Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
16 Февраля 2025
0 просмотренных постов скрыто
11

Все Сюда - Путевые Заметки (Драматический театр г. Калуга)⁠⁠1

Самым ярким впечатлением от знакомства с городом, как бы это не было неожиданно, хотя и правда, действительно странно, оказался Калужский Драматический театр, в который мы попали абсолютно случайно.
Приехали в Калугу, бродили по прекрасным улочкам города, который во всю готовился к празднованию 9 мая, слушали ароматы только что испеченных булок и молотого кофе повсеместно доносившихся из местных кафешек на центральной улице (этакий местный «Бродвей/Арбат»), наслаждались прогулкой и просто обществом друг друга, любовались архитектурой, как вдруг набрели на ничем особенно не примечательное здание театра, построенное в привычном стиле советского классицизма.
Тут же попалась на глаза афиша премьерного спектакля «12 стульев», который должен был начаться через пару часов.
Мы подумали,что постановку по любимому роману Ильфа и Петрова пропускать нельзя и поспешили в кассу. К нашему удивлению, осталось два последних билета на балконе. Спектакль не даром оказался аншлаговым…

Эмоции от той постановки остались незабываемые. Надо сказать, мы довольно таки часто посещаем разные увеселительные мероприятия (спектакли,творческие вечера, бенефисы, концерты, мьюзиклы, балет) были в разных театральных заведениях Москвы и Питера. Есть что вспомнить, есть о чем забыть.
Но постановка «12 стульев» Режиссёра-постановщика Манукяна Р.А. в Калуге по сей день входит в пятерку наших самых горячо любимых.
В том же списке «Лето одного года» (А. Прикотенко, БДТ), «Песни нашего двора» (М.Разовский, Театр у Никитских ворот), «Прощание с бумагой» (Е.Гришковец), «Софичка» (Русский театр драмы в Сухуме).
Говоря совсем откровенно, мы смутно помним саму Калугу, да город очень милый, уютный, хоть и не затейливый. Но прошло уже более трех лет с момента поездки, а тех эмоций, пережитых вместе с героями комедии-гротеска «12 стульев» забыть будет просто преступно.
Очень рекомендуем, при случае посетить Калужский драматический театр. Цены на билеты, на наш взгляд, более чем демократичные, а полученные вами впечатления, удовольствие и опыт - бесценны.

https://vk.com/vsee.syuda

Показать полностью 4
[моё] Калуга Путешествия Путешествие по России Длиннопост
5
0

Вентиляция приточная⁠⁠

Доброго времени суток!
Есть в наличии каркасный сарай 6х3 метров. Утепление между стойками пеноплекс 100мм, пол - потолок 150 тот же пеноплекс. Один этаж Есть необходимость сделать вентиляцию.
Вопрос: на какой высоте от пола в нутри сарая сделать притяжную вентиляцию?
Интернет курил, ничего не понял...
Если можно личный опыт, ссылки на инет мимо.
Спасибо

[моё] Вентиляция Частный дом Личный опыт Текст
15
1

I've cooked too hard...⁠⁠

I've cooked too hard...

Начал играть в Gunsmith Simulator, и у меня настолько сгорел пердак с русской локализации, что я накатал полотно легендарной длины (как минимум в два раза превышающее лимиты Пикабу), с бомбежом по поводу практически не присутствующего качества перевода.

А сегодня собрался отправлять лучи поноса, упакованные в корпоративную обёртку, в адрес Game Hunters.

Dear Mr. Pławski,
I am writing regarding the current state of the Russian localization in Gunsmith Simulator. Our gaming community has significant concerns about the quality of the translation, which substantially impacts the player experience.
We would like to inquire about two potential scenarios:

  1. Are you planning to completely revise and improve the Russian localization in the near future?

  2. If a full localization update is not planned, we request detailed information about:

    • Specific file formats used for localization (e.g., JSON, XML, CSV)

    • Location of localization files within the game's directory

    • Recommended tools for editing localization files

    • Step-by-step instructions for:
      a) Extracting localization files
      b) Editing translations
      c) Implementing modified localization files
      d) Verifying the changes work correctly

    • Any specific naming conventions or formatting rules for translation modifications

    • Process for submitting community-corrected localization files back to the development team

Providing these technical details would enable our community to actively contribute to improving the game's Russian language support.
Thank you for your attention to this matter.
Sincerely,
[random Russian]
On behalf of (at least) myself

Проблема заключается в том, что... Я не знаю, один ли я играю в эту игру в России. Никаких официальных или неофициальных коммьюнити в отечественных соцсетях у этой игры нет, не гуглятся даже никакие большие обсуждения, только общее международное SteamCommunity... В котором я тоже успел повонять, но получил нулевой фидбек.

Если я таки отправлю это письмо и каким-то чудом наши требования будут удовлетворены, я не хочу быть инициатором, которого ебёт инициатива. XD Мне как лингвисту ИЯ и занятому человеку хотелось бы сконцентрироваться на проверке качества исходного перевода и корректировках переводческих ошибок в свободное от работы время, делегировав технические части другим членам фанатского сообщества игры (если оно вообще существует).

Считайте этот пост перекличкой любителей Gunsmith Simulator в Лиге Геймеров. Дабы понять, есть ли у нас достаточно рук, чтобы это провернуть, или мне следует просто продолжать доить контент из их хреновой локализации.

Показать полностью
Игры Компьютерные игры Видеоигра Симулятор Перевод Письмо Оружие Огнестрельное оружие Стрелковое оружие Локализация Русский язык Мат
11
6

Двадцать лет спустя⁠⁠

Я никогда не думал, что время способно настолько парализовать чувства, а потом, спустя десятилетия, вернуть их с такой силой, словно они никогда и не угасали. Я скучал по ней двадцать лет. Каждый день, как невыносимая тишина.

Ее образ жил во мне – не размывался, не терял четкости. Я помнил, как смеялись ее глаза, как солнечные лучи путались в прядях ее волос, как она смотрела на меня в те редкие моменты, когда забывала про весь мир. Это были не просто воспоминания. Это были мои спасательные круги.

Все эти годы я задавался вопросами: где она сейчас? Счастлива ли? Поменялась ли? Держит ли она в сердце хотя бы тень того, что связывало нас? Я ведь помнил каждый миг, каждое слово. Помнил, как она говорила, что не верит в случайности. Помнил, как мы часами говорили обо всем и обо всем молчали.

С годами я пытался оставить ее в прошлом, нести ее образ дальше, как памятник своей юности. Я влюблялся, строил жизнь, но ни одна из женщин не могла занять ее место в моей памяти. Никто не был ею. Никакие другие глаза не искрились той же искренностью.

Я часто думал, что было бы, если бы я нашел ее раньше. Были ли у нас шанс и время? Или мы просто были слишком молоды, слишком не готовы к такому чувствам?

Порой я прокручивал в голове фантазии: а что, если она тоже вспоминает? Пытается не забыть, как звучал мой голос? Знает ли она, что эти двадцать лет я жил, будто часть моей души осталась в прошлом – в тот день, когда мы в последний раз расстались?

Были моменты, когда я хотел найти ее. У меня был адрес, телефон – когда-то. Но я боялся. Боялся, что увижу женщину, которая забыла меня. Которая счастлива без меня. Или наоборот, женщину, измученную жизнью, которая скажет мне: «Зачем ты вернулся? Мы были счастливы тогда, но это тогда».

Я скучал по ней так, будто она была моей частицей. В каждый значимый момент своей жизни я думал: "А что бы она сказала? Что бы подумала?" Я не знал, реальна ли она теперь или живет только в моей голове, как идеал, как навсегда потерянная, но все же моя.

Когда в моей жизни случались трудности, я ловил себя на том, что мысленно разговариваю с ней. Говорю, как тогда, когда мы были рядом. Как будто она все еще знает меня лучше всех.

А потом я снова увидел ее. Через двадцать лет. Ее глаза стали чуть более усталыми, волосы чуть более седыми, но в ней была та самая искра, та самая она. И я понял: неважно, как много времени прошло, потому что двадцать лет – это ничто, когда сердце жило только ею.

Показать полностью
[моё] Любовь Жизнь Текст
3
6

Памятник на 3d-принтере на Ваганьковском кладбище??⁠⁠

На Ваганьковском кладбище в Москве появился первый памятник, распечатанный на 3D-принтере. Проект обошёлся заказчику в 300 тысяч рублей. Им стал мужчина, который таким образом почтил память деда-художника.

Бетонный памятник достигает двух метров в высоту и трех метров в ширину, а весит около двух тонн. Также ночью монумент подсвечивается прожекторами.

А на изготовление, моделирование и постройку памятника ушло около полугода.

Источник: https://t.me/universe3dprint

Показать полностью 1
[моё] Кладбище 3D печать Технологии Строительство
8

Дядя Сэм: настоящий прообраз легенды⁠⁠

Дядя Сэм: настоящий прообраз легенды

Знаменитый образ Дяди Сэма, указывающего пальцем с призывом «I WANT YOU FOR U.S. ARMY», знаком каждому. Но знаете ли вы, кто был его прообразом?

Все началось с Сэмюэла Уилсона, поставщика мяса для армии США во время войны 1812 года. Он маркировал бочки с говядиной буквами "U.S." (United States), но солдаты шутили, что это означает "Uncle Sam" — в честь добродушного Уилсона.

Со временем этот образ превратился в символ правительства США. А в 1917 году художник Джеймс Монтгомери Флаг создал культовый плакат с Дядей Сэмом, призывающим в армию.

Так шутка солдат превратилась в один из главных символов Америки!

Показать полностью 1
История (наука) Дядя Сэм США Символика и символы
3
Мои подписки
Подписывайтесь на интересные вам теги, сообщества, авторов, волны постов — и читайте свои любимые темы в этой ленте.
Чтобы добавить подписку, нужно авторизоваться.

Отличная работа, все прочитано! Выберите