Еврейский мир

Каждый прожитый день приближает нас к утопической мечте о сотрудничестве человека и робота, коллаборации и сожительстве, которую много лет назад обещали нам “Джетсоны”.

Наши автомобили учатся водить сами, наши солнечные батареи поддерживают себя в чистоте, а наши пылесосы снуют по нашим домам по ночам и не дают нашим домашним животным думать, что они здесь хозяева.

Тем не менее, в этом путешествии все еще есть сбои, а именно бесконечный парад заголовков новостей, в которых фигурируют такие слова, как робот, искусственный интеллект и, конечно же, смерть и/или серьезные травмы.

Только в прошлом году рабочий был раздавлен упаковочным роботом, который принял его за коробку с красным перцем, пешехода в Сан-Франциско сбило и протащило самоуправляемое такси, а мужчину на заводе Tesla в Техасе придавило и раздробило автоматизированной сборочной машиной.

Помимо этих ужасных и специфических случаев, кажется, что присутствие роботов просто более опасно, о чем свидетельствует недавнее исследование, показавшее, что на складах, использующих роботов, работники получают травмы на 50 процентов чаще.

Добавьте к этому тот факт, что сегодня утром мой Roomba попытался съесть занавеску для душа и вызвал цепную реакцию хаоса, в результате которой зубная щетка моего малыша упала в унитаз, и у нас возникла реальная проблема.

Что происходит не так?

Чтобы разобраться в сложностях и нюансах развивающейся области интеллектуальной робототехники, эксперты должны приложить все усилия, анализируя, что идет не так, выясняя почему, и предлагая решения, которые одновременно практичны и эффективны.

К счастью для гигиены полости рта моего малыша, именно этим занимается Дэвид Фейтельсон.

Подробнее об инновациях

Будучи руководителем школы разработки программного обеспечения Академического инженерного колледжа Афека в Тель-Авиве, Фейтельсон является авторитетом в области разработки программного обеспечения и взаимодействия человека и машины.

Обладая более чем тридцатилетним опытом работы, включая степень магистра Холонского технологического института и докторскую степень Оксфордского университета, его знания включают качество программного обеспечения, дизайн и искусственный интеллект .

Размытые линии, сломанные шипы

В то время как в прошлом существовали очень четкие правила о том, как люди могут и должны безопасно взаимодействовать с роботами, Фейтельсон объясняет, что современные разработки размыли эту грань.

“В старые времена было совершенно ясно, что когда у вас есть машина — особенно большая, очень мощная — вы должны были установить какой-то барьер между машиной и людьми”, - говорит он.

“Интересная вещь, которая происходит сейчас, заключается в том, что мы пытаемся ослабить эти барьеры, чтобы позволить роботам и людям взаимодействовать гораздо теснее. Это открывает положительные возможности, но также представляет определенный уровень опасности”.

Он выделяет три основных препятствия, которые необходимо преодолеть, чтобы способствовать сосуществованию людей и роботов, и предлагает потенциальные решения для их преодоления.

1. Свести к минимуму вероятность новых сценариев

Одна из существенных проблем заключается в ограничениях существующих систем искусственного интеллекта, особенно тех, которые основаны на статистическом моделировании.

Фейтельсон объясняет, что часто ошибки, допускаемые роботами, управляемыми алгоритмами, являются результатом новых сценариев, выходящих за рамки обширных наборов данных машин.

Столкнувшись с незнакомой ситуацией, робот, скорее всего, сделает наилучшее предположение о том, как реагировать, что часто может привести к непредсказуемым и даже вредным результатам.

Однако, как бы мы ни старались, вероятность того, что мы сможем исключить все возможные новые сценарии, которые могут сбить наши машины с толку, невелика.

Чтобы решить эту проблему, Фейтельсон предлагает максимально упростить рабочую среду робота — будь то дорога, производственная линия или ванная комната с низко висящей занавеской для душа.

“Сделайте ее более контролируемой; более предсказуемой. Вам нужно перепроектировать всю систему, если вы хотите сделать ее безопасной, надежной и эффективной”, - говорит он.

2. Улучшите язык тела роботов

В настоящее время роботы в значительной степени просто делают то, что они планируют делать, в тот момент, когда они должны это сделать, на самом деле никому не сообщая об этом заранее.

Хотя это хорошо для повышения эффективности, это не так хорошо для случайных прохожих, находящихся в пределах досягаемости быстро движущихся стальных механизмов с сервоприводом.

Фейтельсон подчеркивает важность установления четких каналов связи между людьми и роботами, чтобы каждый знал о присутствии и намерениях другого.

Черпая вдохновение во взаимодействии человека и животных и невербальных сигналах в танце, он представляет будущее, в котором роботы прозрачно передают свои намерения, позволяя людям предвидеть и эффективно реагировать - тем самым избегая серьезных травм.

“Грузовики подают звуковой сигнал, когда они сдают назад: это предупреждение, которое говорит всем окружающим: "Я сейчас подам назад, так что отойдите". Это очень просто, но это именно то, что нужно роботам”, — отмечает Фейтельсон.

3. Научитесь лучше удалять плохой код

Есть что-то близкое к иронии в том, что люди программируют роботов, которые предназначены для того, чтобы помешать людям совершать ошибки в программировании.

Тем не менее, нам определенно нужен способ устранить эти ошибки кодирования с самого начала, прежде чем они смогут распространиться по роботизированным системам и привести к непредвиденным сбоям и потенциально опасным последствиям.

Чтобы решить эту проблему, Фейтельсон предлагает перейти к математически обоснованным методам верификации, которые могут свести к минимуму ошибки программирования и повысить надежность и безопасность роботизированных систем.

“Нам нужны математические методы, которые могут подтвердить корректность программного обеспечения, а не полагаться только на тестирование”, - говорит он. “Если вы полагаетесь только на тестирование, всегда есть вероятность, что ваши тесты пропустят один сценарий, когда система ведет себя плохо и убивает людей”.

Пока не беспокойтесь о Скайнете

В заключение Фейтельсон обращается к распространенному страху перед тем, что роботы захватят власть над человечеством, предполагая резкий разрыв между восприятием и реальностью.

“Возможно, самая большая опасность заключается в том, что нас втягивают в дискуссии об опасностях научной фантастики”, - предупреждает он.

“Поскольку люди заняты их обсуждением, они не обращают внимания на более приземленные проблемы. Но эти приземленные проблемы могут стать очень опасными, если мы будем их игнорировать”.

Перевод с английского

ИСТОЧНИК

Антипод — точка земной поверхности, диаметрально противоположная данной, изначальное значение термина

Voiceitt на базе искусственного интеллекта предназначен для распознавания и перевода речи людей с сопутствующими заболеваниями, инвалидностью или возрастными особенностями, которые означают, что их речь трудна для понимания. Стартап будет сотрудничать с базирующейся в Перте компанией Superyou Tech, которая помогает людям с ограниченными возможностями получить доступ к инновационным вспомогательным технологиям.

Расширение в Австралию является “естественным следующим шагом в развитии технологий и бизнеса Voiceitt, поскольку мы продолжаем фокусироваться на создании мощного голосового искусственного интеллекта, который учитывает разнообразный языковой ландшафт, включая акценты и диалекты, а также потребности пользователей с различными ситуациями и нарушениями, влияющими на речь”, - сказала Элисон Пейс, Генеральный директор Voiceitt.

“Запуск Voiceitt с преданными своему делу партнерами, которые глубоко понимают как местный рынок, так и потребности наших клиентов, позволит нам увеличить наше влияние на большее число людей, а также утвердит наш международный подход к сбору данных и коммерциализации”, - сказала она.

“Superyou Tech взволнована и гордится тем, что является австралийским дистрибьютором Voiceitt. Мы рады сделать инновационную технологию Voiceitt легко доступной для всех по всей Австралии, что является частью нашего мандата по оказанию помощи людям с ограниченными возможностями в получении доступа к миру”, - сказала Небойша Франич, управляющий директор организации.

Перевод с английского

ИСТОЧНИК

Новая система обнаружения полипов, разработанная базирующейся в Хайфе компанией MAGENTIQ-EYE, изучалась изданием Lancet в течение 14 месяцев в 10 ведущих медицинских центрах по всему миру с участием 31 эндоскописта и 952 пациентов.

Исследование под названием « Компьютерная система обнаружения полипов при скрининговой и наблюдательной колоноскопии: международное, многоцентровое, рандомизированное, тандемное исследование » показало, что платформа MAGNETIQ-EYE увеличивает средний уровень обнаружения аденомы (доброкачественных или предраковых опухолей) на 7 процентов и снижает на 17 процентов частоту пропущенного выявления аденомы.

«Для нас большая честь публиковаться в журнале Lancet Digital Health, журнале с феноменальной всемирной репутацией, распространяющем инновационные, меняющие практику исследования», — сказал Дрор Зур, основатель и генеральный директор MAGENTIQ EYE.

«Важно отметить, что измерение изменений как в ADR (коэффициент обнаружения аденомы), так и в AMR (коэффициент пропуска аденомы) в одном исследовании является новинкой. Помимо одобрения FDA, которое мы получили в прошлом году, эта веха является свидетельством влияния MAGENTIQ-COLO на повышение качества колоноскопии и установление новых стандартов здравоохранения, чтобы спасти все больше и больше жизней».

Платформа MAGENTIQ-COLO используется в США и Европе.

Перевод с английского

ИСТОЧНИК

Настройки дополненной и виртуальной реальности предлагают такой опыт, утверждает он, и «мы определенно можем его создать». 

Из двух вариантов, говорит Шварц NoCamels, дополненная реальность лучше подходит для реабилитации, поскольку она создает «реальную среду», подобную дому пациента, в которой можно выполнять практические упражнения, например, поднимать чашку.

«Пока чашечки практически нет, есть искусственная чашечка, мы учим его делать правильное движение, чтобы ее поднять», — говорит он. 

По словам Шварца, использование дополненной реальности означает, что пациенту может быть представлен сценарий, который сделает процесс реабилитации более понятным и приятным, тем самым уменьшая одну из самых серьезных проблем реабилитационных упражнений – соблюдение режима, который он называет комплаенсом.

«До того, как у нас появились новые технологии, соблюдение режима лечения было довольно низким, потому что лечение было скучным», — объясняет он.

«Например, если я попытаюсь улучшить диапазон движений, я смогу сделать это движение 20 или 30 раз. Сейчас это действительно скучно и не связано ни с какой функцией. Но если я сделаю то же самое движение и дам вам инструмент виртуальной реальности и позволю вам поиграть в теннис, теперь вы будете наслаждаться тем, что делаете”.

Кроме того, создание сценария дополненной реальности, требующего определенных движений, может позволить медицинской бригаде оценить ограничения, вызванные травмой или болезнью, и правильно их устранить.

“Давайте рассмотрим сценарий пациента, который хотел обработать растения в своем саду”, - говорит Шварц. “Я могу создать сценарий на приборе виртуальной реальности или дополненной реальности, вывести его на улицу, создать виртуальный сад и позволить ему поработать... посмотреть, в чем проблемы”.

И как только диагностика будет завершена, больница сможет использовать ту же технологию для лечения пациента, с целью расширения этого лечения и за пределами учреждения.

“Я создаю для него правильный сценарий, чтобы он мог лечить растения в своем саду”, - объясняет врач. “И если он может делать это здесь, он может делать это и дома. Таким образом, практически, я переношу его дом на территорию своего лечения”.

Аналогичный принцип может быть применен к реабилитации при когнитивных нарушениях, которые также могут быть результатом инсульта (который Шварц называет “самым изнурительным заболеванием в западном мире”) или черепно-мозговой травмы. Он приводит пример игры в виртуальную карточную игру, которая, по его словам, опять же более приятна, поскольку платформа может предлагать стимулы и вознаграждения, побуждающие пациента продолжать.

Шварц, однако, предупреждает, что реабилитация в виртуальной/дополненной реальности - дорогостоящее мероприятие. Дорогостоящим лечение делает не аппаратное обеспечение, поскольку в наши дни защитные очки и другие устройства можно найти на любой главной улице, а в первую очередь необходимое специальное программное обеспечение.

“Главным препятствием для использования этой технологии будет лицензия на программное обеспечение”, - говорит он, но объясняет, что больница работает примерно с 10 стартапами, которые тестируют свое инновационное программное обеспечение в учреждении.

“Это беспроигрышная ситуация”, - говорит Шварц. “Они получают платформу, на которой могут опробовать программное обеспечение и улучшить то, что необходимо, а мы получаем программное обеспечение на полгода или один год бесплатно”.

По истечении этого срока, если программное обеспечение соответствует ожиданиям, больница приобретает лицензию у соответствующего стартапа.

Учреждение находится в процессе разработки аналогичной платформы для оказания помощи людям, страдающим от посттравматического стрессового расстройства. Шварц указывает, что диагнозы ПТСР создают серьезную нагрузку на службы здравоохранения Израиля.

Платформа создается в рамках совместного предприятия психиатров больницы и сторонних компаний. Она должна быть готова через несколько месяцев, и Шварц считает, что это могло бы оказать особую помощь пациентам , страдающим посттравматическим стрессовым расстройством.

Перевод с английского

ИСТОЧНИК

“Студенты-модельеры раньше были очень технофобами”, - рассказывает ISRAEL21c преподаватель кафедры дизайна одежды Колледжа инженерии и дизайна Шенкар Джилли Бахат-Эшколь.

Понятно, что начинающим дизайнерам нравится тактильный опыт работы с тканями и шитья физических образцов.

Но в мире, где текстильное производство и отходы являются колоссальными источниками загрязнения, а доставка является дорогостоящей, загрязняющей окружающую среду и ненадежной, искусство создания одежды по необходимости перешло в цифровую форму.

Студенты-модельеры поколения Z, говорит Бахат-Эшколь, в восторге от бесконечных инноваций, которые предоставляют им инструменты цифрового дизайна, делая создание моделей, рендеринг и сэмплирование более экологичными и безвредными для окружающей среды.

Они поступят на работу, полностью ознакомившись с такими инструментами, как реалистичные аватары, позволяющие им визуализировать одежду в 3D в различных цветах, материалах и размерах, что избавит от необходимости шить несколько образцов и отправлять их из Китая.

Вот обзор того, как три израильских факультета дизайна одежды используют израильские и другие технологии для подготовки своих студентов к вступлению в отрасль, которая все больше требует мастерства в цифровом дизайне.

Ноль отходов

Кафедра дизайна одежды Шенкара, которую возглавляет Илан Бежа, знакомит студентов с технологиями, которые позволяют им минимизировать или избежать кройки и производства одежды до утверждения дизайна.

Среди израильских компаний, чьи технологии использовались на курсах дизайна одежды в Шенкаре, можно назвать Kornit Digital , позволяющую сократить использование воды и печатать только то, что необходимо; Optitex для создания цифровых моделей; и Browzwear для цифрового дизайна 3D «концепция одежды».

Подробнее об инновациях

Бахат-Эшколь и координатор по технологиям Ана Соло запустили свой курс по дизайну одежды “Zero Waste 3D”, объединяющий дизайн и технологии, для студентов второго курса Shenkar еще до пандемии, что еще больше способствовало глобальным технологическим сдвигам.

Участники курса Zero Waste 3D даже продают свои проекты на сайте цифрового дизайна DRESSX

.«Цифровая визуализация сегодня удивительна. Использование широкого спектра инструментов позволяет студентам создавать авторские коллекции с использованием различных типов текстиля, материалов и аксессуаров, которые у вас есть в реальном мире, но без маркеров, альбомов для рисования, бумажных выкроек, тканей или даже манекенщиц», — говорит Бахат-Эшколь. .

Некоторые студенты уже представляют полностью цифровые проекты для выпускных показов.

ссылка на инстаграм

Плесень и рыбные кости

В Академии искусств и дизайна Бецалель в Иерусалиме студенты-модельеры также используют программное обеспечение для достижения целей экологичности и нулевых отходов, говорит Шелли Сатат-Комбор, руководитель отдела дизайна ювелирных изделий и одежды.

Например, в рамках недавнего сотрудничества с израильской компанией по дизайну, производству и маркетингу одежды Delta Galil студентам факультета ювелирных изделий и моды было предложено создать одежду для отдыха за один день с помощью программного обеспечения для 3D-дизайна VStitcher от Browzwear .

Product in a Day: Browzwear X Delta Galil X Bezalel Academy of Art & Design

«Эта технология не должна вводить студентов в заблуждение», — сказал руководитель группы цифровой платформы Delta Galil Ошрат Бен-Исаак. «Напротив, это приносит много свободы и творчества».

Сатат-Комбор рассказывает ISRAEL21c, что ее ученики создают обувь, одежду и украшения с помощью программного обеспечения Autodesk Fusion 360 и 3D-печати «только то, что мы хотим, без остатков. Мы также используем технологии цифровой печати совместно с магазином Kornit и Cadena Fabrics в Нахалат-Биньямине , чтобы печатать небольшими тиражами для модельеров».

Но экологичность – это не только технологии, говорит Сатат-Комбор. На самом деле все наоборот.

«Мы призываем всех наших студентов использовать готовые или использованные материалы вместо того, чтобы создавать что-то новое. Они ходят в комиссионные магазины, такие как WIZO HaBigudit, и магазины также дают нам товары бесплатно», — говорит она.

В новом кампусе Бецалеля открылся тайский сад, в котором студенты посадили цветы и специи, чтобы получить домашние красители.

Кроме того, ученики Сатат-Комбора создают украшения из пищевых отходов – рыбьих костей, перезрелых фруктов и хлебной плесени.

“Одна студентка сделала фруктовую кожуру из винограда, а из нее - что-то вроде платья”, - говорит она.

Другая сделала кольцо, замесив тесто для хлеба из муки и воды, запрессовав форму для хлеба в латунную форму, выпекая, шлифуя и придавая форму.

«Это другой способ использования дешевых материалов для инноваций», — говорит Сатат-Комбор.

курс Адрес Met

В новой Школе дизайна Хайфского университета, созданной в результате слияния со Школой дизайна Нери Блумфилд /Академическим центром WIZO, социальная и экологическая устойчивость играет неотъемлемую роль в учебной программе. 

Например, курс Metadress, который ведет дизайнер цифровой одежды Валентин Арье Карабанов, знакомит студентов с VStitcher, позволяя им создать цифрового двойника перед пошивом физической одежды.

«С учетом постоянно растущего влияния технологий студентам крайне важно адаптироваться к таким достижениям, как цифровой 3D-дизайн, чтобы добиться успеха», — сказал Карабанов.

«Я подчеркиваю роль программного обеспечения для 3D-моделирования в преодолении разрыва между цифровыми и физическими тканями, предоставляя дизайнерам возможность создавать виртуальные прототипы и экспериментировать с новыми технологиями».

Изучив программное обеспечение и его функциональные возможности, студенты Карабанова применяют полученные знания для создания 3D-выкроек и моделирования одежды, а затем графического дизайна и создания текстур с использованием цифрового текстиля.

Наконец, студенты демонстрируют свои работы в виде цифровых изображений в захватывающей виртуальной галерее VR.

“Я обнаружил, что VStitcher удивительно удобен в использовании, а работа с различными типами произведений искусства в программном обеспечении позволяет мне создавать сшитый на заказ жакет, украшенный вышивкой и бисером, для достижения ультрареалистичного внешнего вида”, - сказал студент Юваль Беери.

Перевод с английского

ИСТОЧНИК