Источник: fmylife.com
____________________
1. Сегодня меня бросила девушка, после того, как я 9 месяцев делал ремонт в её семейной квартире. Она даже подождала, пока я не повешу последние светильники, доставка которых задержалась.
____________________
2. Сегодня я обзванивала пациентов, которые давно у нас не были. Большинство из них умерло.
____________________
3. Сегодня меня немного взгрел отец, за то что я распечатала на своём 3Д принтере за 600$ принадлежности для косплея. В чём дело? Оказывает он: "купил мне принтер, чтобы зарабатывать деньги, а не для косплея". Я профессиональный косплеер, содержащая специализированный магазин. Естественно, я распечатала это для работы.
____________________
4. Мой парень ходит угрюмый уже несколько дней, потому что его эссе о зацикленности общества на эффективности, получении наград и хороших оценок получило какой-то неутешительный балл.
____________________
5. Сегодня я застала, как мой 2-летний сын с улыбкой на лице таскает за волосы свою младшую сестру. Мой муж всё ещё верит, что наш сын не психопат, потому что, цитирую: "Ему всего два года".
____________________
6. Сегодня моя пьяная мама начала неистово кричать: "О ДА", "ВУУ ХУУ" и "НЕПЛОХО", каким-то детсадовцам, которые пели 'Amazing Grace' в честь недавно погибшего владельца ресторана.
____________________
7. Сегодня я был весьма польщен, когда услышал, что одна из моих бывших офисных коллег, порекомендовала меня на работу. А потом я узнал, что это работа за прилавком в столовой в том здании, где находится её новый офис.
____________________
8. Сегодня мне пришлось сказать маме, чтобы она перестала отправлять моему парню картинки с Иисусом.
____________________
9. Сегодня я глубоко порезал ногу в начале рабочей смены, обернул её упаковочной плёнкой с чистой туалетной бумагой (к счастью), и дорабатывал оставшиеся 6 часов. Я заработал 110 долларов за смену, а за швы отдал 120.
____________________
10. Сегодня меня пригласили на собеседование на хорошую работу. Весь ужин отец говорил, что это бессмысленно, и мне следует устроится на завод по соседству, иначе я буду тратить все деньги на бензин.
____________________
11. Сегодня моя мама подумала, что будет отличной идеей, если я опоздаю на собственную свадьбу. Может это было бы и не плохо, если бы мама не была зациклена на моей сестре, потому что та не находится в центре внимания на моей свадьбе. Сестра, кстати, не захотел быть подружкой невесты, когда я ей предлагала больше года назад, а теперь решила неожиданно показаться.
____________________
12. Сегодня я узнал, что огромная опухоль у меня на ноге никоем образом не злокачественная или опасная. Моя мама расплакалась, я вздохнул с облегчением. Позже, я услышал как она жаловалась кому-то по телефону, что теперь не получит бесплатного отпуска или ремонта от фонда "Make A Wish".
____________________
13. Сегодня я проснулся с чувством, что не попадаю в ритм жизни. Мне должны денег за полгода работы над различными проектами. Я насобирал долгов, чтобы заботиться о больном отец и обеспечивать себя, но теперь руководство отказывается платить мне, а мой банковский счёт совершенно пуст.
____________________
14. Мой сын на работе присвоил себе идею схемы экономии денег, которая принадлежала коллеге. Он обратился напрямую к кому-то из высшего руководства, и когда они начали задавать сопутствующие вопросы, очевидно, что тот не смог ответить, признался во лжи и был уволен на месте.
____________________
15. Сегодня моя подруга, которая не оплачивает счета, бесплатно живет у родителей, и даже не закончила учёбу, рассуждает о том, какого цвета айфон 13 ей заказать. Тем временем, у меня высшее образование, я плачу огромные счета, в т.ч. по ипотеке, а у меня все ещё айфон 8.
____________________
Остальные переводы (с оригинальным текстом и картинками) вы можете найти в группе: https://vk.com/interestingforeignstories