Понятия не имею зачем именно такую обложку выбрали для книги в России, в книге ничего похожего нет. Однако книга является "одной из" целого цикла. Профессионально на русский язык переведена пока что только эта книга. Странно, учитывая что она не первая в цикле. То, что читаешь как бы "не с начала" ощущается. Но не критично. Но если любите чтоб как по маслу читалось/понималось, то будете плеваться.
Вот эта обложка имеет больше общего с содержанием книги. Бесит, когда обложка рисуется/выбирается от балды. Смотришь такой - ух ты! А внутри вообще чет другое. Ну да хорош уже про обложки. Итак книга в жанре темное фэнтези. Точнее гримдарк. То есть тут не только декорации мрачные и Роберт Патиссон, а все. Вообще. Черная чернуха. "Безумие, фобии, каннибализм, ложь, рвота, грязь, кал и моча" а не проститутки и кровища.
Чем интересна книга ? Нетипичностью. Вселенная описанная в книге даже неклассическое фентези, и практически все фентезийное тут, переплетено с шизой. Все "супергерои" этой вселенной это больные на голову люди. Просто в отличии от реального мира, они получают от шизы бонусы. На время, потому что в определенный момент шиза берет верх и все кончается плохо. Сюжет развивается боль-мень стремительно, и спать под эту книгу не будете.
И еще книга немного пугает (плюс тут за то что она вызывает эмоции. не каждая книга умеет это). Напоминает о том говне(не только банальном говне вроде жадности) которое есть в людях, о том что все люди одиноки, какими люди становятся "в стаде" и прочее.
Все. Если вы устали от северян-берсерков, рыцарей, орков, магов в мантиях и молниями из глаз, от последней войны за судьбу всего мира, от ловких лучниц с прекрасными лицами и воот такими буферами, и прочее, то вот эта книга поможет.
Что спорно или даже является минусами ?
1) Язык вселенной. Имена к примеру. Вот я только прочитал книгу и кроме 6 имен не помню ни одного. Настолько они корявые. Названия "классов" людей со способностями так же корявые. Похоже на что-то немецкое. Как по мне то пиромант звучит проще и запоминается легче чем хассербранд. Названия населенных пунктов опять же корявые. Не запомнил ни одного. Это вам не Минас Итиль. и не Шир.
2) Не все герои прописаны глубоко. Возможно если прочитать весь цикл то этот минус уйдет. Подожду когда переведут. Но в рамках одной книги - не все прописаны прямо вот глубоко. Также нет описаний ни природы ни городов, ни даже шмота/оружия. Если интересно представлять себе как выглядит мир в котором происходят события, то тут ухватиться не за что. Это не картина, а просто набросок. "- это был грязны бедный город, а вот этот богатый, и церковь с дорогой есть", "большой обоюдосторонний топор", "два меча". Все.
3) Большую часть книги, непонятно кому сопереживать. Да что там большую часть. Вообще всю книгу. И ты не переживаешь что кому то что-то сделают, а переживаешь что НЕ сделают. Типа ах ты ж сука! когда ж тебя уже завалят ?! Читаешь про одного персонажа, и в его ветке сюжета он говно. А в следующей главе уже он жертва а говно другой. Но! Как только с горизонта событий исчезает новое говно, ты тут же вспоминаешь что первый не стал лучше, от так и есть говно. Он не изменился (люди не меняются, это понятно но есть же такое понятие как "дуга персонажа"), не научился ничему. Реализм ? Ну в общем то да. Да и вообще, романтизация подонков к примеру в современных кино и сериалах уже так приелась что аж тошнит.
4) Избыток грязи. Грязные города, грязные люди (в прямом и переносном смысле), грязные вещи, все грязное. Как будто вас водят на экскурсии по помойке. ИМХО, контраст необходим.
5) Конец смазанный и скомканный. Удивляет чуть, но не шокирует. На 1 странице событий столько же, как в половине книги.
В общем читать стоит, но только если не боитесь грязи, отсутствия эпичности и корявых слов.
На Пикабу уже была рецензия на эту книгу , я попытался дополнить картину для потенциального читателя. Надеюсь было хоть сколько-то полезно.