoslife
Дети и родители

Детская песенка на английском "Head, Shoulders, Knees and Toes" с субтитрами для изучения языка⁠⁠

6 лет назад
[моё] Детские песни Английский язык Английский для детей Видео Дети Язык
3
Malvina8487
Malvina8487

Английский язык⁠⁠

8 лет назад

Если вы уже давно изучаете грамматику английского языка и вам она кажется очень сложной, то возможно, этот и следующие посты помогут вам)

Всего в английском языке 26 времен - 10 в пассивном залоге и 16 в активном.

10 времен из активного залога параллельно употребляются и в пассивном. Плюс еще 6 времен - только в активном залоге.

Это таблица временных форм английских глаголов в 5 основных временах активного и пассивного залогов.Возможно, кому-то она поможет написать тест.


Present Simple

Active Voice:

She bakes cakes. (Она печет торты)

Passive Voice:

Cakes are baked.

Present Continuous

Active Voice:

She is baking cakes now. (Она печет торты сейчас)

Passive Voice:

Cakes are being baked now.

Past Simple:

Active Voice:

She baked cakes yesterday. (Она испекла торты вчера)

Passive Voice:

Cakes were baked yesterday.

Future Simple

Active Voice:

She will bake cakes tomorrow. (Она будет печь торты завтра)

Passive Voice:

Cakes will be baked tomorrow.

Present Perfect

Active Voice:

She has just baked cakes (она только что испекла торты)

Passive Voice:

Cakes have just been baked.


С радостью отвечу на ваши вопросы по теме поста.

Удачи в изучении английского!

Английский язык
Показать полностью 1
[моё] Английский для детей Английский язык Тестирование по английскому Скоро в школу
2
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии