М*дак ли я?

UPDATE: обнаружилось еще два способа связаться с админами:

1. Полу-анонимный: написать в личку канала "Мудак ли я" в Телеграме (кнопка Чат в профиле канала). Ваше сообщение увидят модераторы сообщества.

2. Анонимный: https://t.me/aitah/4020

Реддит в основном поддерживает нашего героя. Мне понравился вот такой диалог:
— Не мудак. Напомните им эту историю на Пасху, когда будут готовить ягненка.
— Ага. Или шницель из телятины. Или на летнем фестивале поросят. Или, во, в следующий раз, когда вы будете есть макароны! Пармезан делают с применением сычужного фермента желудков телят. Мёртвые телятки!

Блок для тех, кто хочет помочь мне заработать на массаж и вдохновить на новые переводы:

Все изменилось, когда Мэри уехала в университет. Поначалу я скучала по ней, но со временем заметила, насколько легче мне стало жить без ее постоянного присутствия. Меня больше не критиковали, не мучили чувством вины и не заставляли оправдывать свой выбор. Стало ясно, насколько сильно она меня контролировала. Мэри доминировала во всех сферах моей жизни: она отвергала мои увлечения и заставляла меня бросить их, а если ей не нравился кто-то из моих друзей, я должна была прекратить с ним общение. Вы можете назвать меня пофигисткой, но когда вы растете с таким человеком, трудно увидеть, что вами манипулируют.

Все встало на свои места, когда я встретила своего нынешнего жениха Дэйва (27М). Он потрясающий - добрый, отзывчивый и такой, кого я когда-либо хотела видеть в качестве партнера. Мы мгновенно нашли общий язык, и, честно говоря, он - лучшее, что когда-либо случалось со мной». Но, конечно же, Мэри не одобрила этого. Она тут же попыталась посеять семена сомнений, заявив, что он слишком стар, что он изменит мне или что он просто использует меня. К счастью, в кои-то веки я не послушала ее и очень рада этому.

В декабре Дэйв удивил меня отпуском мечты, и во время поездки он сделал мне предложение! Все было идеально - он спланировал каждую мелочь, и это было волшебнее, чем я могла себе представить. Я была на седьмом небе от счастья и не могла дождаться, чтобы поделиться новостью со всеми. Естественно, я рассказал об этом Мэри, ожидая хоть какой-то радости, но вместо этого она принизила значение всего происходящего. Она придиралась к предложению, говорила, как бы она сделала это по-другому и что можно было бы сделать лучше. Меня это задело, но я отмахнулась от нее и напомнила, что это было мое предложение, а не ее.

Через несколько недель мы впервые за несколько месяцев встретились лично. И тогда все окончательно развалилось. Ни с того ни с сего Мэри сказала мне, что я должна порвать с Дэйвом. Когда я спросила, почему, ее доводы не имели ничего общего со мной. Вместо этого она сравнила его со своим парнем, Джулианом (22М), сказав что-то вроде: «Дэйв зарабатывает больше денег, чем Джулиан» и «Дэйв может дать тебе все, а мне приходится работать, чтобы получить то, что я хочу». Было ясно, что она не беспокоится обо мне - она просто завидует. Она не могла смириться с тем, что хоть раз моя жизнь казалась лучше, чем ее.

Это стало для меня переломным моментом. Я попросила ее покинуть мой дом, а после отправила ей длинное сообщение, в котором объяснила, как я обижена и разочарована. Я сказал ей, что ее поведение неприемлемо и что я не хочу, чтобы она снова связывалась со мной.

С тех пор она, похоже, рассказала об этом всем в нашем кругу общения. Общие друзья и даже некоторые члены семьи говорили, что я была слишком резка и должна была повести себя по-другому. Они говорили: «Просто Мэри такая - вы же знаете ее всю жизнь. Она всегда была в центре внимания и получала то, что хотела». Некоторые даже обвиняли меня в том, что я разбила ей сердце, и говорили, что это неправильно - предпочесть жениха другу всей жизни.

Даже моя мама сказала, что ожидала от меня лучшего, и именно это заставляет меня сомневаться в своем решении. Неужели я слишком остро отреагировала? Мэри была огромной частью моей жизни столько, сколько я себя помню. Конечно, у нее есть свои недостатки, но мы также разделили бесчисленное количество хороших времен и воспоминаний. Неужели я из-за этого выкинула годы дружбы? Должна ли я попытаться все исправить, или оборвать общение с ней было правильным решением?

Ред: Некоторые люди в комментариях утверждают, что эта история - фальшивка:
- К сожалению, это не так. Я, конечно, не могу вам этого доказать, но, честно говоря, какой смысл придумывать историю и выкладывать ее на Reddit?
- Я никогда раньше не пользовался Reddit и понятия не имею, что такое карма и зачем она кому-то нужна (???).
- Также, да, я редактировала свой текст с помощью ИИ - в основном потому, что я была невероятно зла, когда писала его. Да и английский - не мой родной язык. Соедините все эти вещи, и вы, вероятно, сможете представить себе, что мой оригинальный текст был бы бессвязным и нечитаемым.

Для ясности:

Я не знаю, что именно Мэри рассказала моим друзьям и родственникам, поскольку большинство сообщений, которые я получила, были довольно расплывчатыми. Я также не спрашивала маму о том, что, по словам Мэри, произошло. Я была слишком зла, чтобы спокойно поговорить с ней, после того как мама сказала мне, что я «драматизирую», в результате чего я на нее накричала. Я знаю только, что Мэри призналась, что просила меня расстаться с женихом, но я не знаю, объяснила ли она, почему хотела этого.

И наконец, мои родители воспитывали Мэри как свою вторую дочь, и она всегда была невероятно добра в их присутствии. Наверное, поэтому они мне не «поверили». Может, они все просто отрицают, потому что так им проще. Не знаю. Но я понимаю - когда впервые слышишь что-то плохое о человеке, который тебе нравится, не хочется верить.

Она постоянно поливала грязью моих родителей, утверждая, что мой отец, её брат, «воспитал меня неправильно». Это было похоже на пытку, и Гэри делал всё возможное, чтобы сдержать её, но стоило ему отойти, как она снова лезла к мне «родительствовать».

Последней каплей стало то, что когда мы были у родителей (мы каждую неделю убирались и поддерживали дом в порядке), тётя Джуди заявила, что хотела бы уничтожить некоторые папины вещи. Я сразу же вскипел и я сказал ей, что она не имеет на это права. Она стала пытаться давить своей властью, мол, как «единственный родитель», она имеет полное право не позволить мне стать таким же, как её брат.

Я позвонил бабушке с дедушкой, и благослови их Господь, они вселили в неё страх Божий. Она отступила, и с тех пор я снова живу в родительском доме с бабушкой, а дедушка заезжает каждые выходные. Я поддерживаю контакт с Гэри, который всё это время был великолепен, но тётя Джуди больше не предпринимала попыток пообщаться со мной.

Я узнал, что Гэри начал бракоразводный процесс, и наши встречи стали реже, хотя Гэри продолжил оказывать поддержку. Я поговорил с Гэри об этом бардаке, и он признался, что если бы не я, он бы никогда не узнал, как плохо тётя Джуди может обращаться с детьми.

Он сказал, что здесь нет и никогда не было никакой моей вины. Он благодарен знакомству со мной и считает меня прекрасным молодым человеком. Тем не менее, несмотря на слова Гэри, я не могу избавиться от чувства ответственности за то, что меня «сбросили» в их жизни (слова тёти Джуди), и я разрушил их брак, вызвав раздор. Я чувствую себя ужасно, будучи даже косвенной причиной их развода, и задаюсь вопросом, может, стоило просто потерпеть поведение тёти Джуди до окончания школы.

ОБНОВЛЕНИЕ #1 от 30 сентября 2024 г. (2 дня спустя)

Мне кинули в личку ссылку на то, что было предположительно постом моей тёти, опубликованным несколько месяцев назад. Он удалён, но в комментариях упоминались вещи, которые действительно имели место, например, тётина упоротая веганская диета и папин оружейный сейф.

Вчера вечером я последний раз разговаривал с тётей Джуди. Звучало так, будто она пылает гневом 24/7 и не может остановиться. Она обвиняла меня в крахе её брака. Она назвала моего папу, своего брата, «мелким говнюком». Она прокляла своего покойного отца, моего дедушку, за то, что он «неправильно нас воспитал». Она обвинила Гари в том, что он её «не поддержал». Она даже мою маму и её родителей прокляла за то, что они «воспитали маленького психопата» (меня, наверное).

У меня нет никаких воспоминаний об этой женщине до того, как я переехал к ней полгода назад. Мне говорили, что она часто бывала рядом до того, как мне исполнилось пять, но я совершенно ничего о ней не могу вспомнить. Теперь я рад, что моё общение с ней ограничилось всего лишь полугодом. Я сказал ей, что хотел бы, чтобы она была счастлива, а не злилась, и от этого она стала только ещё больше орать, пока я не повесил трубку.

Я больше никогда с ней не заговорю.

ОБНОВЛЕНИЕ #2 от 11 января 2025 г. (3,5 месяца спустя)

На прошлой неделе я разговаривал по телефону со своим, я полагаю, теперь уже бывшим дядей Гэри. Условия его развода с тётей Джуди уже оговорены, и теперь им нужно просто подождать, или что-то в этом роде. Вчера вечером тётя Джуди приехала и швырнула мне мусорный пакет с моими вещами, которые я оставил у неё, такими как, плитка и сковорода. Плитка разбита, а сковорода почти не пострадала. Мы не разговаривали, и бабушка хочет оформить опекунство и запретительный ордер, но до моего совершеннолетия осталось меньше года.

Несмотря на этот инцидент, тётя Джуди держится от нас подальше и кажется, боится моих бабушки с дедушкой по маминой линии. В целом, мне становится лучше, я уже реже хожу к психотерапевту и пытаюсь понять, куда мне дальше двигаться по жизни.

Вердикт Реддита: комментаторы пихают в панамку тёте, хвалят Гэри и сочувствуют автору. Радуются, что у него есть хорошие бабушка с дедушкой. Виновата в разводе только сама тётя. Возможно, автор спас Гэри от жизни с ебанутой контролёршей, и наверняка у них были проблемы ещё задолго до появления автора.

К. Если ты везде чувствуешь запах говна, проверь свою обувь [это про тётю, которая обвиняет и проклинает всех вокруг].

К. Если ты встретил одного мудака, значит, он мудак. Если все, кого ты встречаешь, мудаки, значит, мудак — это ты [это тоже про тётю].

К1. Пусть это будет напоминанием всем о необходимости регулярно пересматривать и обновлять своё завещание. Всего этого можно было бы избежать, если бы родители автора об этом позаботились.

К2. Моя бабушка заверяла, что поддерживает завещание актуальным. После её смерти оказалось, что оно настолько устарело, что один из основных наследников умер 10 лет назад, другой – 20 лет назад, а исполнитель – 15 лет назад.

К1. Гэри развелся с Джуди, поняв, что увидел она не станет любящей, стабильной родительской фигурой для их детей. Хорошо, что с помощью автора у него открылись глаза сейчас, а не когда она забеременела.

К2. Джуди 42, они в любом случае уже упустили время.

К3. Возможно, они думали об усыновлении или приёмных детях.

К4. Я родила своего ребёнка почти в 44, так они ещё могли это сделать.

И теперь она со мной не разговаривает, спит в гостевой спальне. Я мудак?

Хочу добавить несколько моментов, которые, возможно, ответят на ваши вопросы.

• Эмма и Харпер лучшие подружки

• Проводить субботу с Эммой – моя идея. Я много работаю на неделе, так что хочу проводить субботу с Эммой, плюс жене тоже передышка нужна.

• Мы платим за те вещи, которые, по мнению мужа Дженнифер, пустая трата денег, а Дженнифер сама не может себе этого позволить. Например, танцы.

• Дженнифер и Харпер видятся с Эмбер и Эммой примерно 1-2 раза в неделю.

Обновление

Многие просили меня об обновлении, извините, что это заняло столько времени: неделька была непростая.

Между нами с Эмбер всё хорошо. Её реакция была скорее обоснована на том, что я выбрал не те слова, чтобы донести свою мысль, да и как-то недопонимание вышло. Плюс я не знал некоторой информации.

Дела у Дженнифер дома обстояли гораздо хуже, чем я предполагал, и моя жена только недавно узнала, насколько все плохо.

И День матери стал соломинкой, которая переломила хребет терпения Дженнифер. Она росла в семье, где родители должны быть вместе ради детей, а дети должны расти в полной семье и так далее. Но когда Харпер обратилась ко мне, чтобы купить подарок, она поняла, что её дочь не видит отца в этом доноре спермы, и что настало время уйти от него.

Дженнифер пришла к моей жене с просьбой помочь ей уйти, потому что у Дженнифер нет семьи в нашем городе, и финансово она не потянет уйти.

Тем вечером жена собиралась спросить меня, можем ли мы помочь, а тут я говорю, что устал растить чьего-то ребёнка. Вот отсюда и её реакция.

В субботу после нашей первой ссоры Дженнифер не пришла, а Эмма уехала к бабушке с дедушкой, поэтому мы с женой долго обсуждали, что происходит, и тогда я узнал обо всем, что происходит с Дженнифер.

Мы с женой решили, что Дженнифер и Харпер могут пока остаться у нас. Проблема же не в них,, а в том, что мне пришлось взять на себя обязанности этого обмудка.

Когда мы рассказали об этом Эмме, она была очень рада, что ее подруга останется у нее. Мы поговорили с ней, что если она захочет провести время с кем-то из родителей без Харпер, то ей нужно просто сказать об этом, чтобы она не чувствовала себя обделённой и всё в таком духе.

В прошлые выходные с помощью нескольких моих друзей мы забрали все вещи Дженнифер и Харпер и перевезли их в наш дом. Хорошо, что у нас дом с 4 спальнями, так что у каждого есть спальня. Но плохо, что домашний офис жены теперь переехал в подвал.

Пожелайте мне удачи, посмотрим, к чему это всё приведёт.

Обновление через год

Прошел почти год с моего прошлого обновления, но скоро День матери, и я подумал, что пора бы написать обновление и попытаться ответить на вопросы, которые у вас есть.  

Дженн и Харпер всё ещё живут с нами. Как я уже ранее упоминал, у Дженнефер не так много денег. Она работала санитаркой в нашей системе здравоохранения. И хорошая новость в том, что медсестёр сейчас не хватает, так что они оплачивает работникам обучение на медсестёр. Она сможет начать в конце августа. Плохая новость в том, что эта программа рассчитана на полтора года, и пока ты учишься, они не дают тебе работать больше двадцати часов в неделю. Наше соглашение в том, что она съедет, когда закончит обучение. В следующем мае.  

Развод с обмудком всё ещё продолжается. Когда он понял, что ему теперь нужно платить алименты, то пытался выкрутиться самыми мерзкими и грязными способами. Но я понятия не имею, чем это всё закончится. И когда закончится.

У жены всё хорошо, она рада помочь своей лучшей подруге, но пять человек в доме по нагрузке гораздо больше, чем три. Поскольку она работает из дома, вся работа до и после школы ложится на нее.

Эмма и Харпер по-прежнему лучшие подруги. Удивительно, но Харпер чувствует себя в этой обстановке гораздо лучше, чем раньше. Они больше не неразлучны. Харпер бросила занятия танцами, но начала заниматься футболом. Я думаю, что осознание того, что она получит отцовское внимание, независимо от того, что она делает, дало ей некоторую свободу для поиска других интересов. Харпер превратилась в моего друга по Лего. У Эммы никогда не было к этому интереса, но мы с Харпер собрали несколько классных наборов.

Прошел год, и я чувствую себя лучше. То, что у Дженн и Харпер есть план на жизнь, и меня это успокаивает. Теперь мне не нужно никак контактировать с обмудком. Я также стараюсь выделять несколько часов в месяц на себя и на свои хобби. Я-то, конечно, думал что глава с соседями по комнате в моей жизни закончилась, но пока так. Также будет здорово, когда Дженн получит работу медсестры и/или начнет получать алименты, чтобы у нас с Эмбер счета поуменьшились.

Для всех тех людей, которые говорили, что Дженн станет моей второй женой, или что я собираюсь изменить своей жене с ней, или что она собирается из злости, разрушить мой брак, какие-то сексуальные фантазии, которые были у некоторых из вас: ничего такого.

Этот пост у меня вызвал нервный срыв просто от того, какой ТС..классный? Или просто терпеливый? Или пофигист?

Я тут думала, что вот бы нас с дочкой машина сбила насмерть, так устала. Попустило потом, конечно, но Дженнифер офигенно повезло с такими друзьями, вот что я вам скажу.

Я сказал, что ей бы оставить эту тему, потому что мы с Нелли не станем менять наши планы только ради мачехи. И даже после этого она три раза просила. Мы с Нелли ещё раз обсудили всё и решили, что в следующий раз, если они опять заговорят об этом, то мы отзовём их приглашение на нашу свадьбу.

И вот они опять поднимают эту тему, и я просто пошел тем путём, о котором мы с Нелли договаривались: сказал, что их больше на свадьбе не ждут. Я сказал, что они нарушили эту границу, приказывая мне сделать что-то, хотя это моя свадьба, а не их, и они ни копейки в неё не вложили. Отец сказал, что деньги тут ничего не значат. После чего добавил, что в таком случае мои единокровные братья и сестры не смогут пойти без них. Я ответил, что они могут тоже не приходить и остаться дома, если уж никто из семьи не захочет их взять с собой в сопровождение. Мачеха спросила, правда ли я предпочту, чтобы их вообще не было, нежели просто станцую с ней танец, в котором она сможет почувствовать, что она стала чем-то большим, чем мачеха. Я сказал, что я предпочитаю думать, что это их вина, поскольку это они не согласились оставить тему танца.

Они говорят, что я совершаю огромную ошибку, и что в их глазах я теперь превращаюсь в того, кого они не одобряют. МЛЯ?

Вердикт Реддита: не мудак

Комменты от ТС

Сбилингам меньше 13. Мы не близки, но ладим.

Я не ненавижу ее. Всё сложнее. Я просто не отвечаю ей взаимностью на ее любовь ко мне. У нас разные чувства к нашим отношениям. Она видела во мне сына. Я никогда не видел в ней мать.

Мои родители не развелись. Я даже не помню, чтобы они были вместе. Но маму нельзя заменить. Это не та роль, на которую кто-либо ещё может претендовать. Это священное место в моей жизни, которое принадлежит ей, даже несмотря на то, что ее больше нет. Мачеха никогда не могла бы быть на её месте, как бы она не старалась. Мы видим отношения совсем по-разному.

Комменты

Их настойчивость - почти домогательство

Ваша свадьба — это НЕ о них. Честь и хвала за то, что вы придерживаетесь твердой линии, которую и невеста ваша поддерживает. Также не уверен, что вы потеряете, совершив эту большую ошибку. Поздравляю!

Да, комментарий о «большой ошибке» заставил меня рассмеяться.

Я встречалась с парнем, который сначала казался отличным, но потом оказался помешанным на контроле. Я собирала вещи, чтобы уйти из его квартиры после (нашей последней) ссоры по этому поводу, а он все время говорил мне, что я совершаю большую ошибку, что если я уйду от него, то никогда не вернусь. Когда я выходила за дверь, он крикнул: «Ты совершаешь самую большую ошибку в своей жизни!»

Он считал себя призом, который можно потерять, в то время как я просто была рада выбраться из этой передряги. Мачеха ТС хочет, чтобы он признал ее своей матерью, и ей все равно, как она заставляет его себя чувствовать, пока она добивается своего. Она выглядит так же, как мой бывший; она думает, что она настолько важна, что любой, кто может отказаться от отношений с ней, совершает ошибку.

Я не разрешила пасынку показать презентацию в честь его покойной матери на моей свадьбе?

__________________________________________________________________________________________________

Я обязательно закончу перевод про Стива, просто не могу найти сил. И обязательно все хвосты доперевожу, обещаю.