Причина вторая, «реалистичная»

«Кот-призрак Андзу» — это совместная работа японской и французской студий. Для ее создания использовали технику ротоскопирования, еще ее называют фотоперекладкой: сначала снимается фильм с актерами, затем аниматор покадрово перерисовывает отснятые сцены, «бесшовно» заменяя реального человека мультипликацией.

Это позволяет нарисованным персонажам двигаться так же пластично, как и живые люди, и добавляет картине реалистичности, а эмоциям — человечности. При этом герои остаются по-анимешному милыми, а их реплики идеально попадают в движения и мимику. Последняя благодаря ротоскопированию получается очень выразительной, что отличает «Кота-призрака Андзу» от большинства других аниме.

Для работы с этой трудоемкой техникой привлекли аниматора Ёко Куно. Российскому зрителю она вряд ли известна, а вот у себя на родине получила теплые отзывы за «Случай Ханы и Элис», тоже выполненной в технике ротоскопирования.

Для создания главного героя — кота Андзу — привлекли актера Мираи Морияму, он же озвучил персонажа. И если Вигго Мортенсен везде брал с собой меч, чтобы вжиться в роль Арагорна, то Морияма носил уши и гавайские рубашки, прямо как его персонаж.

Только посмотрите, как круто это выглядит! Даже зевает актер, как настоящий кот! Или кот, как актер.

Причина третья, эстетическая

Если вынести ротоскопию за скобки, то остается приятная глазу, по-домашнему уютная картинка: очень живописная, с сочными оттенками и ярким задним фоном, который контрастирует с более простыми и очерченными персонажами на переднем плане. 

Тщательность прорисовки и главных, и второстепенных героев точно согреют синефильское сердечко. Обратите внимание на их глаза, сколько очарования они добавляют: от маленьких бусинок у детей и злых полицейских, до крупных, смотрящих в самую душу у Карин и Андзу. Красиво!

Причина четвертая, сентиментальная

Кроме сильной визуальной составляющей, на высоте и нарративная. На первый взгляд сюжет довольно прост, описать его можно буквально в семи словах (мы посчитали!): девочка ищет свою маму в компании кота.

Но за трогательной историей дружбы девочки и волшебного кота скрываются серьезные темы об утрате и одиночестве, о невозможности вернуть тех, кто ушел, об ответственности и силе духа. Да, звучит клишированно, но в этом аниме они поданы оригинально и свежо. Отчасти благодаря тому, что действие происходит в реальном мире, где смертные и духи живут бок о бок. А ротоскопия как раз помогает объединить реалистичность живого кино и фантастичность анимации.

Причина пятая, связанная с четвертой

Для японцев духи и призраки являются скорее частью национального самосознания и вписываются даже в современную картину мира, находя в ней свое укромное место.

Тесную взаимосвязь между материальным и духовным и показывает «Кот-призрак Андзу». И хотя для западного зрителя многие мифологические элементы пройдут мимо, все же погружение в японский фольклор однозначно состоится — ненавязчивое и захватывающее.

Ну а если хотите уловить больше смыслов, то вот маленький факт: в оригинале картина называется Bakeneko Anzu-chan. В русской локализации Bakeneko перевели как «призрак», что, с одной стороны, абсолютно верно. Но с другой — упускается важный с культурной точки зрения момент: бакэнэко в японском фольклоре — это не просто «призрак», а именно кошка или кот с магическими способностями. Одно из трех наиболее популярных животных-оборотней в Японии вместе с кицунэ и тануки. А это, как ни крути, дополнительные смыслы. Ну или мы просто любим искать второе дно там, где его нет. Но в искусстве, кажется, так и должно быть?

Причина шестая, хайповая

Если вы внимательно следите за фестивалями и показами, то вот вам еще одна причина посмотреть «Кота-призрака Андзу»: фильм уже номинирован на две престижные премии. Первая — Каннского кинофестиваля. Правда, он попал не в основную программу, а в независимую, «Двухнедельник режиссеров». Вторая премия — Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси, который тоже проводится во Франции.

Кажется, что это не случайно: аниме — продукт двух киностудий, японской Shin-Ei Animation и французской Miyu Productions. По-видимому, сотрудничество получилось весьма успешным.

Даже если вы не фанат аниме, «Кот-призрак Андзу» точно не оставит вас равнодушным. В большой прокат картина выходит уже 3 октября, не пропустите!

КУПИТЬ БИЛЕТ